1
00:00:37,280 --> 00:00:39,430
[تقترب السيارة]

2
00:00:47,400 --> 00:00:48,629
[توقف محرك السيارة]

3
00:00:49,480 --> 00:00:51,039
<i>[man] أحضرني خلال عشر دقائق يا راي.</i>

4
00:00:52,160 --> 00:00:53,230
[راي] <i>رئيس.</i>

5
00:00:53,320 --> 00:00:56,153
[باب السيارة يفتح ويغلق]

6
00:00:56,240 --> 00:00:58,151
[خطى]

7
00:01:08,640 --> 00:01:10,631
-بوبي.
-رئيس؟

8
00:01:11,560 --> 00:01:13,551
سآخذ نصف لتر وبيضة مخللة.

9
00:01:14,120 --> 00:01:15,235
قادم مباشرة.

10
00:01:17,000 --> 00:01:18,718
[جلجل العملات]

11
00:01:29,800 --> 00:01:32,792
[مسرحيات "كمبرلاند جاب" لديفيد رولينجز]

12
00:01:46,520 --> 00:01:49,160
<أنا>[رجل]
إذا كنت ترغب في أن تكون ملك الغابة،</i>

13
00:01:49,240 --> 00:01:51,470
<i>لا يكفي أن تتصرف كملك.</i>

14
00:01:54,400 --> 00:01:55,993
<i>يجب أن تكون الملك.</i>

15
00:01:57,280 --> 00:01:58,953
<i>ولا يمكن أن يكون هناك أي شك.</i>

16
00:02:00,080 --> 00:02:04,119
لأن الشك يسبب الفوضى
ووفاة المرء.

17
00:02:07,320 --> 00:02:09,596
[تستمر الأغنية]

18
00:02:09,680 --> 00:02:11,273
[يفتح الباب]

19
00:02:12,640 --> 00:02:14,711
-[رنين الهاتف]
-[يغلق الباب]

20
00:02:15,480 --> 00:02:16,595
مرحبا حبي.

21
00:02:17,440 --> 00:02:18,953
إنه موعد الليلة الليلة.

22
00:02:19,040 --> 00:02:21,077
الساعة التاسعة أنا وأنت في مقهى النهر.

23
00:02:21,200 --> 00:02:22,998
[امرأة تتحدث بشكل غير واضح على الهاتف]

24
00:02:25,320 --> 00:02:26,435
من هناك؟

25
00:02:26,520 --> 00:02:28,272
[رجل يتحدث بشكل غير واضح على الهاتف]

26
00:02:28,360 --> 00:02:29,589
روس، من هناك؟

27
00:02:29,680 --> 00:02:30,909
[طلقة نارية]

28
00:02:31,000 --> 00:02:31,990
[جلطات الجسم]

29
00:02:32,080 --> 00:02:35,072
<i>♪ قبلني يا ماما
قبلي ولدك ♪</i>

30
00:02:35,160 --> 00:02:37,834
<i>♪ بارك لي بالخير والحظ ♪</i>

31
00:02:37,920 --> 00:02:40,912
<i>♪ لأنني لن أعود سأعود ♪</i>

32
00:02:41,000 --> 00:02:43,992
<i>♪ لقد ذهبت إلى كنتاكي القديمة ♪</i>

33
00:02:44,440 --> 00:02:47,558
<i>♪ فجوة كمبرلاند
إنها شيطان الفجوة ♪</i>

34
00:02:47,640 --> 00:02:49,995
<i>♪ هذا ما يخبرك به جميع الكشافة ♪</i>

35
00:02:50,680 --> 00:02:53,672
<i>♪ بالتأكيد قد يصبح الأمر صعبًا ♪</i>

36
00:02:53,760 --> 00:02:56,991
<i>♪ إذا لم يقتلك، اقتلك ♪</i>

37
00:02:57,520 --> 00:03:03,357
<ط> ♪ كنتاكي
إنها تنتظر على الجانب الآخر ♪</i>

38
00:03:03,880 --> 00:03:10,832
<i>♪ أعطيك الحمى
ضع ضوء النهار في عينيك ♪</i>

39
00:03:13,920 --> 00:03:16,514
<i>♪ لقد رحل الأخ جون بالفعل ♪</i>

40
00:03:16,600 --> 00:03:19,319
<i>♪ مع عذراء الشيروكي الأصيلة ♪</i>

41
00:03:19,920 --> 00:03:22,673
<i>♪ قام بالرحلة
في قبضة العاصفة الثلجية ♪</i>

42
00:03:22,760 --> 00:03:26,037
<i>♪ أفضل أن أصارع الشيطان ♪</i>

43
00:03:26,120 --> 00:03:29,158
<i>♪ فجوة كمبرلاند
إنها شيطان الفجوة ♪</i>

44
00:03:29,240 --> 00:03:31,675
<i>♪ أوه، استمر الثلج في التساقط ♪</i>

45
00:03:32,320 --> 00:03:34,994
<i>♪ حملها على ظهره ♪</i>

46
00:03:35,080 --> 00:03:38,550
<i>♪ والله لقد أحب تلك المرأة ♪</i>

47
00:03:41,480 --> 00:03:44,279
<i>♪ وقف دانيال على قمة الصخرة ♪</i>

48
00:03:44,360 --> 00:03:47,751
<i>♪ أنظر إلى أعلى وأسفل الجبل ♪</i>

49
00:03:47,840 --> 00:03:50,753
<i>♪ أخذ فلينتلوك القديم الموثوق به ♪</i>

50
00:03:50,840 --> 00:03:53,958
<i>♪ بدأ دانيال بالصراخ، الصراخ ♪</i>

51
00:03:54,560 --> 00:04:00,158
<ط> ♪ كنتاكي
إنها تنتظر على الجانب الآخر ♪</i>

52
00:04:00,920 --> 00:04:02,638
<i>♪ أعطيك الحمى ♪</i>

53
00:04:02,760 --> 00:04:07,834
<i>♪ ضع ضوء النهار في عينيك ♪</i>

54
00:04:10,760 --> 00:04:18,760
<i>♪ فجوة كمبرلاند
إنها شيطان الفجوة ♪</i>

55
00:04:28,680 --> 00:04:30,671
[تنتهي الأغنية]

56
00:04:58,160 --> 00:04:59,150
[خشخيشات الجليد]

57
00:04:59,240 --> 00:05:00,560
[رجل] شينك، شينك.

58
00:05:07,080 --> 00:05:08,115
فليتشر.

59
00:05:08,800 --> 00:05:11,440
<i>بوينس تاردس، ريموندو.</i>

60
00:05:11,520 --> 00:05:12,669
[ضحكة مكتومة]

61
00:05:12,760 --> 00:05:15,593
يجب أن أطعنك
مع هذا شوبك سخيف.

62
00:05:15,680 --> 00:05:17,079
أوه، لا تكن كوتي.

63
00:05:17,160 --> 00:05:19,629
كنت آمل فقط أن نتمكن من ذلك
مشروب صغير مريح معًا.

64
00:05:20,320 --> 00:05:24,837
لذا، لدي اجتماع يوم السبت
في جريدتك المفضلة.

65
00:05:25,960 --> 00:05:30,431
كأفضل محقق خاص
في هذه البلدة الصغيرة المليئة بالدخان--

66
00:05:30,520 --> 00:05:32,272
مساء الخير أيها السيدات والسادة--

67
00:05:32,360 --> 00:05:36,877
إنهم مستعدون لوضع 150 ألفًا
في جيبي لمنحهم بعض القذارة.

68
00:05:36,960 --> 00:05:39,395
هذا جيد بالنسبة لي، لكن في هذه الحالة...

69
00:05:41,040 --> 00:05:42,110
إنه أمر سيء بالنسبة لك.

70
00:05:43,680 --> 00:05:47,514
لذا بيج ديف، المحرر الاستثنائي،

71
00:05:47,600 --> 00:05:51,480
لقد طور كراهية رهيبة
لرئيسك

72
00:05:51,560 --> 00:05:54,154
وتشكيلة الخمور له
من الاصحاب اللذيذ.

73
00:05:54,240 --> 00:05:57,995
لقد خرج لتدميره
وكل من يتعاطف معه.

74
00:05:58,080 --> 00:05:59,514
الغطاء الأمامي. كلام فارغ!

75
00:05:59,600 --> 00:06:01,910
سيكون هناك دماء وريش سخيف
في كل مكان حبيبتي

76
00:06:02,680 --> 00:06:05,149
احصل على ذلك، فليتشر. لقد بدأت بالحكة.

77
00:06:05,240 --> 00:06:08,312
الآن، كلانا يعرف أن رئيسك
لديه جيوب عميقة جداً،

78
00:06:08,400 --> 00:06:11,392
وأود أن أدعوه
فقط للحصول على نقب صغير فيها.

79
00:06:13,040 --> 00:06:14,678
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

80
00:06:14,760 --> 00:06:18,116
لو تكرمت بتزويدني
بمبلغ 20 مليون جنيه استرليني

81
00:06:18,200 --> 00:06:20,032
سأعطيك كل شيء--

82
00:06:20,120 --> 00:06:23,078
بطاقات الذاكرة، أوراق الاتصال،
التسجيلات الكثير,

83
00:06:23,160 --> 00:06:26,676
وسيناريو صغير متواضع
لقد كتبت كل شيء بنفسي.

84
00:06:26,760 --> 00:06:27,830
يتمسك.

85
00:06:28,520 --> 00:06:32,354
لقد انتقلنا للتو من 150 ألف جنيه إسترليني إلى 20 مليونًا.

86
00:06:32,440 --> 00:06:34,317
هذا ارتفاع حاد في 30 ثانية.

87
00:06:34,400 --> 00:06:37,438
نعم، لكني سأزعم أنك محظوظ،
لأن هذا لا شيء

88
00:06:37,520 --> 00:06:41,115
مقارنة بما أستطيع،
وربما ينبغي أن نسأل.

89
00:06:41,200 --> 00:06:44,352
أوه، حسنا، الحمد لله
أنت لست جشعاً، فليتشر،

90
00:06:44,440 --> 00:06:46,670
لقد خدعت، مهبل أكل القرف.

91
00:06:46,800 --> 00:06:48,632
[ضحكة مكتومة]

92
00:06:48,760 --> 00:06:50,751
أنا أحب ذلك تمامًا عندما تتحدث معي بطريقة قذرة.

93
00:06:52,000 --> 00:06:53,991
أستطيع أن أشعر بنفسي الاحتقان.

94
00:06:54,960 --> 00:06:57,349
هيا، تناول مشروب معي.
إنه حقا لذيذ.

95
00:06:57,840 --> 00:07:01,151
لقد بحثت عنه. التطبيق عليه. 1500 جنيه؟

96
00:07:01,240 --> 00:07:03,834
لم أكن أعلم أنك تستطيع أن تنفق هذا القدر من المال
على زجاجة سكوتش.

97
00:07:04,720 --> 00:07:09,396
سأخبرك قصة للتوضيح
لماذا اقتباسي هو اقتباسي.

98
00:07:10,680 --> 00:07:12,353
هل ستلعب معي لعبة يا راي؟

99
00:07:13,600 --> 00:07:14,874
أنا لا أريد أن ألعب لعبة.

100
00:07:15,840 --> 00:07:18,400
لو سمحت؟

101
00:07:19,040 --> 00:07:20,872
قلت العب لعبة سخيف معي، راي.

102
00:07:22,280 --> 00:07:23,600
[صفير إبريق الشاي]

103
00:07:29,760 --> 00:07:30,750
صحيح.

104
00:07:31,240 --> 00:07:32,230
محبوب.

105
00:07:32,880 --> 00:07:36,475
الآن، أريدكم أن تتخيلوا الشخصية،

106
00:07:36,600 --> 00:07:39,911
شخصية درامية،
كما هو الحال في كتاب أو مسرحية أو فيلم.

107
00:07:40,000 --> 00:07:42,435
ولكن ليس رقميًا، وليس على شريحة ذاكرة.

108
00:07:42,520 --> 00:07:46,195
التناظرية. عملية كيميائية.
أقول: "احتفظ بالحبوب في الصورة".

109
00:07:46,280 --> 00:07:47,679
المدرسة القديمة، 35 مليون.

110
00:07:47,760 --> 00:07:50,274
[الطنين]

111
00:07:52,760 --> 00:07:54,398
الآن، أنا أرى هذا من خلال العدسة، أنا،

112
00:07:54,480 --> 00:07:56,471
وأنا لا أتحدث عنه
الشاشة الصغيرة.

113
00:07:56,560 --> 00:07:58,198
إنه ليس تلفزيون، ريموند.

114
00:07:58,280 --> 00:08:01,193
كما قلت، شكل السينما المدرسة القديمة.

115
00:08:01,280 --> 00:08:04,989
وهذا ما نحن في العمل
تسمى صورة بصرية مشوهة، أو نسبة 2.35 إلى 1.

116
00:08:05,080 --> 00:08:08,038
وأريدك أن تنضم إلي
في هذه الرحلة السينمائية،

117
00:08:08,120 --> 00:08:09,952
لأنها السينما يا راي.

118
00:08:10,040 --> 00:08:12,953
إنها سينما جميلة وجميلة.

119
00:08:13,920 --> 00:08:16,309
الآن، قم بلف الكاميرا.

120
00:08:16,400 --> 00:08:18,152
[الطنين]

121
00:08:18,600 --> 00:08:21,035
<i>أدخل بطل الرواية لدينا.</i>

122
00:08:21,120 --> 00:08:23,157
<i>إنه وسيم، إنه رائع</i>

123
00:08:23,240 --> 00:08:26,756
<i>إنه العصر الذهبي،
إنه مهبل وسيم مناسب.</i>

124
00:08:26,840 --> 00:08:30,629
<i>اسمه ميكي بيرسون.</i>

125
00:08:30,720 --> 00:08:32,870
الخلفية الفريدة لها ميكي لدينا.

126
00:08:32,960 --> 00:08:37,909
<i>أمريكي المولد، باحث رودس،
لذلك ولد ذكيا ولكن فقيرا.</i>

127
00:08:38,000 --> 00:08:40,719
<i>الآن، هذه قفزة كبيرة
من حديقة مقطورات في أمريكانا</i>

128
00:08:40,800 --> 00:08:43,758
<i>إلى الجامعة التي يبلغ عمرها ألف عام
في القديم</i> أنجليتير،

129
00:08:43,840 --> 00:08:47,117
<i>حيث يدرس
الفن المظلم للبستنة.</i>

130
00:08:47,200 --> 00:08:50,318
لكنه لم يكمل تعليمه قط،
لم أذهب إلى المنزل أبداً، لأن...

131
00:08:50,400 --> 00:08:52,789
<i>لقد وجد مهنته.</i>

132
00:08:52,880 --> 00:08:54,791
<i>مهنة شقية.</i>

133
00:08:54,880 --> 00:08:56,393
<i>القبعات 3 الولد الشرير.</i>

134
00:08:56,480 --> 00:08:59,199
<i>يبدأ في التعامل مع الأعشاب القذرة العجيبة</i>

135
00:08:59,280 --> 00:09:02,636
<i>لأصدقائه الأثرياء البريطانيين من الطبقة العليا</i>

136
00:09:02,720 --> 00:09:05,075
<i>ويدرك أنه جيد في ذلك.</i>

137
00:09:05,160 --> 00:09:07,993
<i>إنه واضح وموضوعي فيما يتعلق بالطموح</i>

138
00:09:08,080 --> 00:09:11,550
<i>ويستطيع تصفح المستويات
لثقافتنا المعقدة.</i>

139
00:09:12,840 --> 00:09:16,435
<i>كان يعرف كيفية الاستفادة
من مصلحته.</i>

140
00:09:18,320 --> 00:09:19,879
<i>لقد كان حيوانًا جائعًا، كما ترى.</i>

141
00:09:19,960 --> 00:09:23,316
<i>لقد كان قويًا وقاسيًا،
ماكر وسريع،</i>

142
00:09:23,400 --> 00:09:25,630
<i>شخصية جذابة وذكية، ولكن...</i>

143
00:09:25,720 --> 00:09:28,519
<ط>كان عليه أن يفعل بعض الأشياء المشاغب
للوصول إلى حيث وصل،</i>

144
00:09:28,600 --> 00:09:30,432
<i>لتحديد موقفه،</i>

145
00:09:30,520 --> 00:09:33,160
<i>لإظهار أنه لم يكن كذلك
الأسنان والثدي والسمرة.</i>

146
00:09:33,960 --> 00:09:35,917
حسنًا، لم يكن أجوفًا، أليس كذلك؟

147
00:09:37,680 --> 00:09:38,715
[يشتكي فليتشر]

148
00:09:38,800 --> 00:09:43,033
<i>كان لديه محرك تحت غطاء محرك السيارة
ومسدس في جرابه.</i>

149
00:09:45,280 --> 00:09:48,033
لذا، فهو ليس نظيفًا تمامًا، يا ميكي.

150
00:09:48,120 --> 00:09:49,918
لقد جاء بالطريقة الصعبة.

151
00:09:50,000 --> 00:09:52,674
لقد استحق منصبه، يجب أن نقول.

152
00:09:52,760 --> 00:09:54,159
<i>حسنًا، كانت تلك الأيام الأولى،</i>

153
00:09:54,280 --> 00:09:57,636
<i>وقال انه تصدع
بروحه الرائدة في العالم الجديد.</i>

154
00:09:58,360 --> 00:10:01,955
ماذا يستحق اليوم؟
100، 200، 500 مليون؟

155
00:10:02,080 --> 00:10:04,720
ولكن الآن بدأت المؤامرة في التكاثف.

156
00:10:04,800 --> 00:10:07,440
لقد وصل إلى مفترق طرق في حياته.

157
00:10:07,520 --> 00:10:09,796
الطبقة الوسطى ومتوسطة العمر،
لقد وصلوا إليه.

158
00:10:09,920 --> 00:10:12,275
لقد أفسدوا شهيته
للأهوال.

159
00:10:12,360 --> 00:10:13,350
لقد أصبح ناعمًا.

160
00:10:13,440 --> 00:10:16,353
أراد أن يصرف في رقائقه
واخرج من اللعبة

161
00:10:16,440 --> 00:10:19,080
ويبدو أنه وجد
العميل المثالي.

162
00:10:19,160 --> 00:10:20,434
قطع سحق، من فضلك...

163
00:10:21,160 --> 00:10:23,071
<i>في الداخل، حفل عشاء.</i>

164
00:10:23,160 --> 00:10:25,993
فقط بضع كلمات لأقول شكرا لك
إلى مايكل بيرسون

165
00:10:26,080 --> 00:10:28,720
لكرمه ووقته اللامحدود.

166
00:10:28,800 --> 00:10:33,317
الآن، كان ميكي يتدرب
علاقة خاصة

167
00:10:33,400 --> 00:10:37,712
<i>مع المثقفين، المستفادة
وواسع الأفق ماثيو بيرجر.</i>

168
00:10:37,800 --> 00:10:41,236
نعم، ريموند، أنا أعرف عن ذلك
رعاة البقر الملياردير اليهودي,

169
00:10:41,320 --> 00:10:44,438
شريحة أخرى من أمريكانا
خلق الدراما في <i>أنجليتير.</i>

170
00:10:44,520 --> 00:10:48,514
وأخيرا إلى ماثيو بيرجر
أذهلنا بتبرعه

171
00:10:48,600 --> 00:10:52,230
لبناء كامل
وحدة العلاج السلوكي المعرفي .

172
00:10:52,320 --> 00:10:54,596
[فليتشر] <i>لقد التقى هذان الشخصان من قبل.
اللعنة يعرف أين.</i>

173
00:10:54,680 --> 00:10:58,753
<ط>من المفترض في المؤتمر الدولي السنوي
مؤتمر تجار المخدرات في لاس فيغاس.</i>

174
00:10:58,840 --> 00:11:00,990
<i>وقد فعلوا ذلك
بعض الصفقات الصغيرة معًا،</i>

175
00:11:01,080 --> 00:11:03,640
<i>لكنهم الآن جاهزون للحدث الكبير.</i>

176
00:11:03,720 --> 00:11:06,439
حسنًا، كان ذلك غير متوقع يا ماثيو.

177
00:11:07,160 --> 00:11:09,276
الآن فهمت سبب جلوسك
على رأس الطاولة.

178
00:11:09,360 --> 00:11:12,113
تسللت تلك الحق بجانبي،
أليس كذلك أيتها الفتاة الصغيرة المشاغبه؟

179
00:11:12,560 --> 00:11:14,471
صنع دفقة مع النبلاء.

180
00:11:14,560 --> 00:11:17,074
أوه، أنا أحب أن أصنع دفقة
كلما أمكن ذلك.

181
00:11:17,760 --> 00:11:21,719
حسنًا، يبدو أنك تفهم أيضًا
أهمية الزي المناسب.

182
00:11:21,800 --> 00:11:22,949
في الواقع أفعل.

183
00:11:23,040 --> 00:11:26,158
أعتقد أن الشعور بالملكية
أمر حيوي في كل جانب من جوانب الحياة،

184
00:11:26,240 --> 00:11:28,709
ربما لم يكن الأمر كذلك أبدًا
مما عندما يتعلق الأمر بخزانة الملابس.

185
00:11:28,800 --> 00:11:32,509
لكل نظرة هناك موسم،
ولكل موسم استراتيجية.

186
00:11:32,600 --> 00:11:35,069
[فليتشر] <i>الآن تبدأ رقصة ألفا.</i>

187
00:11:35,160 --> 00:11:37,037
<i>إنهم ليسوا كذلك حقًا
نتحدث عن الملابس، ريموند.</i>

188
00:11:37,120 --> 00:11:38,269
<i>أوه، لا.</i>

189
00:11:38,360 --> 00:11:40,351
<i>إنهما مثل زوج من الكلاب القديمة</i>

190
00:11:40,440 --> 00:11:42,954
<i>استنشاق بعضهم البعض
المتسكعون الفكرية.</i>

191
00:11:43,040 --> 00:11:45,953
<i>إنها طريقة جيدة للتخلي عن الطراز القديم،
ريمون.</i>

192
00:11:46,040 --> 00:11:48,759
مايكل، أنا أتطلع
لممارسة الأعمال التجارية معا.

193
00:11:49,160 --> 00:11:51,515
-هل يمكننا أن نعذر أنفسنا؟
-نعم من فضلك.

194
00:11:52,520 --> 00:11:54,431
يجب أن نقول ليلة سعيدة لمضيفنا.

195
00:11:59,120 --> 00:12:00,633
إذن ما رأيك؟

196
00:12:01,120 --> 00:12:02,394
لست متأكدا.

197
00:12:02,800 --> 00:12:03,790
[ماثيو] سموك.

198
00:12:03,880 --> 00:12:07,157
[امرأة] إنه ثعلب،
والثعالب لها طبيعة يمكن التنبؤ بها.

199
00:12:07,240 --> 00:12:09,197
ثق بهذا اليهودي بشأن ذلك اليهودي.

200
00:12:09,280 --> 00:12:10,395
إذا سمحت له بالدخول إلى حظيرة الدجاج،

201
00:12:10,480 --> 00:12:12,551
يمكنك توقع الدم
والريش في كل مكان.

202
00:12:13,840 --> 00:12:16,309
طازجة من لقطة طائر الدراج في المزرعة،

203
00:12:16,400 --> 00:12:19,199
بدأ هذان الشخصان في الإعجاب ببعضهما البعض.

204
00:12:19,280 --> 00:12:21,840
إنها تبدو جيدة يا راي.
انها تبدو جيدة سخيف.

205
00:12:21,920 --> 00:12:23,319
-[طلق ناري]
-أنا معجب بما قمت به

206
00:12:23,400 --> 00:12:24,515
مع مؤسستك.

207
00:12:24,600 --> 00:12:26,989
كما ترى، أحاول قدر استطاعتي،
لا أستطيع أن أعرف كيف تفعل ذلك،

208
00:12:27,080 --> 00:12:28,753
والبوش هي لعبتي.

209
00:12:28,840 --> 00:12:31,354
كيف ينمو أي شخص
50 طنا من الظربان السوبر

210
00:12:31,440 --> 00:12:33,590
دون أن يعلم أي شخص آخر
كيف يفعلون ذلك؟

211
00:12:33,680 --> 00:12:36,069
يسعدني سماع ذلك منك،
ماثيو.

212
00:12:36,160 --> 00:12:38,629
أتخيل هذا العقل الكبير لك
هو التعرق تيار من الدموع

213
00:12:38,720 --> 00:12:40,279
مجرد محاولة لمعرفة ذلك.

214
00:12:40,360 --> 00:12:41,759
ينبغي الاعتراف بالتألق.

215
00:12:41,840 --> 00:12:43,114
مم.

216
00:12:43,240 --> 00:12:44,992
قم بتشغيل الأرقام بواسطتي مرة أخرى.

217
00:12:45,080 --> 00:12:48,710
200 مليون إجمالي سنويا، 100 مليون صافي.

218
00:12:48,800 --> 00:12:50,074
لكن شعبك يعرف هذا بالفعل.

219
00:12:50,160 --> 00:12:52,470
لقد اجتاحت الأرقام لعدة أشهر حتى الآن.

220
00:12:52,560 --> 00:12:56,440
خلاصة القول هي
سأبيعها لك مقابل 400 مليون.

221
00:13:02,880 --> 00:13:05,235
لكنك عرفت ذلك بالفعل. قفز.

222
00:13:05,320 --> 00:13:08,039
[فليتشر] <i>الآن، يمكنني أن أكون محددًا بالرقم "1".
عن الأبطال والأصفار،</i>

223
00:13:08,120 --> 00:13:10,680
ولكن كان هناك الكثير من المال
معلقة في الميزان.

224
00:13:10,760 --> 00:13:14,276
السؤال: ماذا سيكون يستحق
للحصول على القوة

225
00:13:14,360 --> 00:13:16,874
لتتمكن من سحب القابس
في عملية كهذه؟

226
00:13:16,960 --> 00:13:21,079
الجواب: الرجل الجشع يريد
نصف سعر البيع،

227
00:13:21,160 --> 00:13:24,357
لكن الرجل الذكي سيعرف
أن 20 مليون جنيه

228
00:13:24,440 --> 00:13:27,796
كان غير مريح بما فيه الكفاية
لجعل الجميع يشعرون بالراحة.

229
00:13:28,720 --> 00:13:31,792
أنت ضفدع ماكر ومبدع،
أليس كذلك يا فليتشر؟

230
00:13:31,880 --> 00:13:33,598
الخروج بخطة مثل هذه؟

231
00:13:33,680 --> 00:13:35,956
نعم، ولكن لم أكن حقا
التوصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

232
00:13:36,040 --> 00:13:37,235
لقد كان بيج ديف.

233
00:13:37,320 --> 00:13:39,118
لقد كلفني بالقيام بعمل بشأن ميكي،

234
00:13:39,200 --> 00:13:40,873
كما تعلمون، شم، راقبه،

235
00:13:40,960 --> 00:13:42,678
اذهب من خلال صناديقه، واكشف عن خطاياه.

236
00:13:43,320 --> 00:13:46,073
ميكي بيرسون,
رجل العصابات اليانكي البغيض.

237
00:13:46,160 --> 00:13:47,559
سوف نقوم بدفنه

238
00:13:47,680 --> 00:13:51,469
لأنه يبدو أنه حصل على نفسه
صديق جديد. اللورد بريسفيلد.

239
00:13:51,600 --> 00:13:54,513
سؤال: هل هذا <i></i> اللورد بريسفيلد؟

240
00:13:55,120 --> 00:13:56,269
<i>صاحب السمو الدوق؟</i>

241
00:13:56,360 --> 00:13:59,034
نعم. مرة واحدة في المركز الرابع في ترتيب العرش.

242
00:13:59,120 --> 00:14:00,838
على ما يبدو ميكي بيرسون
وقد صرير طريقه

243
00:14:00,920 --> 00:14:03,070
في صدع مؤخرته السمينة الفاخرة.

244
00:14:04,360 --> 00:14:05,350
هذه لك، فليتشر.

245
00:14:05,440 --> 00:14:07,829
أحتاج إلى رجل بإبداعك،
مع أنفك.

246
00:14:07,920 --> 00:14:09,638
الآن، أنت تعرف
أنت كلب الدم المفضل لدي

247
00:14:09,720 --> 00:14:13,156
أنا فقط أعتقد أنه من المهم حقا
لتتذكر مع من تتحدث، ديف.

248
00:14:13,760 --> 00:14:15,478
بالطبع أتذكر، فليتشر.

249
00:14:15,560 --> 00:14:18,598
لذلك فقط تأكد تماما
الشيك لا يخيب هذه المرة.

250
00:14:19,400 --> 00:14:21,232
العدد 150.000.

251
00:14:21,760 --> 00:14:24,320
يريد تدميره

252
00:14:24,400 --> 00:14:27,472
ولكن أنا هنا لأقدم لك معروفا.

253
00:14:28,600 --> 00:14:31,479
وليس الأمر وكأنك لست كذلك
الحصول على شيء مقابل أموالك.

254
00:14:31,560 --> 00:14:34,678
يمكنك حتى تحويل هذا البرنامج النصي
في فيلم روائي طويل، ريموند.

255
00:14:35,120 --> 00:14:37,680
يمكننا أن نجعلها معا.
يمكن أن نكون شركاء.

256
00:14:39,160 --> 00:14:40,912
لقد تعلمت منك الكثير.

257
00:14:41,000 --> 00:14:44,675
عليك أن تعتني بالرقم الأول،
والآن حان دوري.

258
00:14:45,680 --> 00:14:49,389
الشمس لن تشرق بالنسبة لي، راي.
انها تنخفض.

259
00:14:50,760 --> 00:14:53,878
إذن لماذا قام بيج ديف بتعيين مديري؟

260
00:14:53,960 --> 00:14:56,076
منذ شهرين، رجلك ميكي

261
00:14:56,160 --> 00:14:58,993
<i>جعلت صديقي ديف
أشعر وكأنني أحمق حقًا.</i>

262
00:14:59,080 --> 00:15:00,798
هنري. ميكي.

263
00:15:00,920 --> 00:15:02,069
كيف فعل ذلك؟

264
00:15:02,160 --> 00:15:03,559
لم يقبل يده.

265
00:15:03,640 --> 00:15:05,790
-ديف. <i>الطباعة اليومية.</i>
-نعم.

266
00:15:06,480 --> 00:15:08,391
رقم محرر <i>الطباعة اليومية.</i>

267
00:15:08,480 --> 00:15:11,518
[فليتشر] <i>تبين أن ديف كان يلاحقه
أحد أسياد ميكي،</i>

268
00:15:11,600 --> 00:15:13,238
<i>قامت الصحف الشعبية بعمل مناسب عليه.</i>

269
00:15:13,320 --> 00:15:15,789
<i>يبدو أن سيادته
كان لديه دوران سريع</i>

270
00:15:15,880 --> 00:15:18,394
<i>على أحد رجاله الشباب الجذابين.</i>

271
00:15:18,520 --> 00:15:21,114
<i>بعد الانفجار، انهارت الأسهم،
ذهبت الوظيفة، وتبعتها الزوجة،</i>

272
00:15:21,200 --> 00:15:23,157
<i>وحتى أطفاله يتبرأون منه.</i>

273
00:15:23,240 --> 00:15:25,629
<i>حسنًا، لا يمكن أن يكون ديف نصف عاهرة.</i>

274
00:15:26,360 --> 00:15:27,680
لكن لن يسحبه أحد عليه.

275
00:15:27,760 --> 00:15:30,115
خائف جدا من أن ديف
سوف تفعل ميزة عليها.

276
00:15:30,240 --> 00:15:33,517
<i>لكن ميكي الخاص بك،
لقد حصل على مجموعة رائعة من الكرات.</i>

277
00:15:33,600 --> 00:15:36,718
لذلك هاجمه أمام حشد من الناس
التي لا يمكن أن يتمنى ديف إلا أن ينتمي إليها.

278
00:15:36,800 --> 00:15:40,111
كما تعلمون، أيها السادة والسيدات، هذا النوع من الأشياء
يشعر ميكي براحة شديدة أمامه.

279
00:15:41,240 --> 00:15:42,958
الرجال، عذرا.

280
00:15:43,040 --> 00:15:45,156
[فليتشر] <i>حسنًا، ربما يفعل ذلك أيضًا
لقد سحبت ديف هو خارج الديك.</i>

281
00:15:45,240 --> 00:15:46,992
أعتقد أن ذلك كان قليلاً
من اللعنة، ديف. [يضحك]

282
00:15:47,080 --> 00:15:49,310
[فليتشر] <i>'لأنه فشل للتو
مثل بالون الحفلة.</i>

283
00:15:50,040 --> 00:15:51,599
هذا ليس سببا لملاحقة رجل.

284
00:15:51,720 --> 00:15:54,155
حسنًا، لا أعرف ماذا أقول لك.
يريد دم ميكي.

285
00:15:54,240 --> 00:15:58,234
وسيحصل عليه أيضًا،
لو لم يكن ل...

286
00:15:59,200 --> 00:16:02,716
أنت خيالي قذر،
والآن حان الوقت للمغادرة.

287
00:16:02,800 --> 00:16:06,111
أوه، لا تكن سخيفا.
أنا فقط أقوم بتشحيمك.

288
00:16:06,200 --> 00:16:11,149
الآن، هناك سبب لماذا ماثيو،
أو أي شخص آخر في هذا الشأن،

289
00:16:11,280 --> 00:16:14,352
لا يمكن أن تنجح
كيف يفعل ميكي ما يفعله.

290
00:16:14,440 --> 00:16:18,195
كيف ينمو 50 طنا
من الجبن السوبر الأرملة البيضاء كل عام؟

291
00:16:18,280 --> 00:16:20,317
يعلم الجميع أن هذا يحتاج إلى مساحة كبيرة.

292
00:16:20,400 --> 00:16:23,756
فأين المساحة
وكيف أنه أبقى الأمر طي الكتمان؟

293
00:16:23,840 --> 00:16:27,071
<i>لا يمكنك حفر حفرة في الأرض فحسب
وأسقط 200 حاوية شحن هناك.</i>

294
00:16:27,160 --> 00:16:28,798
<ط> أوه، لا، حبي. هذا لن ينجح.</i>

295
00:16:28,880 --> 00:16:32,714
لا، عليك أن تكون مبدعاً.
أنت بحاجة إلى زاوية.

296
00:16:32,800 --> 00:16:35,679
مشكلة الأرض في هذا البلد
هل ليس هناك الكثير منه..

297
00:16:37,040 --> 00:16:39,998
<i>وهناك وصول عام حتى
بينما من المفترض أن يكون خاصًا.</i>

298
00:16:40,560 --> 00:16:43,518
وللعامة حقوق: مشاة الكلاب...

299
00:16:43,600 --> 00:16:45,193
-[بوق بوق]
- نعم، اركض.

300
00:16:45,280 --> 00:16:47,794
<i>...ممرات المشاة، حق التجول،</i>

301
00:16:47,880 --> 00:16:49,393
<i>بيمبلرز، متسكعون،</i>

302
00:16:49,480 --> 00:16:50,879
<i>-عشاق الغرير...</i>
-[صرير]

303
00:16:50,960 --> 00:16:53,600
<i>... وأي مهبل مشغول آخر
مع توفر الوقت الكافي بين يديه</i>

304
00:16:53,680 --> 00:16:55,193
لشم التويد الأخضر في إنجلترا.

305
00:16:55,280 --> 00:16:56,793
-[رجل] صباح الخير!
-[نباح كلب]

306
00:16:56,880 --> 00:16:58,359
ولديهم مجموعات

307
00:16:58,440 --> 00:17:00,556
<i>المنتديات والاجتماعات</i>

308
00:17:00,640 --> 00:17:02,039
<i>وسائل التواصل الاجتماعي</i>

309
00:17:02,120 --> 00:17:04,031
<i>ويحبون الدردشة الجيدة والهسهسة</i>

310
00:17:04,120 --> 00:17:06,919
عن أي شخص قرر
لجز العشب دون ترخيص.

311
00:17:08,040 --> 00:17:11,351
وبعد ذلك هناك طائرات الهليكوبتر،
طائرات بدون طيار، جوجل إيرث،

312
00:17:11,440 --> 00:17:13,477
<i>المواقع التراثية، ومجالس الأبرشيات،</i>

313
00:17:13,560 --> 00:17:14,994
ويستمر الإيقاع.

314
00:17:15,760 --> 00:17:18,149
وهذا قبل أن تفكر حتى
حول الحصول على السلطة هنا.

315
00:17:20,600 --> 00:17:23,638
إذن ما هي طريقة ميكي الفريدة؟

316
00:17:23,720 --> 00:17:28,237
أرفع قبعتي على الخد،
في الأناقة، في الفصل.

317
00:17:29,080 --> 00:17:31,037
وماذا ستكون هذه الطريقة بالضبط؟

318
00:17:31,120 --> 00:17:33,430
عليك أن تفهم الثقافة
لفهم الرجل.

319
00:17:34,240 --> 00:17:35,992
<i>توفس، الأرستقراطيون،</i>

320
00:17:36,080 --> 00:17:39,118
<i>الدوقات، والدوقات، واللوردات، والسيدات،</i>

321
00:17:39,200 --> 00:17:41,111
الكثير من الأراضي ويمارس الجنس مع كل العجين.

322
00:17:41,200 --> 00:17:45,034
<ط> منازل يجب الاحتفاظ بها، ورطبة يجب الابتعاد عنها،
فضة لتلميعها.</i>

323
00:17:45,120 --> 00:17:48,158
يجب أن تتذكر
هذا النقد مقنع للغاية

324
00:17:48,240 --> 00:17:51,676
<i>إلى الفصل الذي تعرض للضرب
بواسطة اليساريين الغاضبين وواجبات الموت.</i>

325
00:17:52,920 --> 00:17:56,515
<i>وفي كل مرة ترث فيها ثروة،
ستخسر النصف لصالح الدولة.</i>

326
00:17:56,600 --> 00:17:58,750
-[ترشف]
<i>-هذه هي اللحظة المناسبة للانقضاض</i>

327
00:17:58,840 --> 00:18:00,797
<i>مثل الملاك الحارس</i>

328
00:18:00,880 --> 00:18:04,350
<i>وعرض خدماتي حتى يتمكنوا من ذلك
حافظوا على ترتيب منازلهم.</i>

329
00:18:04,440 --> 00:18:06,556
وهم ليسوا منزعجين للغاية
حول ما أقوم به،

330
00:18:07,120 --> 00:18:10,272
<ط>طالما أن النقدية
يستمر في التدحرج كل عام.</i>

331
00:18:10,400 --> 00:18:13,153
من الجيد أن تحصل على 3 يا رب، نعم،
ولكن هذا ليس بالأمر السهل.

332
00:18:13,240 --> 00:18:16,949
يستغرق العمل والنبيذ والنساء والديسكو.

333
00:18:17,640 --> 00:18:20,473
<i>اثنا عشر موقعًا. اثنا عشر مزرعة.</i>

334
00:18:20,560 --> 00:18:23,439
<i>ألف من هذه العقارات
في المملكة المتحدة العظيمة.</i>

335
00:18:23,520 --> 00:18:25,557
<i>فرصة جيدة</i> تحاول العثور عليها جميعًا.

336
00:18:26,760 --> 00:18:29,752
هذا كل شيء. البنية التحتية الخاصة بي.

337
00:18:30,720 --> 00:18:35,351
وهذا يا سيدي بمباركتي،
ما تدفعه مقابل.

338
00:18:36,160 --> 00:18:38,879
إذا كانت سرية ومربحة
كما تدعي أنه كذلك

339
00:18:38,960 --> 00:18:40,871
سأشتري العمل كله.

340
00:18:40,960 --> 00:18:42,633
ولكن ما يكفي من المداعبة، مايكل.

341
00:18:43,200 --> 00:18:44,634
أريد أن أرى نباتك.

342
00:18:45,160 --> 00:18:46,833
[توقف المحرك]

343
00:18:46,920 --> 00:18:49,036
لقد ذهبت إلى أبعد مدى
لإجراء عمليتي

344
00:18:49,120 --> 00:18:51,714
غير مرئية قدر الإمكان، ماثيو.

345
00:18:51,800 --> 00:18:54,189
لو كنت واقفاً على شجرتي،
لن تعرف ذلك.

346
00:18:56,400 --> 00:18:59,791
في واقع الأمر،
أنت واقف على شجيرتي.

347
00:19:02,800 --> 00:19:04,837
إنه عمل مذهل يا مايكل.

348
00:19:05,880 --> 00:19:07,757
هذا عار
سوف تفلس في غضون عشر سنوات

349
00:19:07,840 --> 00:19:09,956
عندما تصبح الأمور قانونية في المملكة المتحدة العظيمة.

350
00:19:10,600 --> 00:19:12,910
وتريد مني أن أدفع أعلى سعر لذلك؟

351
00:19:13,320 --> 00:19:15,231
كتلة صلبة أقل من نصف ياردة؟

352
00:19:16,520 --> 00:19:17,669
هذا هو الثمن.

353
00:19:18,760 --> 00:19:21,400
الآن ادخل إلى الداخل وسأريك
ما نصف ياردة يحصل لك.

354
00:19:26,400 --> 00:19:30,997
أوه. سقيفة أداة مبهجة
مقابل 400 مليون دولار.

355
00:19:31,600 --> 00:19:33,511
هل المطرقة ذات الكرة متضمنة؟

356
00:19:33,600 --> 00:19:36,479
بالطبع هو كذلك.
الآن اسمحوا لي أن أريكم الأظافر.

357
00:19:44,520 --> 00:19:45,555
انتبه لرأسك.

358
00:19:46,320 --> 00:19:47,640
واصلوا يا فصائل.

359
00:19:58,920 --> 00:20:01,070
أرض إنجلترا الخضراء والممتعة.

360
00:20:03,280 --> 00:20:04,759
تلك بعض المسامير.

361
00:20:06,080 --> 00:20:09,550
الموقع، فريق العمل، التكنولوجيا.

362
00:20:10,040 --> 00:20:13,954
انظر، أنت تشتري البنية التحتية
للبنية الفوقية القادمة،

363
00:20:14,600 --> 00:20:18,309
وبالشراء ترث
أفضل المواقع المتاحة،

364
00:20:18,400 --> 00:20:21,552
أفضل علماء النبات
وساقي الأعشاب في العالم،

365
00:20:21,640 --> 00:20:25,395
فضلا عن الأكثر ابتكارا
تكنولوجيا الماريجوانا على هذا الكوكب.

366
00:20:26,400 --> 00:20:28,960
وعندما يكون هذا الخنزير الصغير
يذهب إلى السوق القانونية

367
00:20:29,080 --> 00:20:32,072
وطريقة الطلب تفوق العرض..

368
00:20:33,080 --> 00:20:36,516
هذه المواقع،
هؤلاء الأولاد النباتيون ذوو الأصابع الخضراء،

369
00:20:36,600 --> 00:20:38,989
بالإضافة إلى تقنيتي المتفوقة،

370
00:20:39,080 --> 00:20:40,309
سيكون بسعر أعلى.

371
00:20:41,800 --> 00:20:43,154
وسوف تملكهم جميعا.

372
00:20:46,040 --> 00:20:50,113
هل تعلم أن الأمر استغرق 15 عامًا بعد ذلك
انتهى حظر الكحول في المنزل

373
00:20:50,200 --> 00:20:52,271
للسوق القانونية إلى الصفر تلك الحكة؟

374
00:20:53,120 --> 00:20:54,872
خمسة عشر عاما.

375
00:20:55,520 --> 00:20:57,591
وهذا إذا لم تفعل شيئًا به.

376
00:20:58,280 --> 00:21:00,999
نعم إنه فوز مربح
بغض النظر عن كيف تنظر إليه.

377
00:21:02,600 --> 00:21:03,829
وأنا لست الجشع.

378
00:21:03,920 --> 00:21:08,118
أنت وأنا نعرف أن 400 مليون
هو سعر الطلب العادل إلى السخي،

379
00:21:09,120 --> 00:21:11,509
خاصة بالنظر
أنه بمجرد أن تصبح هذه اللعبة حلالاً،

380
00:21:11,600 --> 00:21:14,479
سيكون الأمر يستحق
في مكان ما بين 200 مليار

381
00:21:14,560 --> 00:21:17,757
ونصف تريليون جنيه.

382
00:21:18,240 --> 00:21:19,435
سنويا.

383
00:21:20,000 --> 00:21:21,479
حشيش.

384
00:21:21,560 --> 00:21:22,789
شجيرة.

385
00:21:23,360 --> 00:21:24,873
الظربان أمولا.

386
00:21:25,560 --> 00:21:27,836
جبنة سوبر وايت ويمل.

387
00:21:27,920 --> 00:21:29,274
[ضحكة مكتومة]

388
00:21:29,360 --> 00:21:30,634
إنها حمى الذهب الجديدة.

389
00:21:31,920 --> 00:21:34,833
هذه هي النهاية الرقيقة
من إسفين سمين جدًا، يا سيدي.

390
00:21:35,640 --> 00:21:38,439
إذا كان مثل هذا إسفين الدهون،
لماذا لا تحتفظ به؟

391
00:21:39,640 --> 00:21:43,838
كما ترون، لقد اكتسبت سمعة طيبة
كرجل جاء بالطريقة الصعبة.

392
00:21:44,640 --> 00:21:47,758
يمكنك القول أن هناك دماء
على هذه الأيدي البيضاء الجميلة.

393
00:21:48,840 --> 00:21:52,754
لكن في العمل الجديد
مرة واحدة القانونية وتحت الولاية القضائية

394
00:21:52,840 --> 00:21:56,993
من المظلة المحترمة
الشرعية الوزارية

395
00:21:57,080 --> 00:22:00,675
مؤسسة مثل هذا
سوف تحتاج إلى وجه ذو ماضٍ نظيف،

396
00:22:00,760 --> 00:22:04,116
والتي للأسف لا أملكها.

397
00:22:04,200 --> 00:22:06,316
التقاعد لا يبدو سيئا للغاية.

398
00:22:06,400 --> 00:22:09,916
المشي لمسافات طويلة في الريف،
تقليم الورد مع نصفي الأفضل،

399
00:22:10,000 --> 00:22:11,399
تربية بعض الأشبال.

400
00:22:11,480 --> 00:22:14,040
[يستنشق] لقد استحقت ذلك.

401
00:22:14,880 --> 00:22:18,714
انظر، كلانا يعرف النمو
يمثل 50% فقط من الأعمال.

402
00:22:19,640 --> 00:22:21,631
أحتاج إلى اتصالاتك الأوروبية.

403
00:22:21,720 --> 00:22:23,836
لقد رأيت كيف يتم صنع النقانق.

404
00:22:23,920 --> 00:22:25,433
أخبرني الآن عن محلات الجزارة.

405
00:22:26,480 --> 00:22:28,198
حسنا، هذا يأتي لاحقا، ماثيو،

406
00:22:28,880 --> 00:22:30,553
عندما يكون المال في الضمان.

407
00:22:30,640 --> 00:22:34,110
الآن بعد أن أنشأنا
معضلة بطلنا،

408
00:22:34,200 --> 00:22:36,840
دعونا ننتقل إلى خصمنا.

409
00:22:37,840 --> 00:22:40,753
على بعد عدة أميال، عبر السهول المفتوحة،

410
00:22:40,880 --> 00:22:46,193
وحش وحشي جميل آخر
يشق طريقه إلى حفرة الري.

411
00:22:46,280 --> 00:22:47,634
عن من تتحدث الآن؟

412
00:22:47,760 --> 00:22:51,640
أتحدث يا ريموندو عن جفاف العين.

413
00:22:51,720 --> 00:22:53,154
يا جفاف العين.

414
00:22:53,240 --> 00:22:56,119
ما هو؟
الصينية؟ اليابانية؟ البكيني أحد أبناء بكين؟

415
00:22:56,200 --> 00:22:57,713
اركع على ركبتيك اللعينتين؟

416
00:22:57,800 --> 00:22:59,438
قذارة التنين القذرة.

417
00:22:59,520 --> 00:23:02,751
[تغني] <i>fl الأصفر هو اللون
القمار هي اللعبة ♪</i>

418
00:23:02,840 --> 00:23:06,196
انفجر في مكان الحادث
مثل الالعاب النارية الألفية اللعينة.

419
00:23:06,320 --> 00:23:07,310
بانغ، بانغ، بانغ.

420
00:23:07,400 --> 00:23:09,437
[صراخ] أنتم أيها السمن أيها الأوغاد!

421
00:23:09,520 --> 00:23:11,352
[ريموند] <i>سأضطر إلى إيقافك
شكل/71177616، فليتشر.</i>

422
00:23:12,000 --> 00:23:13,832
هذا لا يبدو مثل
العين الجافة التي أعرفها.

423
00:23:13,920 --> 00:23:16,434
مجرد التأكد
أنت منتبه يا ريموند.

424
00:23:16,520 --> 00:23:20,309
<ط> لذلك دعونا نقطع بدلا من ذلك
إلى حد ما معاكس للمناخ</i>

425
00:23:20,400 --> 00:23:23,233
<i>لكنها لطيفة ومهذبة وجفاف العين</i>

426
00:23:23,320 --> 00:23:25,038
<i>مثل جيمس بوند الصيني.</i>

427
00:23:26,320 --> 00:23:28,038
<i>"الأرز" للقتل.</i>

428
00:23:29,840 --> 00:23:31,831
-[جفاف العين] افتحهما.
-[رجل] نعم يا زعيم.

429
00:23:31,920 --> 00:23:33,957
[رجل يتحدث الصينية]

430
00:23:36,960 --> 00:23:38,314
يا رب الخير.

431
00:23:41,200 --> 00:23:43,999
قم بخرطومهم للأسفل، وقم بتحميلهم للأعلى
واللعنة عليهم.

432
00:23:44,080 --> 00:23:47,038
-دعني ألقي نظرة على 432.
-نعم يا زعيم. انها مجرد حق هنا.

433
00:23:47,120 --> 00:23:48,155
[يتحدث الصينية]

434
00:23:51,960 --> 00:23:56,238
هناك 120 إطارًا، 32 محرك LS،
60 مخصص...

435
00:23:56,320 --> 00:23:58,072
حسنًا. ادفع للرجل.

436
00:23:58,160 --> 00:24:02,040
آسف، الفصول. لقد نقلت لك لمدة 20
عندما يكون 40 قدمًا.

437
00:24:02,120 --> 00:24:04,157
[تلعثم] ستكون فقاعة مزدوجة.

438
00:24:04,800 --> 00:24:07,076
[تلعثم باستهزاء] فقاعة مزدوجة؟

439
00:24:08,200 --> 00:24:12,034
اقتباس الرجل هو كلمة رجل نبيل.

440
00:24:13,000 --> 00:24:16,914
الآن، إما أنت أو عائلتك
سيتعين علينا أن ندفع ثمن هذا الدرس.

441
00:24:18,440 --> 00:24:20,113
هل لدينا تفاهم؟

442
00:24:21,160 --> 00:24:22,275
نعم يا رئيس.

443
00:24:23,640 --> 00:24:25,392
أعط الوخز الرطب ماله.

444
00:24:29,000 --> 00:24:31,150
[فليتشر]
<i>على أية حال، دعونا نضع دبوسًا في حالة جفاف العين</i>

445
00:24:31,280 --> 00:24:33,078
والتفت مرة أخرى إلى ميكي.

446
00:24:33,640 --> 00:24:35,756
إذا كنت تفكر
من التدخين هنا...

447
00:24:36,480 --> 00:24:37,470
لا تفعل ذلك.

448
00:24:37,560 --> 00:24:42,555
أجد هذا محيرا. هل تقصد
لا تدخن أو لا تفكر؟

449
00:24:46,200 --> 00:24:47,873
-أوه...
-[نقرات أخف]

450
00:24:47,960 --> 00:24:49,917
أوه، حسنًا، حسنًا، إنه يخرج.

451
00:24:50,000 --> 00:24:51,991
["فيتامين ج" من كان بلايز]

452
00:24:52,080 --> 00:24:55,914
<i>♪ حصل والدها على طائرة كبيرة ♪</i>

453
00:24:56,000 --> 00:25:00,153
<i>♪ تمتلك والدتها كل أموال العائلة ♪</i>

454
00:25:00,240 --> 00:25:04,313
<i>♪ وردة جميلة
يقف عند الزاوية ♪</i>

455
00:25:04,440 --> 00:25:08,115
<i>♪ إنها تعيش داخل وخارج اللحن ♪</i>

456
00:25:08,800 --> 00:25:13,510
[فليتشر] <i>أعتقد أن الغرامة قد حانت
لكي أقدمك إلى ملكتنا.</i>

457
00:25:13,600 --> 00:25:14,874
[امرأة] هارولد، حقيبة.

458
00:25:14,960 --> 00:25:18,840
[فليتشر] <i>كوكني كليوباترا
إلى ميكي؟ كاوبوي قيصر.</i>

459
00:25:18,920 --> 00:25:22,595
<i>الحلقة الضعيفة الوحيدة
في درعه المنيع</i>

460
00:25:22,680 --> 00:25:26,560
<i>هو إخلاصه، وشغفه،
قد يقول البعض هوسه</i>

461
00:25:26,640 --> 00:25:28,278
<i>مع زوجته الجميلة.</i>

462
00:25:28,360 --> 00:25:30,829
[امرأة]
أحاول أن أقدم لك معروفًا هنا، يا مايك.

463
00:25:30,920 --> 00:25:33,355
ولكن في كل مرة أقدم لك معروفًا،
ينتهي الأمر بتكلفتي أيضًا.

464
00:25:33,440 --> 00:25:35,750
-[مايك عبر الهاتف] <i>الآن، هيا يا روس...</i>
-لماذا لا تزال الآنسة كوفا هنا؟

465
00:25:35,840 --> 00:25:37,877
كان من المفترض أن هذا النطاق
ليتم الانتهاء منه هذا الصباح.

466
00:25:37,960 --> 00:25:41,237
-أنا لا أتحدث معك، مايك.
-آسف يا رئيس. رودج على المدى.

467
00:25:41,320 --> 00:25:44,119
كم مرة قلت لك؟
لا أريد روجر في المقدمة.

468
00:25:44,200 --> 00:25:46,714
هذا ملاذ للسيدات.
أين هو؟

469
00:25:46,800 --> 00:25:48,632
إنه في مكتبك
مع زوجك.

470
00:25:48,720 --> 00:25:51,712
-[صراخ غير واضح]
-[القصف، الحفر]

471
00:25:51,800 --> 00:25:54,474
ميشا، عزيزتي، سأحصل عليك
من هنا في 20 دقيقة.

472
00:25:54,560 --> 00:25:57,074
روزاليند، لقد حصلت على دورة تدريبية
في نصف ساعة.

473
00:25:57,200 --> 00:25:59,032
عشرين دقيقة وبدون مقابل.

474
00:25:59,160 --> 00:26:00,798
ليزا، الشمبانيا.

475
00:26:01,280 --> 00:26:03,715
-مايك، <i>هل مازلت</i> موجودًا؟
-[مايك] <i>بالطبع مازلت أمارس الجنس هنا.</i>

476
00:26:03,800 --> 00:26:06,792
حسنًا، حسنًا، إذا كنت لا تزال هناك،
من يطلب الأجزاء اللعينة؟

477
00:26:07,320 --> 00:26:08,390
إذن ما رأيك؟

478
00:26:08,480 --> 00:26:10,198
قرع الجرس، ولكن ليس بصوت عال جدا.

479
00:26:11,040 --> 00:26:12,155
مغموسة في العسل.

480
00:26:13,160 --> 00:26:14,355
هذا على المال.

481
00:26:15,280 --> 00:26:17,669
ولكن يمكنك دائمًا القيام بذلك
كوب جيد من الشاي، ميكي.

482
00:26:17,760 --> 00:26:19,239
[شهيق] جميل جداً.

483
00:26:20,240 --> 00:26:21,230
[ميكي] مرحباً، روس.

484
00:26:22,440 --> 00:26:23,839
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

485
00:26:24,440 --> 00:26:26,192
كان يجب أن أعرف
لقد كنت أنت وراء هذا.

486
00:26:26,280 --> 00:26:29,477
من المفترض أن يعمل رودج هناك
وأنت هنا تفجر دماغه.

487
00:26:29,560 --> 00:26:31,437
-أنا على ذلك، يا رئيس.
-تريدين أن تكوني.

488
00:26:31,920 --> 00:26:33,513
لا ألوم دودج، عزيزي.

489
00:26:33,600 --> 00:26:37,070
أنت تعلم أن لديه أنفًا خاصًا
وهو يقدم معروفًا لهذا الكلب العجوز.

490
00:26:37,160 --> 00:26:38,639
دودج، النزول هناك وكسب أموالك.

491
00:26:38,720 --> 00:26:39,835
ذهب.

492
00:26:42,640 --> 00:26:44,074
ماذا تفعل هنا على أية حال؟

493
00:26:44,160 --> 00:26:46,549
اعتقدت أنني أتيت
لتناول كوب من الشاي مع زوجتي.

494
00:26:47,360 --> 00:26:49,317
حسنًا، استمر إذن. ضع الغلاية.

495
00:26:51,760 --> 00:26:53,433
يبدو أن الصفقة قد تمت.

496
00:26:54,440 --> 00:26:56,556
-أفكار ثانية؟
-لا أفكار ثانية.

497
00:26:56,640 --> 00:26:58,438
أنا أحب منتصف العمر.

498
00:26:58,520 --> 00:27:01,956
أنا أحب التحسين،
المدارس الخاصة، النبيذ الجيد

499
00:27:02,040 --> 00:27:05,795
وملعقة من الكافيار
لمساعدة دوائي على النزول.

500
00:27:06,640 --> 00:27:08,039
ولكن الأهم من ذلك،

501
00:27:08,120 --> 00:27:09,952
أنا أتطلع
لقضاء المزيد من الوقت معك.

502
00:27:10,040 --> 00:27:11,155
بالطبع أنت.

503
00:27:12,000 --> 00:27:13,593
أنظر، أنا لا أريدك
يطرق هنا

504
00:27:13,680 --> 00:27:15,876
شعور جميع العاطلين عن العمل
وتضيع مع نفسك.

505
00:27:16,560 --> 00:27:17,914
حسنا، يمارس الجنس معي.

506
00:27:18,720 --> 00:27:22,156
معظم الزوجات يتوسلن لنصفهن الآخر
للخروج من هذه اللعبة، ولكن ليس أنت.

507
00:27:22,240 --> 00:27:23,674
هذا لأنني أعرفك يا عزيزتي.

508
00:27:24,760 --> 00:27:28,037
انظر، سيكون لديك
للقيام بذلك بأناقة يا حبي.

509
00:27:28,680 --> 00:27:32,196
إذا انتشر الخبر بأنك ستخرج،
يمكن قراءتها على أنها ضعف.

510
00:27:32,280 --> 00:27:34,396
وإذا شممت رائحة الدخان،
لأنه هناك حريق،

511
00:27:34,480 --> 00:27:36,630
وقد يصبح ذلك باهظ الثمن.

512
00:27:36,720 --> 00:27:39,758
لذلك سيكون عليك القضاء على ذلك
دون أي التحسين.

513
00:27:40,720 --> 00:27:41,710
ولكن ليس أنت، الحب.

514
00:27:43,680 --> 00:27:45,318
لا تفعل أي شيء فوضوي.

515
00:27:46,160 --> 00:27:48,436
لهذا السبب لديك الناس، تذكر؟

516
00:27:48,560 --> 00:27:50,551
[آهات] أنا أحبك يا عزيزتي.

517
00:27:50,640 --> 00:27:52,039
بالطبع تفعل.

518
00:27:53,040 --> 00:27:54,075
أي فرصة؟

519
00:27:55,760 --> 00:27:57,558
لا، يمكنك الانتظار.

520
00:27:58,000 --> 00:28:00,310
لقد حصلت على أحمر حار روسكي
بإصبعها على الزناد.

521
00:28:00,400 --> 00:28:03,074
-فلدي التعامل معها.
-أنا لا أمانع اثنين منكم.

522
00:28:03,200 --> 00:28:04,838
هيا، اللعنة.

523
00:28:06,720 --> 00:28:07,949
فليتشر...

524
00:28:09,440 --> 00:28:10,919
لماذا تضيع وقتنا؟

525
00:28:11,560 --> 00:28:14,029
أعرف ما يحدث في عالمي
وما لا.

526
00:28:14,120 --> 00:28:15,474
ما لا أستطيع التعرف عليه

527
00:28:15,560 --> 00:28:19,155
ولهذا السبب يجب تحفيز مايكل
لأكتب لك شيكًا بمبلغ 20 مليونًا.

528
00:28:19,240 --> 00:28:21,629
أجد أنك غير صبور للغاية، ريموند.

529
00:28:21,760 --> 00:28:23,034
أنا راوي.

530
00:28:23,120 --> 00:28:25,430
كما يقولون في لعبة الفيلم،
أنا أضع الأنابيب.

531
00:28:25,960 --> 00:28:27,758
حسنا، من الأفضل أن تفعل ذلك
وضع شيء من خلال ذلك قريبا.

532
00:28:27,840 --> 00:28:30,275
إذن ما هذا؟
هل هذه حفلة شواء أيضاً؟

533
00:28:31,880 --> 00:28:34,872
-نعم، هو كذلك، فليتشر.
-أنا أحب باربي.

534
00:28:34,960 --> 00:28:37,076
هذا نبات مفيد،
ثم، أليس كذلك؟

535
00:28:37,160 --> 00:28:40,118
بحيث يسخن ركبتيك
ويطبخ في نفس الوقت؟

536
00:28:40,200 --> 00:28:42,953
[ضحكة مكتومة] عليك أن تريني
كيفية الحصول على واحد منهم.

537
00:28:43,040 --> 00:28:45,316
حسنًا، يمكنك أن تأخذها معك
إذا كنت اللعنة الآن.

538
00:28:46,520 --> 00:28:47,669
راي.

539
00:28:48,960 --> 00:28:50,234
هل هناك أي فرصة لشريحة لحم؟

540
00:28:56,280 --> 00:28:57,634
نعم، حسنا.

541
00:28:58,120 --> 00:29:00,031
حصلت على القليل من Wagyu في الثلاجة
كما يحدث.

542
00:29:00,120 --> 00:29:01,235
لم يسبق لي أن تناولت الواغيو.

543
00:29:01,320 --> 00:29:03,709
نعم، حسناً، سوف يضيع عليك،
ولكن هذا كل ما لدي.

544
00:29:03,800 --> 00:29:05,791
-سأحصل عليه يا صديقي.
-أوه لا، أنت بخير.

545
00:29:05,880 --> 00:29:07,757
- فقط ابقى هناك .
-أوه.

546
00:29:10,240 --> 00:29:11,355
أوه، اللعنة لي!

547
00:29:12,840 --> 00:29:13,830
الطقس حار.

548
00:29:20,040 --> 00:29:21,394
[زفير]

549
00:29:22,160 --> 00:29:25,073
إنه ثعلب ماكر، ذلك فليتشر.

550
00:29:31,720 --> 00:29:33,233
ليلة ليلة، أصلان.

551
00:29:34,080 --> 00:29:35,832
محرك 32 LS؟

552
00:29:36,360 --> 00:29:38,431
لقد حصلت على كل هذه الأجزاء
على حاوية 40 قدم؟

553
00:29:39,440 --> 00:29:40,430
نعم.

554
00:29:41,240 --> 00:29:42,435
كيف وضعت يديك على ذلك؟

555
00:29:44,160 --> 00:29:46,276
لا تسأل أي أسئلة، لا تسمع الأكاذيب.

556
00:29:46,720 --> 00:29:47,710
ومن هنا السعر.

557
00:29:48,760 --> 00:29:50,751
-إذن كم؟
-أوه، لا تهمة.

558
00:29:50,840 --> 00:29:53,150
حسنًا، ما هو السعر؟

559
00:29:53,240 --> 00:29:54,514
لقاء مع زوجك.

560
00:29:54,600 --> 00:29:57,592
[ضحكة مكتومة] أوه، اللعنة.
هذا لن يحدث.

561
00:29:58,240 --> 00:29:59,514
إنه في مصلحته.

562
00:30:01,840 --> 00:30:06,038
أخبرك بماذا، احتفظ بالأجزاء.
اعتبرها بادرة حسن نية.

563
00:30:08,240 --> 00:30:09,833
أنت تعرف كيف تمسك بي.

564
00:30:11,720 --> 00:30:13,313
حسنًا، لا أستطيع أن أعدك بأي شيء.

565
00:30:13,400 --> 00:30:16,074
جفاف العين، حصل على مقعده الصغير
مع مايكل، أليس كذلك؟

566
00:30:16,960 --> 00:30:20,078
خطوة جريئة، والتي تأتي ثقيلة،

567
00:30:20,160 --> 00:30:23,437
مسموح أو غير مسموح..

568
00:30:24,520 --> 00:30:27,512
<i>بواسطة رأس التنين نفسه، يا لورد جورج.</i>

569
00:30:28,240 --> 00:30:30,436
<i>حسنًا، إنه فتى شقي، ذلك جورج.</i>

570
00:30:30,880 --> 00:30:33,713
<i>لكن دراي آي، أوه، إنه الجيل القادم،</i>

571
00:30:33,800 --> 00:30:36,918
<i>وهؤلاء الرجال الصينيون، يقومون بالترقية
أسرع من هواتف i-fucking-Phones.</i>

572
00:30:37,000 --> 00:30:38,320
هل يقوم بتحركات؟

573
00:30:38,440 --> 00:30:40,192
[الثرثرة]

574
00:30:40,280 --> 00:30:42,078
[فليتشر] <i>هل ينفجر بمفرده؟</i>

575
00:30:42,160 --> 00:30:44,629
<i>هل يخطط الرجل الكبير من وراء ظهر اللورد جورج؟</i>

576
00:30:47,640 --> 00:30:51,599
لكي نكون منصفين، لقد لعبت بشكل جيد للغاية
مع قطع غيار سيارات مجانية بقيمة 100 ألف،

577
00:30:51,680 --> 00:30:56,038
لأن الجميع يعرف أن الطريق
إلى قلب الرجل من خلال زوجته.

578
00:30:58,600 --> 00:31:00,432
ستكون زوجة جميلة يا ريموند.

579
00:31:10,880 --> 00:31:13,520
شكرا لأخذ الوقت
لرؤيتي يا مايكل.

580
00:31:14,400 --> 00:31:15,799
اللورد جورج يرسل أفضل ما لديه.

581
00:31:15,880 --> 00:31:18,918
لقد أخذت هذا الاجتماع فقط
لأن روس طلبت مني ذلك.

582
00:31:19,000 --> 00:31:20,957
تأكد من عدم ذلك أبداً
اقترب منها هكذا مرة أخرى.

583
00:31:21,720 --> 00:31:23,358
لم أقصد عدم الإحترام

584
00:31:33,560 --> 00:31:34,709
كيف يمكنني المساعدة؟

585
00:31:35,840 --> 00:31:37,194
أنا أفهم أنك الخروج.

586
00:31:38,480 --> 00:31:41,313
الخروج. الخروج من ماذا؟

587
00:31:41,400 --> 00:31:43,471
سرير؟ رأسي؟ الخزانة؟

588
00:31:44,040 --> 00:31:46,031
لا تغازلني يا جفاف العين.
أنا رجل مشغول.

589
00:31:46,720 --> 00:31:48,757
سمعت أنك ستخرج من اللعبة.

590
00:31:49,840 --> 00:31:53,470
وأود منك أن تنظر في العرض.

591
00:31:53,560 --> 00:31:54,789
انظر، سأوقفك هناك

592
00:31:54,880 --> 00:31:57,190
لذلك لا تضيع المزيد
من أنفاسك الثمينة أيها الشاب.

593
00:31:57,280 --> 00:31:59,430
هذه ليست مناقشة
لاثنين منا.

594
00:31:59,560 --> 00:32:01,551
على عكس الملح والفلفل.
انها ليست على الطاولة.

595
00:32:06,160 --> 00:32:08,515
وهذا رقم كبير.

596
00:32:10,000 --> 00:32:12,992
[الكتابة على الهاتف]

597
00:32:30,600 --> 00:32:31,590
نقدا.

598
00:32:32,280 --> 00:32:35,671
أنا لست للبيع.

599
00:32:37,920 --> 00:32:40,639
وحتى لو كنت كذلك،
لديك عدة أصفار قصيرة.

600
00:32:40,720 --> 00:32:42,950
الآن، قد تكون قادرًا
لشراء النقانق الرجل الخاص بك لذلك،

601
00:32:43,040 --> 00:32:45,236
ولكن بالنسبة لي يبدو الأمر فظًا في وجبة الإفطار.

602
00:32:47,960 --> 00:32:48,950
أنت بعيد عن الاتصال.

603
00:32:52,240 --> 00:32:55,312
نسيت قوانين الغابة
ينظر إليّ.

604
00:33:00,600 --> 00:33:03,558
الآن، عندما يكون الظهير الفضي
حصلت على المزيد من الفضة من الخلف ...

605
00:33:04,600 --> 00:33:05,954
من الأفضل له أن يمضي قدماً...

606
00:33:08,160 --> 00:33:09,480
قبل أن ينتقل.

607
00:33:10,800 --> 00:33:12,199
انها ليست كريمة.

608
00:33:13,120 --> 00:33:17,000
إنه تحتك يا مايكل.
تحاول أن تفعل لك معروفا.

609
00:33:17,080 --> 00:33:18,195
[تنهدات]

610
00:33:19,000 --> 00:33:21,150
وهذا رقم سخيف كبير.

611
00:33:27,280 --> 00:33:28,634
وهذا؟

612
00:33:29,520 --> 00:33:31,158
هذا هو بندقية سخيف كبيرة.

613
00:33:35,200 --> 00:33:36,952
[آهات]

614
00:33:38,440 --> 00:33:39,430
[صراخ]

615
00:33:39,520 --> 00:33:41,193
العيون ليست جافة جدًا الآن، أليس كذلك؟

616
00:33:41,280 --> 00:33:42,873
[صراخ]

617
00:33:43,800 --> 00:33:44,790
يؤلم، أليس كذلك؟

618
00:33:46,360 --> 00:33:48,590
أنت تبحث عن الكرات الخاصة بك
أو ثقب في الجدار؟

619
00:33:48,680 --> 00:33:51,320
-اللعنة!
-أين بحق الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟

620
00:33:51,720 --> 00:33:53,631
لأنك لن تخرج
الطريقة التي دخلت بها،

621
00:33:53,760 --> 00:33:55,159
لقد خدعت مهبل أكل البط.

622
00:33:55,240 --> 00:33:56,116
[صرخات]

623
00:33:56,200 --> 00:33:57,952
التحدث معي
عن قوانين الغابة.

624
00:33:58,040 --> 00:34:00,793
ماذا كان؟
شيء عن كونك تحتي؟

625
00:34:00,880 --> 00:34:02,279
فضي على الظهر؟

626
00:34:03,600 --> 00:34:05,989
هناك قاعدة واحدة فقط
في هذه الغابة اللعينة

627
00:34:06,480 --> 00:34:09,393
عندما يجوع الأسد يأكل.

628
00:34:11,200 --> 00:34:12,349
[ريموند] <i>أنت مخطئ، فليتشر.</i>

629
00:34:12,440 --> 00:34:14,158
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها مايكل.

630
00:34:14,280 --> 00:34:17,318
نعم، أعرف. أنا أعرف.
لقد كنت أستمتع بقليل من المرح.

631
00:34:17,720 --> 00:34:19,552
كل فيلم يحتاج إلى القليل من الأكشن،
أليس كذلك؟

632
00:34:19,640 --> 00:34:21,597
وهذا ليس مثل
مايكل ليس لديه سمعة.

633
00:34:21,680 --> 00:34:23,512
كانت لها سمعة.

634
00:34:24,160 --> 00:34:25,719
لقد تم الارتقاء به.

635
00:34:26,600 --> 00:34:28,671
[إعادة لف الصوت]

636
00:34:30,880 --> 00:34:32,632
[جفاف العين] <i>...رقم كبير.</i>

637
00:34:33,080 --> 00:34:37,438
أعرف كم تحبين الخرافات
لذلك اسمحوا لي أن أشارككم حكاية صغيرة.

638
00:34:39,120 --> 00:34:41,350
كان هناك تنين شاب وأحمق

639
00:34:41,440 --> 00:34:43,750
الذي جاء ليسأل الأسد الحكيم والماكر

640
00:34:43,840 --> 00:34:45,911
حول الاستيلاء على أراضيه.

641
00:34:46,000 --> 00:34:49,072
الآن، الأسد، لم يكن مهتمًا،
لذلك قال للتنين الصغير أن يبتعد.

642
00:34:50,560 --> 00:34:53,029
لكن التنين لم يستطع أن يفهم
ماذا تعني "اللعنة"

643
00:34:53,120 --> 00:34:56,078
فأصر
واستمر في سؤال الأسد

644
00:34:56,160 --> 00:34:58,117
حول الاستيلاء على أراضيه.

645
00:34:58,240 --> 00:35:01,039
هكذا الأسد
أخذ التنين الصغير في نزهة على الأقدام

646
00:35:01,160 --> 00:35:03,800
ووضع خمس رصاصات
في رأسه التنين الصغير.

647
00:35:05,560 --> 00:35:06,880
نهاية القصة.

648
00:35:09,560 --> 00:35:12,393
الآن، يزعم أن هناك رسالة هناك.

649
00:35:12,480 --> 00:35:15,711
لا أعرف ما هو،
ولكنك فتى ذكي، يا جفاف العين.

650
00:35:15,840 --> 00:35:17,558
ربما يمكنك شرح ذلك لي.

651
00:35:19,600 --> 00:35:21,273
أعتقد أن وقتك قد انتهى، يا رفاق.

652
00:35:22,560 --> 00:35:24,710
مايكل، عليك أن تعيد...

653
00:35:24,800 --> 00:35:25,870
[توت]

654
00:35:27,400 --> 00:35:28,515
فقط ماء مالح عليه.

655
00:35:30,000 --> 00:35:31,593
في هذه الأثناء، اللعنة.

656
00:35:36,040 --> 00:35:39,351
أوه، أراهن أن ميكي كان مسرورًا
لقد حضر ذلك الاجتماع، أليس كذلك؟

657
00:35:39,440 --> 00:35:41,750
نعم، سارت الأمور بشكل جيد للغاية.

658
00:35:41,840 --> 00:35:43,831
-نعم.
-هل تريد الأعلى أم الأسفل؟

659
00:35:44,440 --> 00:35:45,919
القاع من فضلك يا عزيزي.

660
00:35:46,880 --> 00:35:49,554
والآن بدأت الأمور تتكشف
بعد ذلك اللقاء.

661
00:35:49,640 --> 00:35:52,439
ألم يصاب ميكي بغزو الفئران؟
في إحدى مزارعه؟

662
00:35:58,640 --> 00:35:59,835
[رجل 1 يهمس] هيا.

663
00:36:00,880 --> 00:36:02,439
التخفي، التخفي.

664
00:36:03,800 --> 00:36:04,790
يذهب.

665
00:36:07,080 --> 00:36:08,354
باليس أسفل.

666
00:36:11,560 --> 00:36:13,392
دعونا نتحرك. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

667
00:36:16,200 --> 00:36:17,190
[رجل 2] اللعنة.

668
00:36:17,720 --> 00:36:18,790
[الرجل 3 يضحك]

669
00:36:18,880 --> 00:36:21,679
يا أيامي.

670
00:36:22,360 --> 00:36:23,714
[رجل 1] الجحيم اللعين.

671
00:36:24,360 --> 00:36:25,714
وقال أنه سيكون هناك القليل من النفخة.

672
00:36:25,800 --> 00:36:27,279
[رجل 3] نعم، لم يكونوا يمزحون.

673
00:36:28,760 --> 00:36:31,593
أوي يا رفاق. انها معبأة بالفعل.

674
00:36:31,680 --> 00:36:32,829
دعونا لا نعبث.

675
00:36:32,960 --> 00:36:34,280
دعونا تحميله، الأولاد.

676
00:36:35,160 --> 00:36:36,434
من أنت بحق الجحيم؟

677
00:36:36,520 --> 00:36:38,272
[رجل 1] اللعنة. التستر.

678
00:36:39,000 --> 00:36:40,229
هل تعرف من يملك هذا الغاف؟

679
00:36:40,760 --> 00:36:41,955
[رجل 1] نحن لا نهتم.

680
00:36:42,440 --> 00:36:43,953
أعتقد أنك نزلت في المحطة الخاطئة.

681
00:36:45,000 --> 00:36:46,354
أوي، تيزا!

682
00:36:46,440 --> 00:36:48,829
-[تيزا] ماذا؟
- يتوهم صف؟

683
00:36:51,080 --> 00:36:52,275
من هم هؤلاء النكاتون؟

684
00:36:52,360 --> 00:36:53,714
إنهم يريدون معداتنا.

685
00:36:54,480 --> 00:36:55,470
مارف!

686
00:36:56,600 --> 00:36:57,590
من هو هذا مهبل؟

687
00:36:58,240 --> 00:36:59,389
جون!

688
00:37:00,480 --> 00:37:02,517
أوه، مرحبا. إنه جيش أبي

689
00:37:02,600 --> 00:37:03,874
أوي، فرانك.

690
00:37:05,400 --> 00:37:07,311
ما هذا؟ نزهة الدببة؟

691
00:37:07,400 --> 00:37:08,993
[فرانك] أوي، مو!

692
00:37:10,400 --> 00:37:12,311
هل يوجد المزيد من الأرانب في ذلك الوارن؟

693
00:37:12,400 --> 00:37:13,549
[رجل 1] هل ترغبون في الإحماء؟

694
00:37:13,640 --> 00:37:15,039
[حارس] ليس من أجلكم يا أطفال الجيلي.

695
00:37:15,120 --> 00:37:16,269
[رجل 3] على ثلاثة، يا شباب.

696
00:37:16,880 --> 00:37:17,870
ثلاثة.

697
00:37:17,960 --> 00:37:19,633
[الثرثرة]

698
00:37:19,720 --> 00:37:20,835
[الصبي 1] مهلا!

699
00:37:20,920 --> 00:37:22,957
ماذا؟ هل تريد معاودة الاتصال به يا جدي؟

700
00:37:23,720 --> 00:37:24,994
-[ضربات]
-اللعنة!

701
00:37:25,680 --> 00:37:28,115
أيها الرئيس، دعني أحضر شطرين برجر على الموقد.
احصل على هذه السرعة، هل تفهم؟

702
00:37:28,200 --> 00:37:30,157
وأريد شريحتين أيضًا.

703
00:37:30,240 --> 00:37:32,277
ما هذه الرائحة الكريهة هنا؟

704
00:37:32,360 --> 00:37:33,395
[توقف الثرثرة]

705
00:37:34,520 --> 00:37:36,079
من هي هذه النكتة بحق الجحيم يا رجل؟

706
00:37:36,160 --> 00:37:37,878
لا تقف بالقرب مني يا بني.

707
00:37:38,680 --> 00:37:41,194
لقد حصلت على غسول الفم الخاص بك مشوشا
مع شخ القط.

708
00:37:41,720 --> 00:37:44,599
خذ خطوتين إلى الوراء وانتظر دورك.

709
00:37:44,680 --> 00:37:46,318
[ضحكة مكتومة الأولاد]

710
00:37:47,160 --> 00:37:49,390
من الأفضل لك أن تبتعد أيها الرجل العجوز
أو سأبللك.

711
00:37:49,480 --> 00:37:51,596
الشيء الوحيد الذي يمكنك تبليله
ملابسك الداخلية يا بني.

712
00:37:51,680 --> 00:37:53,159
الآن، عد خطوتين.

713
00:37:53,800 --> 00:37:56,440
[الصبي 2] الزناد. هذا أنت. استمر.

714
00:37:56,520 --> 00:37:58,238
-[الصبي 3] هذا أنت. لقد استيقظت يا بروف.
-[الصبي 1] نعم؟

715
00:37:58,320 --> 00:38:01,233
-[الصبي 3] افعله. اللعنة عليه، يا فتى.
-[الصبي 1] ألصقه به، يا بروف.

716
00:38:01,320 --> 00:38:02,390
{لهث}

717
00:38:02,480 --> 00:38:04,630
الآن، إذا كنت ستطعن، اطعن، أيها الزناد.

718
00:38:04,760 --> 00:38:06,114
لا، كما تعلمون، الرقص.

719
00:38:06,200 --> 00:38:07,474
[دردشة العملاء]

720
00:38:07,560 --> 00:38:09,790
ما أنت،
مثل عمل تكريم Four Tops أو شيء من هذا؟

721
00:38:10,320 --> 00:38:12,118
القلفة. الهنود الحمر.

722
00:38:12,200 --> 00:38:13,998
قف، قف، قف. هنا يأتي الهنود.

723
00:38:14,080 --> 00:38:16,720
جزء من الروح الشمالية القديمة، أليس كذلك يا أولاد؟

724
00:38:16,800 --> 00:38:19,314
إعادة المثليين إلى مارفن جاي.

725
00:38:19,440 --> 00:38:21,829
أنا مشتعل هنا يا رفاق. هيا،
أحتاج إلى بعض ذهابا وإيابا. تعال.

726
00:38:21,920 --> 00:38:24,480
ماذا لديك بالنسبة لي؟
الآن، اجعل الأمر سريعًا. اجعلها مضحكة.

727
00:38:25,280 --> 00:38:27,078
اللعنة عليك.

728
00:38:27,920 --> 00:38:30,389
جيز، هذا مخيب للآمال.
لا، لا، ليس هذا.

729
00:38:31,000 --> 00:38:32,832
اذهب مرة أخرى. اذهب مرة أخرى.

730
00:38:32,920 --> 00:38:35,560
الآن، اجعلها حادة. قطعني بها.

731
00:38:35,640 --> 00:38:37,233
-[الصبي 3] افعل ذلك يا فتى.
-تعال.

732
00:38:37,320 --> 00:38:39,038
[الصبي 1] نعم. نعم.

733
00:38:39,120 --> 00:38:40,519
-[تنقر السكين]
-أوه، القرف!

734
00:38:40,600 --> 00:38:42,113
هيا إذن، أيها الأحمق. [الهمهمات]

735
00:38:42,880 --> 00:38:45,269
-[الصبي 1 آهات]
-[الصبي 2] عيني!

736
00:38:45,920 --> 00:38:47,593
أنتم تحرجون أنفسكم هنا يا شباب.

737
00:38:48,720 --> 00:38:51,314
أطفال يطعنون، فتيات يطلقون النار، وأولاد يلكمون.

738
00:38:51,400 --> 00:38:54,313
الكبار يتقاتلون برؤوسهم.
وهنا تكمن المعركة الحقيقية.

739
00:38:54,400 --> 00:38:56,152
هنا، باللون الرمادي.

740
00:38:56,240 --> 00:38:57,753
[الصبي 2] لقد أثارني، يا بروف.

741
00:38:57,840 --> 00:39:00,719
الآن، استيقظوا يا شباب.
الحياة سريعة، وأنت بطيء.

742
00:39:00,800 --> 00:39:02,393
الحياة صعبة على قمة العظام.

743
00:39:03,440 --> 00:39:05,829
تعال إلى أسفل صالة الألعاب الرياضية.
سنرى ما يمكننا فعله معك.

744
00:39:08,080 --> 00:39:11,232
انتظر. هل أنت المدرب؟

745
00:39:12,600 --> 00:39:15,752
-[الصبي 2 الشمة]
-[رنين الهاتف]

746
00:39:15,840 --> 00:39:17,399
أيها المدرب، أنا إيرني.

747
00:39:17,920 --> 00:39:21,276
القرف. إنه المدرب اللعين يا أخي
إنه المدرب اللعين

748
00:39:21,920 --> 00:39:23,069
إرني، ما هو؟

749
00:39:23,160 --> 00:39:24,594
[إيرني عبر الهاتف]
<i>الكرة في الشباك الخلفية.</i>

750
00:39:25,360 --> 00:39:27,590
لقد رننا "هنا".
وسنضمك،

751
00:39:27,680 --> 00:39:28,795
لأنك معلمنا.

752
00:39:28,880 --> 00:39:31,554
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،
لكني لا أحب صوت ذلك.

753
00:39:31,680 --> 00:39:35,389
- لقد هبطنا حمولة من الشجيرات اللزجة.
-أنا <i>استمع</i> إلي، <i>الآن يا إيرني.</i>

754
00:39:36,360 --> 00:39:37,509
ابتعد.

755
00:39:37,600 --> 00:39:39,671
لقد فات الأوان. نحن في صالة الألعاب الرياضية الآن
تفريغ الشاحنة.

756
00:39:39,760 --> 00:39:41,080
هل أخذت شاحنتي؟

757
00:39:41,760 --> 00:39:43,797
انتظر هناك. سأعود خلال عشر دقائق.

758
00:39:44,640 --> 00:39:47,314
أنا آسف على التطفل،
ولكن أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا، يا رئيس.

759
00:39:50,240 --> 00:39:52,311
[تشغيل أغنية الهيب هوب]

760
00:39:52,400 --> 00:39:53,595
<i>♪ ليس على الرجل أن يخلع الباب ♪</i>

761
00:39:53,680 --> 00:39:55,671
<i>♪ اسحب إلى الأعلى في دينجر
مباشرة من خلال الفتحة الموجودة في الأرض ♪</i>

762
00:39:55,760 --> 00:39:57,319
<i>♪ نحن الأطفال الصغار
لا أعرف ما فكرت ♪</i>

763
00:39:57,400 --> 00:39:59,118
<i>♪ بنهاية الليل
سوف تلتقط فكك ♪</i>

764
00:39:59,200 --> 00:40:00,520
<ط> ♪ النباتات
ليس عشرة أو عشرين ♪</i>

765
00:40:00,600 --> 00:40:02,910
إنه بيض بيني،
لأنني لا أتصدع أبدًا.

766
00:40:04,080 --> 00:40:06,037
<i>♪ تم تشقق بيضة الرجل
وأصبحت ساقيه هلامية ♪</i>

767
00:40:06,520 --> 00:40:08,796
<i>♪ فقط اعلم أننا سنغادر الغرفة
مع كل قرش أخير ♪</i>

768
00:40:08,880 --> 00:40:10,791
يسمونني الشبح،
لأنك لا تراني قادمًا أبدًا.

769
00:40:10,880 --> 00:40:12,439
<i>♪ فقط أعلم أن الأمر قد انتهى
عندما ترى الأشباح ♪</i>

770
00:40:12,520 --> 00:40:14,397
<i>♪ ركلة خلفية دائرية
قد تقلع أنفك ♪</i>

771
00:40:14,480 --> 00:40:17,393
<i>♪ الرجل لا يريد هذا الدخان
مرفق كبير إلى أعلى القبة ♪</i>

772
00:40:18,120 --> 00:40:19,155
اسمي إرني.

773
00:40:19,240 --> 00:40:21,197
لأن اليد اليسرى سريعة
واليد اليمنى قوية.

774
00:40:21,280 --> 00:40:23,191
<i>♪ اليد اليسرى سريعة
ويد القتال قوية ♪</i>

775
00:40:23,280 --> 00:40:25,635
<i>♪ أنت تعلم أنني كنت سيئًا منذ وقت مبكر
قفلة رأسك الصغيرة لا يمكن أن تؤذيني ♪</i>

776
00:40:25,720 --> 00:40:27,552
-<i>♪ أنا أقاتل بقذارة ♪</i>
-جيم.

777
00:40:27,640 --> 00:40:29,677
<i>♪ جيم، جيم
الذقن الحديدية ♪</i>

778
00:40:29,760 --> 00:40:31,159
<i>♪ أنت تعرف بالفعل
لا يمكن للرجل أن يمارس الجنس معه ♪</i>

779
00:40:31,280 --> 00:40:33,476
<i>♪ عندما يتعلق الأمر بهذا الشيء القتالي
رجل ينطحه برأسه ♪</i>

780
00:40:33,560 --> 00:40:34,630
<i>♪ قم بتنفيذ عملية الإزالة المزدوجة ♪</i>

781
00:40:34,720 --> 00:40:36,233
لماذا نشاهد الأفلام الإباحية يا راي؟

782
00:40:37,080 --> 00:40:40,198
لأنها محاربة الإباحية
في إحدى مزارعي

783
00:40:40,280 --> 00:40:41,679
<i>♪ نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

784
00:40:41,760 --> 00:40:44,115
<i>♪ فقط أعرف أننا نأتي من
قاع الحي الفقير ونحن جائعون ♪</i>

785
00:40:44,200 --> 00:40:46,077
<i>♪ تعني أننا قادمون من أجل الفتات
ونحن مثل رجل الضرائب ♪</i>

786
00:40:46,160 --> 00:40:48,515
<i>♪ لأننا قادمون للحصول على أموالك
بانغ، بانغ، ترانا في عصابة ♪</i>

787
00:40:48,600 --> 00:40:50,591
[تستمر موسيقى الهيب هوب]

788
00:40:52,520 --> 00:40:54,318
-مدرب.
-جيم، ضع هذا القرف جانباً.

789
00:40:54,400 --> 00:40:56,357
-لقد فقط--
-جيم إلى المكتب.

790
00:40:56,440 --> 00:40:58,636
بيني، ضع صندوق العقارب جانبًا.
اتبع جيم.

791
00:40:58,720 --> 00:41:00,154
لم تكن فكرتي، أيها المدرب.

792
00:41:02,040 --> 00:41:03,075
يا للقرف.

793
00:41:03,160 --> 00:41:05,515
مال، ماذا فعلت بحق الجحيم
إلى أنفك؟

794
00:41:05,600 --> 00:41:07,830
-لديك قتال في أسبوع، يا رجل.
-يبدو أسوأ بكثير مما هو عليه.

795
00:41:07,920 --> 00:41:09,718
-أنا مئة بالمئة.
-نعم؟

796
00:41:11,800 --> 00:41:13,393
[رجل 1] ألفي زيارة!

797
00:41:13,480 --> 00:41:14,675
يا أيامي!

798
00:41:14,760 --> 00:41:17,752
أبدو مجنونا في هذا.
الإضاءة ضجيجا.

799
00:41:18,840 --> 00:41:21,195
<i>♪ ضعها على الشبكة، هل تريد الرهان؟
سوف تفعل مليون مجموعة "أ".

800
00:41:21,280 --> 00:41:22,350
<i>♪ هذا كل شيء ♪</i>

801
00:41:22,440 --> 00:41:24,829
<i>♪ صناديق شجيرة، كلها براعم، لا غبار ♪</i>

802
00:41:25,560 --> 00:41:28,234
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

803
00:41:29,280 --> 00:41:32,113
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

804
00:41:32,680 --> 00:41:34,990
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

805
00:41:35,080 --> 00:41:37,435
تأكد من حصولك على الجزء العلوي.
يبدو العصابات.

806
00:41:38,080 --> 00:41:39,479
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

807
00:41:39,600 --> 00:41:42,240
[رجل 1] نعم، ولكن أفضل نسخة منه.

808
00:41:42,320 --> 00:41:44,197
قل لي أنك لم تضع
التي تحارب الإباحية على الإنترنت.

809
00:41:44,280 --> 00:41:46,749
الجو حار جدًا، أيها المدرب. الضربات.

810
00:41:46,840 --> 00:41:48,069
لقد ذهب بين المجرات.

811
00:41:48,160 --> 00:41:51,630
ماذا كنت أفكر،
ترك أطفالك وحدهم دون مراقبة؟

812
00:41:53,280 --> 00:41:55,351
خذها إلى أسفل. الآن!

813
00:41:55,440 --> 00:41:57,750
يجب أن أقول، لقد تأثرت.

814
00:41:57,840 --> 00:42:00,832
الطريقة التي قاتلوا بها؟
إنهم على أهبة الاستعداد يا جوفنور.

815
00:42:01,600 --> 00:42:03,511
من قام بتدريبهم
يعرف ماذا يفعل.

816
00:42:03,600 --> 00:42:04,874
شكرًا لك. هذا يكفي.

817
00:42:05,000 --> 00:42:07,150
-حسنا، أنا فقط أقول.
-حسنا، توقف عن القول.

818
00:42:07,240 --> 00:42:08,719
حسنا، شكرا لك.

819
00:42:09,560 --> 00:42:12,552
لم أعد أستمتع
عرض ماثيو لشرائي

820
00:42:12,640 --> 00:42:14,677
ورفض عرض Dry Eye

821
00:42:15,400 --> 00:42:16,913
هل تمت مداهمة إحدى مزارعي؟

822
00:42:17,000 --> 00:42:18,035
المرة الأولى على الإطلاق.

823
00:42:18,120 --> 00:42:20,077
لا يبدو الأمر وكأنه صدفة، أليس كذلك؟

824
00:42:20,160 --> 00:42:22,231
إنه ليس كذلك. هناك سخيف على قدم وساق.

825
00:42:23,240 --> 00:42:25,629
-كيف وجدوه؟
-لا أعرف.

826
00:42:25,720 --> 00:42:26,835
أنا أقوم باستفسارات.

827
00:42:28,120 --> 00:42:29,872
ماذا عن ماثيو؟

828
00:42:29,960 --> 00:42:32,429
سيحتاج إلى الطمأنينة
قبل أن ينفصل عن 400 قطعة كبيرة.

829
00:42:33,160 --> 00:42:35,117
[فليتشر]
هناك الكثير من الأسئلة دون إجابة، راي.

830
00:42:35,240 --> 00:42:38,949
أعني، من سيكون ذكيا بما فيه الكفاية
للعثور على واحدة من مزارع ميكي؟

831
00:42:39,040 --> 00:42:40,030
وبصرف النظر عني، بطبيعة الحال.

832
00:42:41,040 --> 00:42:45,034
<ط> ومن سيكون جريئا بما فيه الكفاية
للقيام بمثل هذه الخطوة؟</i>

833
00:42:45,120 --> 00:42:47,999
<i>خصوصًا لتصوير كل شيء
ومن ثم نشره كله عبر الإنترنت؟</i>

834
00:42:48,080 --> 00:42:51,596
لأن هذا هو حقا
فرك وجهك فيه، أليس كذلك؟

835
00:42:52,360 --> 00:42:53,634
[ماثيو] <i>أنا هنا للمساعدة يا مايكل.</i>

836
00:42:53,720 --> 00:42:58,396
أنا صديقك، حليفك،
سانتا كلوز الخاص بك لجميع المواسم،

837
00:42:58,480 --> 00:43:02,155
وأود منك أن تعرف فريقي من الجان
يمكن أن تكون مقنعة للغاية.

838
00:43:02,720 --> 00:43:06,350
مقنع؟
ولماذا أحتاج إلى الإقناع؟

839
00:43:06,440 --> 00:43:09,796
حسنًا، سمعت أنه ربما كان لديك
مشكلة صغيرة.

840
00:43:10,760 --> 00:43:12,876
الآن، لقد ساعدتني من قبل
عندما جف مصدري،

841
00:43:12,960 --> 00:43:15,474
لذلك أنا مجرد رد الجميل
وتذكيرك

842
00:43:15,560 --> 00:43:17,073
لدي أصدقاء مؤثرين.

843
00:43:17,160 --> 00:43:18,480
الجان؟

844
00:43:19,320 --> 00:43:20,390
الجان؟

845
00:43:20,480 --> 00:43:23,233
-نعم. قلت الجان.
-هل فعلت؟

846
00:43:23,320 --> 00:43:24,390
مم.

847
00:43:25,200 --> 00:43:28,636
لا مشكلة هنا، ماثيو.
لا مشكلة على الإطلاق.

848
00:43:31,440 --> 00:43:32,760
لذلك أحضرنا لك رمزًا.

849
00:43:32,880 --> 00:43:34,075
[ميكي] فعلت؟

850
00:43:35,800 --> 00:43:39,509
وماذا يمكن أن يكون هذا؟

851
00:43:39,600 --> 00:43:43,070
انها ثقالة الورق للحفاظ على أسفل
كل الأوراق التي أنا على وشك أن أعطيك إياها.

852
00:43:43,160 --> 00:43:46,118
-حسنا، يبدو وكأنه بندقية.
-وإنها ثقالة الورق.

853
00:43:46,200 --> 00:43:49,477
ترى كيف في هذا البلد
على عكس وطننا

854
00:43:49,560 --> 00:43:50,550
إنهم غير قانونيين.

855
00:43:50,640 --> 00:43:53,439
وكذلك ركوب دراجتك في الليل
بدون أضواء.

856
00:43:53,520 --> 00:43:55,033
القوانين موجودة كمبدأ توجيهي.

857
00:43:55,120 --> 00:43:57,873
في فرنسا،
من غير القانوني تسمية الخنزير نابليون،

858
00:43:57,960 --> 00:43:59,234
ولكن فقط حاول أن توقفني.

859
00:44:01,240 --> 00:44:03,470
أنا أحب ذلك تماما. أنت طيب جدا.

860
00:44:03,560 --> 00:44:06,154
-شكرًا لك.
-الأيدي عبر البحر.

861
00:44:06,240 --> 00:44:08,311
[فليتشر] <i>قام ميكي بتهدئة اليهودي</i>

862
00:44:08,400 --> 00:44:09,993
<i>ويبدو أن الصفقة
لا يزال يمضي قدما.</i>

863
00:44:10,560 --> 00:44:12,471
<i>لكن التوقيت سيء، مما يعرض الصفقات للخطر</i>

864
00:44:12,560 --> 00:44:14,198
<i>إغلاق المزارع.</i>

865
00:44:14,280 --> 00:44:18,274
<i>يمكن أن تكون كارثة باهظة الثمن
إذا لم يقم ميكي بتنظيف هذا الأمر.</i>

866
00:44:18,760 --> 00:44:20,478
[رجل] هل يجب أن أخاف؟

867
00:44:21,840 --> 00:44:25,310
[ميكي] لا أعتقد ذلك،
لكني أحب أن أخطئ في جانب الحذر.

868
00:44:25,400 --> 00:44:26,993
ماذا يعني ذلك؟

869
00:44:27,080 --> 00:44:28,957
يعني أنني سأضطر إلى إغلاق المتجر،

870
00:44:29,040 --> 00:44:32,078
أغلق هذه المزرعة واجعلها تختفي

871
00:44:32,640 --> 00:44:34,790
قد ترى بضع شاحنات
هنا خلال الأيام القليلة القادمة،

872
00:44:34,880 --> 00:44:35,915
ولكن هذا كل شيء.

873
00:44:36,560 --> 00:44:37,959
حسنًا، لن أتظاهر
التي في عداد المفقودين

874
00:44:38,040 --> 00:44:40,998
بعمولة مليون جنيه سنويا
لن يضر إلى حد ما.

875
00:44:41,440 --> 00:44:43,113
يتم تقاسم الألم.

876
00:44:43,240 --> 00:44:46,676
المنتج المسروق، وفقدان الأرباح في هذه الأثناء،

877
00:44:46,760 --> 00:44:49,718
تكلفة الاغلاق,
تكلفة الإعداد في مكان آخر.

878
00:44:50,560 --> 00:44:52,676
إنه أمر مضحك حقًا،
ولكن لا يمكن أن يكون التوقيت أسوأ.

879
00:44:52,760 --> 00:44:54,114
كيف ذلك؟

880
00:44:54,200 --> 00:44:55,395
لقد...

881
00:44:56,600 --> 00:44:58,876
لقد تعلمت للتو أننا بحاجة
سقف جديد كليا على ما يبدو.

882
00:44:58,960 --> 00:45:02,316
كما أقول،
أنا منزعج من هذا مثلك.

883
00:45:06,960 --> 00:45:08,997
-هنري.
-ميكي.

884
00:45:09,760 --> 00:45:13,594
[فليتشر] <i>يعتني التوف بميكي.
والآن يعتني ميكي بالأشياء.</i>

885
00:45:14,200 --> 00:45:16,760
<i>ولكن هناك الكثير من الأشياء التي يجب الاهتمام بها.</i>

886
00:45:17,640 --> 00:45:19,677
-هنري.
-[فليتشر] و<i>عندما</i> <i>تمطر...</i>

887
00:45:19,760 --> 00:45:21,114
اسمحوا لي أن أعتني بالسقف.

888
00:45:21,200 --> 00:45:23,476
[فليتشر] . <i>”إذا صب اللعين.</i>

889
00:45:24,040 --> 00:45:27,032
<i>الآن، هناك شيء واحد فقط نحتاجه
أكثر رعاية من toff،</i>

890
00:45:27,160 --> 00:45:29,720
<i>وهذا هو نسل التوف.</i>

891
00:45:29,800 --> 00:45:33,156
<ط> وهو ما يعيدني بدقة
لقصة بيج ديف،</i>

892
00:45:33,240 --> 00:45:36,198
<i>السبب ذاته الذي يجعلني أجلس هنا
احتساء الويسكي معك</i>

893
00:45:36,280 --> 00:45:37,634
<i>في المقام الأول.</i>

894
00:45:37,720 --> 00:45:41,315
<i>هذه هي الطريقة بيج ديف
سوف يسقط ميكي،</i>

895
00:45:41,400 --> 00:45:45,598
<i>بالاستخدام والإساءة
طفل اللورد بريسفيلد المحبوب.</i>

896
00:45:45,720 --> 00:45:48,838
ابنة اللورد بريسفيلد،
لورا الشهيرة والموهوبة،

897
00:45:48,920 --> 00:45:50,558
وكل كراهية للذات وإيذاء لها

898
00:45:50,640 --> 00:45:53,871
لقد وقع في حب هذا Power Noel's
سحر مظلم خافت،

899
00:45:53,960 --> 00:45:55,678
وأريد الكثير منهم،

900
00:45:56,240 --> 00:45:59,119
وخاصة ذلك
قطعة مربى صغيرة لزجة بيرسون,

901
00:45:59,200 --> 00:46:01,714
في السرير مع سكينت، توف فقدت مصداقيتها،

902
00:46:01,800 --> 00:46:05,634
وتوريد العتاد
إلى أفراد العائلة المالكة من نجوم الروك الشباب والمتهورين،

903
00:46:05,720 --> 00:46:07,996
أفراد العائلة المالكة غير مقيدين من قبل الآباء المشتتين

904
00:46:08,080 --> 00:46:10,151
التزلج مشغول جدا
على جبال الألب السويسرية لملاحظة

905
00:46:10,240 --> 00:46:11,992
ومن الغباء أن نهتم.

906
00:46:12,120 --> 00:46:14,839
[ضحكة مكتومة] أنا أحب ذلك.
أنت جيد في هذا يا رئيس.

907
00:46:14,920 --> 00:46:16,877
نعم، أعرف ما أجيده يا هامي.
اللعنة قبالة.

908
00:46:17,960 --> 00:46:22,636
<i>أرستقراطي، مدمن، نهم،
ابنة الغناء التي تم ضبطها تلقائيًا</i>

909
00:46:22,720 --> 00:46:25,314
<i>مكبل ببعض الضربات القوية،
نجم البوب ذات مرة،</i>

910
00:46:25,400 --> 00:46:27,038
<i>والجميع يعتني بهم ميكي بيرسون.</i>

911
00:46:27,120 --> 00:46:30,158
أحبها. كما تعلمون، أنا أحب ذلك كثيرا.

912
00:46:30,920 --> 00:46:32,638
لقد لفناها بالصوف القطني.

913
00:46:32,720 --> 00:46:34,597
لكنها كانت لور لا الصغيرة لدينا.

914
00:46:36,120 --> 00:46:38,919
لقد دعاها تشارلي بذلك
لأنها لم تستطع قول لورا في البداية.

915
00:46:39,720 --> 00:46:41,393
نحن نفتقدها بشدة، ميكي.

916
00:46:42,520 --> 00:46:44,079
لقد فشلت كوالد.

917
00:46:44,160 --> 00:46:46,310
لا يجب أن تبقي
تغلب على نفسك يا عزيزي.

918
00:46:46,400 --> 00:46:49,392
آن على حق، تشارلز.
لا يجب أن تلوموا أنفسكم.

919
00:46:49,480 --> 00:46:51,391
يبدو كما لو أن لورا سقطت
مع الحشد الخطأ

920
00:46:51,480 --> 00:46:53,869
في الوقت الذي كانت فيه
معرضة للخطر بشكل خاص.

921
00:46:53,960 --> 00:46:55,553
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر من ذلك؟

922
00:46:56,920 --> 00:46:58,593
لقد حدث ذلك للكثير من أصدقائنا.

923
00:46:58,680 --> 00:47:00,114
إنها لعنة.

924
00:47:01,560 --> 00:47:03,995
-هل تمانع لو نظرت في الأمر؟
- إذن ستساعدنا؟

925
00:47:05,760 --> 00:47:07,159
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به.

926
00:47:11,680 --> 00:47:13,717
يجب أن تحصل على نفسك
واحد من هؤلاء يا زعيم

927
00:47:13,800 --> 00:47:15,438
حسنا، هذه هي الخطة.

928
00:47:15,560 --> 00:47:16,994
كل شيء على ما يرام؟

929
00:47:17,560 --> 00:47:18,880
هل تتذكر ابنتهم؟

930
00:47:18,960 --> 00:47:20,997
نعم لورا. فتاة لطيفة. صوت جيد.

931
00:47:21,080 --> 00:47:24,675
نوع صغير من البوب ​​​​اللعنة شجاعة الفانك.
عار على هذه العادة.

932
00:47:24,760 --> 00:47:25,909
لقد اختفت.

933
00:47:26,000 --> 00:47:27,991
لقد طلبوا منا العثور عليها،
أحضرها إلى المنزل.

934
00:47:28,480 --> 00:47:29,470
مم-هممم.

935
00:47:30,680 --> 00:47:31,715
هل هذه مشكلة؟

936
00:47:31,800 --> 00:47:33,552
حسنا، كان لدي شعور
ربما تسألني هذا، أيها الرئيس،

937
00:47:33,640 --> 00:47:35,278
لذلك قمت ببعض العناية الواجبة.

938
00:47:35,360 --> 00:47:37,112
أعرف مكانها ولا يعجبني ذلك.

939
00:47:37,200 --> 00:47:39,350
-أفضل ألا نتدخل.
-ولم لا؟

940
00:47:40,040 --> 00:47:42,031
[ريموند]
<i>إنها في أحد عقارات مجلس جنوب لندن.</i>

941
00:47:42,120 --> 00:47:44,350
-[ميكي] 80؟
-إنه خارج نطاق اختصاصنا.

942
00:47:44,760 --> 00:47:46,876
هناك الكثير من الأجزاء المتحركة،
الأجزاء التي لا نستطيع السيطرة عليها.

943
00:47:46,960 --> 00:47:48,758
ماذا لو أنها لا تريد أن تأتي؟
سيصبح الأمر فوضويًا.

944
00:47:48,840 --> 00:47:51,480
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا،
ولكنك لا تزال تفعل ذلك.

945
00:47:52,680 --> 00:47:54,000
أنا أقبل ذلك.

946
00:47:55,160 --> 00:47:58,391
-ولكن ألا يمكنك إرسال فرايزر بدلاً من ذلك؟
-لا، لا أستطيع إرسال فرايزر بدلاً من ذلك.

947
00:47:58,520 --> 00:47:59,794
أنت أفضل رجل عندي. أريدك.

948
00:47:59,880 --> 00:48:01,314
[تنهدات]

949
00:48:06,440 --> 00:48:07,919
الأمر فقط أنني لا أحب السماكي.

950
00:48:08,000 --> 00:48:10,116
إنها القذارة والأوساخ
واليرقة في الحوض.

951
00:48:10,240 --> 00:48:13,073
أنا لا أسأل الوسواس القهري الخاص بك
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معهم، راي.

952
00:48:14,720 --> 00:48:16,358
فكر في الأمر على أنه عمل خيري.

953
00:48:17,760 --> 00:48:19,194
هيا، أنت تقود.

954
00:48:20,640 --> 00:48:22,472
لا يمر أي عمل جيد دون عقاب.

955
00:48:22,560 --> 00:48:26,838
[ضحكة مكتومة] وهذا هو المكان الذي لديك
لحظتك، أليس كذلك يا ريموندو؟

956
00:48:26,920 --> 00:48:28,399
هذا هو المكان الذي تخطو فيه على خشبة المسرح

957
00:48:28,480 --> 00:48:30,915
وتعيين الدومينو تحلق
في كل مكان.

958
00:48:32,400 --> 00:48:33,515
معنى ماذا؟

959
00:48:33,600 --> 00:48:37,355
يعني لا يمر عمل صالح دون عقاب.

960
00:48:37,440 --> 00:48:38,794
تدق، تدق، تدق، تدق.

961
00:48:48,120 --> 00:48:49,349
<i>بوينس دياس.</i>

962
00:48:50,200 --> 00:48:51,349
[رجل] الباب الخطأ.

963
00:48:51,440 --> 00:48:52,555
اه، اه، اه.

964
00:48:53,760 --> 00:48:57,276
اسمي ريموند سميث.

965
00:48:58,160 --> 00:49:00,071
هل يمكنني الدخول للحظة من فضلك؟

966
00:49:06,520 --> 00:49:08,033
كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟

967
00:49:09,240 --> 00:49:12,471
أنا لست الشرطة.
لا، أنا فقط بحاجة إلى لحظة من وقتك.

968
00:49:12,560 --> 00:49:14,437
يتعلق الأمر بلورا بريسفيلد.

969
00:49:15,960 --> 00:49:17,394
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.

970
00:49:18,280 --> 00:49:20,669
سيكون أسهل بكثير
لجميع الأطراف المعنية

971
00:49:20,760 --> 00:49:22,751
إذا كان بإمكاني الدخول للحظة.

972
00:49:23,640 --> 00:49:24,835
لا، اللعنة.

973
00:49:24,920 --> 00:49:26,797
[الصبي 1] الجيز.

974
00:49:27,560 --> 00:49:28,755
[الصبي 2] هذا سوط لطيف، بروف.

975
00:49:28,840 --> 00:49:31,514
المحرك القاتل.
إنه لأمر مخز بشأن حوافهم، رغم ذلك.

976
00:49:31,600 --> 00:49:32,954
[الصبي 2] نعم، أعطنا المفاتيح.

977
00:49:33,040 --> 00:49:34,553
ضع بعض الكروم 22 على ذلك.

978
00:49:34,640 --> 00:49:37,519
مهلا، رجلي حصل على Dessies
وbootcuts، كما تعلمون.

979
00:49:37,600 --> 00:49:39,193
ديفو يربط جيسي.

980
00:49:39,800 --> 00:49:40,915
[قرع جرس المصعد]

981
00:49:42,200 --> 00:49:44,237
[ثرثرة مكتومة]

982
00:49:54,080 --> 00:49:55,434
[رجل 1] ما هي اللعنة؟

983
00:49:55,520 --> 00:49:57,557
[عزف موسيقى الروك]

984
00:49:57,680 --> 00:50:00,069
[الثرثرة]

985
00:50:00,840 --> 00:50:03,309
-[رجل 1] ماذا تفعل هنا؟
-[رجل 2] الآن، الآن، الآن.

986
00:50:04,160 --> 00:50:06,720
-[الرجل 1] اخرج.
-الآن، الآن، الآن.

987
00:50:07,640 --> 00:50:09,870
[يستمر تشغيل الموسيقى]

988
00:50:12,160 --> 00:50:14,231
كما كنتم أيها الأولاد والبنات.

989
00:50:25,280 --> 00:50:26,600
اجلس.

990
00:50:31,600 --> 00:50:32,795
شكرًا لك.

991
00:50:37,520 --> 00:50:39,557
هل سنحصل على القليل من الهواء النقي؟

992
00:50:40,720 --> 00:50:41,710
[تتوقف الموسيقى]

993
00:50:44,760 --> 00:50:46,751
من هم زملائك يا براون؟

994
00:50:46,840 --> 00:50:50,834
لا داعي للإثارة أيها الشاب.
سوف نختفي خلال لحظات قليلة.

995
00:50:50,920 --> 00:50:53,480
لا، لا، لا، سوف تذهب قبل ذلك الحين.
اخرج الآن.

996
00:50:56,600 --> 00:50:58,910
يمكن أن أكون خطيرًا إذا أردت ذلك.
اخرج الآن.

997
00:50:59,000 --> 00:51:02,709
اجلس يا قوة
قبل أن تورط نفسك في المزيد من المشاكل

998
00:51:02,800 --> 00:51:05,269
كيف تعرف اسمي؟
كيف بحق الجحيم يعرف اسمي؟

999
00:51:05,360 --> 00:51:07,033
أنا أعرف كل أسمائكم.

1000
00:51:07,720 --> 00:51:10,917
بصرف النظر عن هذا الشذوذ الصغير.

1001
00:51:11,880 --> 00:51:13,757
أعرف أين ذهبت إلى المدرسة.

1002
00:51:14,800 --> 00:51:16,757
أنا أعرف من هم والديك.

1003
00:51:16,840 --> 00:51:21,311
وأنا أعلم أنك سوف تمتص الديك
لحقيبة خمسة جنيه.

1004
00:51:25,440 --> 00:51:27,192
اجلس الآن.

1005
00:51:35,760 --> 00:51:38,832
فقط لكي نكون واضحين، أنا أعمل لصالح رجل،

1006
00:51:39,560 --> 00:51:41,039
رجل قوي.

1007
00:51:41,480 --> 00:51:42,470
مايكل بيرسون.

1008
00:51:42,560 --> 00:51:44,198
عشر نقاط لك يا لورا.

1009
00:51:44,280 --> 00:51:45,554
من هو مايكل بيرسون؟

1010
00:51:45,640 --> 00:51:49,270
صديقة والدها.
يدير لعبة نفخة لندن.

1011
00:51:49,360 --> 00:51:50,555
مقلاع ديك كبير.

1012
00:51:51,160 --> 00:51:52,389
ما اسمك أيها الشاب؟

1013
00:51:53,480 --> 00:51:55,790
-أصلان.
- ومن أين أنت يا أصلان؟

1014
00:51:55,880 --> 00:51:57,837
أنت لا تبدو وكأنك أحد السكان الأصليين.

1015
00:51:58,400 --> 00:51:59,629
ديزني لاند.

1016
00:51:59,760 --> 00:52:01,273
يبدو عن الحق.

1017
00:52:01,840 --> 00:52:03,877
حسنا، أنت على حق.
إنه مقلاع ديك كبير.

1018
00:52:03,960 --> 00:52:05,997
لكنني لا أريده
لسماعك تقول ذلك.

1019
00:52:06,080 --> 00:52:09,914
من الأفضل أن تنسى ما يبدو أنه
يفعل من أجل لقمة العيش بعد أن نغادر.

1020
00:52:10,680 --> 00:52:14,071
الآن، لورا، لقد سألنا والدك
ليعيدك إلى المنزل.

1021
00:52:14,160 --> 00:52:16,071
انها لن تذهب إلى أي مكان.

1022
00:52:24,920 --> 00:52:26,149
هل تمانع إذا جلست؟

1023
00:52:26,240 --> 00:52:27,435
نعم.

1024
00:52:37,520 --> 00:52:42,674
[تنهدات] أنا لا أبني مفصلًا مثل
الأمريكيون والمدرسة الجديدة--

1025
00:52:43,480 --> 00:52:47,235
ربط الظهر، حزام رياضي،
تغليف فحم الكوك، وكل تلك الأشياء.

1026
00:52:47,800 --> 00:52:50,713
أنا أحب المزيج القديم الجيد بنسبة 50-50، أنا.

1027
00:52:51,200 --> 00:52:52,679
هكذا كنا نلعب.

1028
00:52:53,280 --> 00:52:55,112
إذا كان هناك شيء واحد
لن أفهم أبداً،

1029
00:52:55,200 --> 00:52:57,271
وهذا هو السبب وراء إدمانك للهيروين.

1030
00:52:57,840 --> 00:53:01,674
إذا كان هناك دواء واحد لا ينبغي عليك مطاردته،
إنه التنين القذر.

1031
00:53:02,680 --> 00:53:04,273
هل سبق لك أن قمت بتدويرها يا أرنب؟

1032
00:53:04,360 --> 00:53:07,159
لا، ليس أنا، راي.
أنا لا حتى نفخة بعد الآن.

1033
00:53:07,240 --> 00:53:11,313
بالطبع لا. الأرنب يحب صالة الألعاب الرياضية.
ربما يمكنك رؤية ذلك.

1034
00:53:12,240 --> 00:53:15,073
-ماذا تجلس هذه الأيام؟
-ثلاث عجلات على الجانب.

1035
00:53:16,040 --> 00:53:17,155
ماذا عنك يا براون؟

1036
00:53:17,680 --> 00:53:20,798
ماذا عني؟
[تلعثم] ما الذي يمكنني رفعه؟

1037
00:53:21,560 --> 00:53:24,234
لا يمكنك رفع عجلة من الجبن،
أنت مهبل.

1038
00:53:27,760 --> 00:53:28,955
الآن...

1039
00:53:31,040 --> 00:53:32,758
إذا كنت تريد أن تكون شقيًا،

1040
00:53:32,840 --> 00:53:35,992
ماذا حدث لقليل من الدخان
وكزة وكأس من النبيذ،

1041
00:53:36,080 --> 00:53:38,390
بعض باري وايت، شموع حول حوض الاستحمام

1042
00:53:38,480 --> 00:53:39,879
ووضع إصبعك في سيدتي؟

1043
00:53:40,760 --> 00:53:42,114
من هو باري وايت؟

1044
00:53:42,880 --> 00:53:44,279
[الأرنب] رجل غريب أسود كبير.

1045
00:53:44,360 --> 00:53:45,680
صوت مثير.

1046
00:53:45,760 --> 00:53:47,478
أنا--أنا ضائعة.

1047
00:53:47,560 --> 00:53:51,713
هل أنا في الحمام بإصبع باري وايت؟
في سيدتي؟

1048
00:53:51,800 --> 00:53:55,953
كن هادئا، براون. لقد كنت ضائعا
قبل وقت طويل من دخول باري وايت.

1049
00:54:07,880 --> 00:54:09,791
إذا كنت غير سعيد كثيرًا،

1050
00:54:09,880 --> 00:54:12,474
يجب عليك مشاركة أفكارك
مع أصدقائك.

1051
00:54:13,120 --> 00:54:16,317
أصدقاء لطيفون.
تحدث عنها، ابحث عن حل إيجابي.

1052
00:54:16,960 --> 00:54:21,033
ولكن، لا، كل ما عليك اختيار القذارة.

1053
00:54:22,000 --> 00:54:24,435
الغرق في ذنبك الأبيض الليبرالي.

1054
00:54:25,560 --> 00:54:27,278
آسف، ما هو ذنبي؟

1055
00:54:27,360 --> 00:54:29,476
كونه مهبل، براون.

1056
00:54:30,840 --> 00:54:32,353
كونه مهبل.

1057
00:54:33,840 --> 00:54:35,478
على أية حال، أنا لست طبيبتك النفسية.

1058
00:54:35,560 --> 00:54:38,234
أنا فقط أحاول أن أشع
بعض المشاعر الإيجابية رجل لرجل.

1059
00:54:38,320 --> 00:54:40,709
أعني، هذا هو ما هذه اللعبة نفخة
اعتاد أن يكون كل شيء.

1060
00:54:44,320 --> 00:54:45,640
على أية حال...

1061
00:54:47,880 --> 00:54:49,075
نرجع لك يا لورا

1062
00:54:49,160 --> 00:54:52,391
ملكة في هذه المملكة من القرف.

1063
00:54:53,000 --> 00:54:56,755
وردة واحدة في مرجل من الشوك.

1064
00:54:58,640 --> 00:55:00,153
هل أنت مستعد لتحويل الزاوية؟

1065
00:55:01,240 --> 00:55:03,311
افتح الستائر واترك الضوء يدخل؟

1066
00:55:03,880 --> 00:55:06,759
اعمل معروفًا لأمك وأبيك
وجرب المستحيل

1067
00:55:07,400 --> 00:55:09,073
اجعل نفسك سعيدا.

1068
00:55:15,440 --> 00:55:16,430
حسنًا.

1069
00:55:17,280 --> 00:55:19,430
الجحيم اللعين. كان ذلك سهلا.

1070
00:55:20,520 --> 00:55:22,158
حسنًا، رائع.

1071
00:55:22,240 --> 00:55:26,199
حسنًا، في هذه الحالة يا باني، هل ستفعل ذلك؟
مساعدة لورا مع أغراضها، من فضلك؟

1072
00:55:26,600 --> 00:55:28,034
وارد.

1073
00:55:28,120 --> 00:55:29,997
كل شيء على ما يرام، الأرنب.
ليس لدي أي شيء حقًا.

1074
00:55:36,600 --> 00:55:38,238
إنها قذارة على أي حال.

1075
00:55:41,680 --> 00:55:42,875
لا تذهب. انتظر من فضلك!

1076
00:55:44,080 --> 00:55:45,718
[الهمهمات]

1077
00:55:45,800 --> 00:55:47,029
اجلس!

1078
00:55:49,080 --> 00:55:52,152
المسني مرة أخرى،
سأقطع ذراعك اللعينة.

1079
00:55:52,240 --> 00:55:53,719
[يلهث]

1080
00:55:55,400 --> 00:55:57,437
كل شيء على ما يرام، الأرنب. يستمر في التقدم.

1081
00:55:58,720 --> 00:56:02,076
أنا فقط لن يتم التعامل معي بخشونة
بواسطة مهبل مدمن.

1082
00:56:06,400 --> 00:56:11,076
ديف، أبقي الأطفال في المدرسة
لمدة دقيقة واحدة.

1083
00:56:15,280 --> 00:56:17,191
[الصبي 1] ربما يريد رجلي شراء الحشيش.

1084
00:56:17,280 --> 00:56:20,238
-ماذا يا دا لاود باك يا زعيم؟
-[الصبي 2] أو الضباب الأرجواني إذن.

1085
00:56:20,320 --> 00:56:22,470
[الصبي 3] لقد انسحب رجلي للتو
قلادة حمار، بروف.

1086
00:56:22,560 --> 00:56:24,153
احتفظ بنفختك.

1087
00:56:24,840 --> 00:56:28,629
اشتري لنفسك كتابًا لاصقًا
وعلبة حلويات.

1088
00:56:28,720 --> 00:56:29,710
[الصبي 2] الكل في!

1089
00:56:31,120 --> 00:56:32,349
الآن، الآن، الآن.

1090
00:56:33,480 --> 00:56:34,470
[همهمات أصلان]

1091
00:56:34,560 --> 00:56:35,959
أنت مهبل.

1092
00:56:36,640 --> 00:56:38,278
[براون] اللعنة عليك! [الهمهمات]

1093
00:56:38,360 --> 00:56:41,193
مهلا، هذه غلاية شقية، يا بروف.

1094
00:56:41,280 --> 00:56:42,509
مهلا، ما هو الوقت، السيد وولف؟

1095
00:56:42,600 --> 00:56:46,594
لقد حان الوقت لكم أن تبتعدوا يا شباب.

1096
00:56:46,680 --> 00:56:49,274
-[السعال البني]
-[القوة] ضربته لعينة يا براون!

1097
00:56:49,360 --> 00:56:51,112
-[ديف همهمات]
-[صراخ أصلان]

1098
00:56:52,520 --> 00:56:55,080
اه. لقد اشترى لك مسدسا.

1099
00:56:55,160 --> 00:56:57,231
هذه هدية صغيرة لطيفة.

1100
00:56:57,320 --> 00:56:59,630
خمس سنوات في السجن
كل ذلك في صندوق واحد صغير.

1101
00:56:59,720 --> 00:57:02,633
أوه، ولكن هذا ليس بندقية، يا عزيزي.
هذا ثقالة الورق.

1102
00:57:02,720 --> 00:57:06,839
بالطبع هو كذلك، جنبا إلى جنب مع العائلة
من ستة رصاصات طفل.

1103
00:57:08,040 --> 00:57:09,553
أعتقد أنه سيتعين علينا التخلص من ذلك.

1104
00:57:10,600 --> 00:57:12,591
-مرحبا راي.
-روزاليند.

1105
00:57:13,000 --> 00:57:14,354
آسف على الانقطاع.

1106
00:57:14,440 --> 00:57:15,794
ماذا تحتاج يا راي؟

1107
00:57:15,880 --> 00:57:18,520
لورا بريسفيلد
تم إعادته إلى المنزل بأمان.

1108
00:57:25,320 --> 00:57:26,390
جيد.

1109
00:57:29,000 --> 00:57:30,070
ماذا بعد؟

1110
00:57:31,160 --> 00:57:33,151
تعرض أحد زملائها لحادث.

1111
00:57:34,520 --> 00:57:37,080
-تبا.
- لقد سقط من النافذة يا زعيم.

1112
00:57:37,160 --> 00:57:38,514
ما هو الوقت يا سيد وولف؟

1113
00:57:38,640 --> 00:57:42,076
لقد حان الوقت لكم أن تبتعدوا يا شباب.

1114
00:57:44,560 --> 00:57:45,550
[الصبي 1] أوه، القرف.

1115
00:57:45,640 --> 00:57:47,278
يبدو وكأنه حادث شديد للغاية.

1116
00:57:47,400 --> 00:57:49,630
نعم، لقد كان الأمر أشبه بالموت، حقًا.

1117
00:57:49,720 --> 00:57:51,119
[النقر على مصراع الكاميرا]

1118
00:57:51,200 --> 00:57:53,316
-أوه، القرف.
-[الصبي 2] صورة شخصية، بروف!

1119
00:57:53,400 --> 00:57:54,515
إذن قتلت أحداً؟

1120
00:57:55,080 --> 00:57:57,151
لا، لقد كانت الجاذبية هي التي قتلته.

1121
00:57:58,240 --> 00:57:59,799
-من كان؟
-أصلان.

1122
00:57:59,880 --> 00:58:02,190
طفل روسي لديه آثار على ذراعيه.

1123
00:58:02,280 --> 00:58:03,270
طفل روسي؟

1124
00:58:03,360 --> 00:58:05,317
-هذا لا يبدو جيدا.
-هل يراك أحد؟

1125
00:58:05,400 --> 00:58:07,232
صورة شخصية صغيرة؟ سيلفي يا بروف؟

1126
00:58:07,320 --> 00:58:08,310
[ريموند] اللعنة.

1127
00:58:08,720 --> 00:58:10,757
لم يتم تسجيل أي شيء. لقد تركناها نظيفة.

1128
00:58:10,880 --> 00:58:13,349
-الجسد؟
-لقد تعاملت مع ذلك.

1129
00:58:15,120 --> 00:58:17,680
-هذا ليس مثاليا.
-ليس كذلك.

1130
00:58:18,320 --> 00:58:20,834
[ميكي] <i>لا يمكن خداعك
من خلال الطريقة التي يرتدي بها هؤلاء الأشخاص غير المرغوب فيهم.</i>

1131
00:58:21,480 --> 00:58:23,596
<i>ذهبوا إلى المدارس، وهي مدارس باهظة الثمن.</i>

1132
00:58:23,680 --> 00:58:24,670
أصلان.

1133
00:58:24,760 --> 00:58:27,149
[ميكي] <i>والديهم لديهم المال،
الكثير من المال.</i>

1134
00:58:28,400 --> 00:58:30,357
والمال يمكن أن يكون مشكلة.

1135
00:58:32,200 --> 00:58:33,429
القرف.

1136
00:58:33,520 --> 00:58:36,239
أراهن أنك لم تخبر ميكي بأي شيء
حول ما حدث.

1137
00:58:36,760 --> 00:58:39,991
أنت تصطاد السمك يا فليتشر
لأنه ليس لديك أي فكرة.

1138
00:58:40,120 --> 00:58:43,033
أنت على حق، أنا صيد السمك.

1139
00:58:43,120 --> 00:58:47,159
أنظر إلى هذا.
أنا أصطاد في حقيبتي الصغيرة.

1140
00:58:48,240 --> 00:58:49,639
وماذا وجدت؟

1141
00:58:51,320 --> 00:58:52,390
أوه.

1142
00:58:52,480 --> 00:58:54,790
شكرًا لك. أم يجب أن أقول...

1143
00:58:55,640 --> 00:58:56,710
<i>سباسيبو?</i>

1144
00:58:57,240 --> 00:58:58,560
ماذا يفعل ذلك الشاب؟

1145
00:58:58,680 --> 00:59:00,478
هل يبحث عن شيء ما على الأرض؟

1146
00:59:01,000 --> 00:59:02,399
[ريموند] فرايزر.

1147
00:59:03,040 --> 00:59:05,554
يا رفاق، سنحتاج إلى تلك الهواتف.

1148
00:59:06,200 --> 00:59:08,032
مهلا، تشغيل. تحرك يا بروف يتحرك.

1149
00:59:08,120 --> 00:59:10,396
الأرنب، احصل عليه. سخيف تنظيف ذلك.

1150
00:59:10,880 --> 00:59:13,474
-[الصبي 2] هيا إذن، أمسك بي أيها الأحمق.
- كس صغير.

1151
00:59:13,560 --> 00:59:15,437
-[النقر على مصراع الكاميرا]
-[يضحك]

1152
00:59:15,520 --> 00:59:17,955
[مسرحيات "شيمي يا" لـ El Michels Affair]

1153
00:59:23,600 --> 00:59:26,240
[نباح الكلاب]

1154
00:59:29,840 --> 00:59:32,150
<i>♪ اهتز اهتز يا
اهتز يام، اهتز ياي ♪</i>

1155
00:59:32,240 --> 00:59:34,516
<i>♪ أعطني الميكروفون
حتى أتمكن من أخذها بعيدًا ♪</i>

1156
00:59:34,600 --> 00:59:36,910
<i>♪ اهتز اهتز يا
اهتز يام، اهتز ياي ♪</i>

1157
00:59:37,840 --> 00:59:39,114
مستنقع!

1158
00:59:42,560 --> 00:59:44,073
[تتلاشى الأغنية]

1159
00:59:44,160 --> 00:59:47,198
ماذا تقول الآن يا عائلة؟ هاه؟
الآن لدي نسخة احتياطية.

1160
00:59:47,280 --> 00:59:48,714
[الثرثرة غير واضحة]

1161
00:59:48,800 --> 00:59:50,916
لا يمكنك عمل نسخة احتياطية للهاتف، أيها العضو التناسلي النسوي.

1162
00:59:51,800 --> 00:59:53,279
بروف، هذا الرجل يحاول أخذ هاتفي.

1163
00:59:53,400 --> 00:59:55,550
-[عضو العصابة 1] ماذا؟ سخيف القيام به.
-[عضو العصابة 2] تراجع عن الأمر!

1164
00:59:55,640 --> 00:59:57,199
كيف ستتحدث بطريقتك
من هذا يا صديقي؟

1165
00:59:57,320 --> 00:59:58,719
سهلة يا شباب.

1166
01:00:00,080 --> 01:00:03,755
أنا متأكد من أنكم جميعًا رجال طريق، ورجال عصابات،

1167
01:00:03,840 --> 01:00:06,559
الأولاد المشاغبين المناسبين وكل تلك التفاهات.

1168
01:00:08,360 --> 01:00:10,670
لكني أتيت بسلام.

1169
01:00:10,760 --> 01:00:12,194
[زمجرة كلب]

1170
01:00:12,280 --> 01:00:15,318
أنا لا أحاول سرقته.
أحاول شرائه.

1171
01:00:16,680 --> 01:00:19,479
من أجل المال الجيد. المال الصادق.

1172
01:00:20,720 --> 01:00:22,358
نعم؟ ماذا، هذا الهاتف؟

1173
01:00:24,960 --> 01:00:27,679
-كم ثمن؟
-حقيبة كاملة.

1174
01:00:28,600 --> 01:00:32,275
ثم سأرحل،
مثل الظلام عند الفجر.

1175
01:00:33,160 --> 01:00:36,073
ماذا عن أن تعطينا تلك الحقيبة
ويرحل على أية حال؟

1176
01:00:43,160 --> 01:00:44,958
توقف عن العبث أيها العضو التناسلي النسوي.

1177
01:00:47,440 --> 01:00:51,320
أعطني الهاتف وخذ المال.

1178
01:00:52,000 --> 01:00:54,116
أسقط المال اللعين واهرب يا فتى.

1179
01:00:54,920 --> 01:00:56,638
[نباح كلب]

1180
01:01:01,720 --> 01:01:02,710
صحيح.

1181
01:01:04,680 --> 01:01:07,513
-[عضو عصابة 1] اللعنة!
-[عضو العصابة 2] تحرك، تحرك، تحرك!

1182
01:01:09,280 --> 01:01:10,350
الآن...

1183
01:01:11,840 --> 01:01:16,357
ضع الهاتف على الأرض.

1184
01:01:25,560 --> 01:01:26,834
تا، تا، تا، تا، تا، تا.

1185
01:01:26,920 --> 01:01:27,910
[مسرحيات "شيمي يا"]

1186
01:01:28,000 --> 01:01:32,312
<i>♪ وو تانغ، وو تانغ، وو تانغ، وو تانغ ♪</i>

1187
01:01:32,400 --> 01:01:36,155
<i>♪ وو تانغ، وو تانغ، وو تانغ ♪</i>

1188
01:01:36,760 --> 01:01:38,114
[تتلاشى الأغنية]

1189
01:01:38,200 --> 01:01:40,794
-[الصبي] وخز سخيف.
-ماذا تفعل يا ديف؟

1190
01:01:41,200 --> 01:01:44,477
-[ديف] إنه عليه في مكان ما.
-أنا أحاول. فقط أعطني ثانية. اللعنة.

1191
01:01:44,560 --> 01:01:45,550
[همهمات الصبي]

1192
01:01:45,680 --> 01:01:46,795
[فليتشر] <i>راي؟</i>

1193
01:01:46,880 --> 01:01:49,349
هل يمكنني استخدام المرحاض الخاص بك؟ مجرد تبول؟

1194
01:01:53,120 --> 01:01:55,509
فليتشر، اخلع الحذاء من الداخل.

1195
01:01:55,600 --> 01:01:57,557
اتركهم عند الباب.

1196
01:01:57,640 --> 01:01:59,153
نعم يا أمي.

1197
01:01:59,240 --> 01:02:00,992
[مسرحيات "شيمي يا"]

1198
01:02:01,080 --> 01:02:03,071
هيا يا بروف. أين وتيرة عملك يا أخي؟

1199
01:02:03,560 --> 01:02:05,198
يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. [يضحك]

1200
01:02:05,280 --> 01:02:06,429
مستهتر.

1201
01:02:07,160 --> 01:02:09,231
[ريموند] هيا يا باني،
توقف عن العبث

1202
01:02:09,920 --> 01:02:12,480
أنظر إليك وأنت تتعرق يا بروف. [يضحك]

1203
01:02:12,560 --> 01:02:14,756
هناك تقريبا.
هناك تقريبا. هناك تقريبا.

1204
01:02:14,840 --> 01:02:17,514
[يضحك] ارفع تلك الأرجل للأعلى.
هيا يا أخي.

1205
01:02:17,600 --> 01:02:19,432
كان يجب أن تحضر
حذاء الجري الخاص بك اليوم يا أخي.

1206
01:02:19,520 --> 01:02:20,715
هل نحاول المشاركة في الألعاب الأولمبية، أليس كذلك؟

1207
01:02:20,840 --> 01:02:23,798
إنه يوسين بولت اللعين. هيا يا يوسين.

1208
01:02:23,880 --> 01:02:25,632
[آهات، همهمات]

1209
01:02:25,760 --> 01:02:27,353
[تنتهي الأغنية]

1210
01:02:29,520 --> 01:02:31,113
[نساء يصرخن من بعيد]

1211
01:02:32,120 --> 01:02:34,919
[السراويل، آهات]

1212
01:02:36,320 --> 01:02:37,310
الهاتف.

1213
01:02:38,720 --> 01:02:41,189
[النقر على مصراع الكاميرا]

1214
01:02:41,280 --> 01:02:43,157
[صافرات الإنذار تنطلق من مسافة]

1215
01:02:43,960 --> 01:02:44,950
[زفير]

1216
01:02:46,640 --> 01:02:47,914
آسف لذلك.

1217
01:02:50,520 --> 01:02:51,954
هل يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟

1218
01:02:52,080 --> 01:02:54,833
بالطبع يمكنك ذلك يا عزيزي.
بالطبع يمكنك.

1219
01:02:55,400 --> 01:02:56,595
[تدفق المرحاض]

1220
01:03:03,920 --> 01:03:06,196
[دقات الساعة]

1221
01:03:09,800 --> 01:03:11,359
[دقات الساعة]

1222
01:03:15,800 --> 01:03:16,995
هل هناك مشكلة هنا يا راي؟

1223
01:03:17,080 --> 01:03:18,434
لا أعرف.

1224
01:03:19,560 --> 01:03:21,073
هل هناك مشكلة هنا، فليتشر؟

1225
01:03:22,040 --> 01:03:24,031
لا أرى أي مشكلة على الإطلاق.

1226
01:03:25,720 --> 01:03:27,552
لقد نسيت أن أغسل يدي.

1227
01:03:29,200 --> 01:03:30,679
في المرة القادمة اتصل أولا.

1228
01:03:30,760 --> 01:03:32,159
آسف يا غوف.

1229
01:03:34,120 --> 01:03:35,190
ولم تسمع همسا؟

1230
01:03:35,280 --> 01:03:37,476
كيف يمكن أن يختفي الكثير من الأدغال
ولا أحد يعرف شيئا؟

1231
01:03:37,560 --> 01:03:40,074
[رجل عبر الهاتف]
<i>آه، لم أسمع شيئًا أيها المدرب، بصراحة.</i>

1232
01:03:40,160 --> 01:03:41,355
<i>لا شيء في الشارع.</i>

1233
01:03:41,440 --> 01:03:44,034
<ط> ولكن هل تعرف ماذا؟ هناك هذا الرجل الغريب
يُدعى ميكي بيرسون.</i>

1234
01:03:44,120 --> 01:03:46,236
-من هو ميكي بيرسون؟
<i>-آه، أنت تعرفه.</i>

1235
01:03:46,320 --> 01:03:48,470
<i>يدير لعبة الأدغال.
إنه أحمق فظيع.</i>

1236
01:03:48,560 --> 01:03:50,119
<i>أنت لا تريد أن تدوس على أصابع قدميه.</i>

1237
01:03:50,200 --> 01:03:52,669
<i>ولكن ليس هناك طريقة يا رفاق
جيميد طريقهم إلى سيارته،</i>

1238
01:03:52,760 --> 01:03:54,433
<i>لذلك لن أشغل نفسك بهذا الأمر.</i>

1239
01:03:54,520 --> 01:03:56,238
حسنا، كما تعلمون
أين تجدني، تشاسا.

1240
01:03:56,320 --> 01:03:57,640
أبقِ أذنك على الأرض.

1241
01:03:57,720 --> 01:03:59,313
وقت الذروة, تحصل عليه.

1242
01:03:59,400 --> 01:04:00,959
[الزفير في وقت الذروة]

1243
01:04:01,040 --> 01:04:02,189
إرني.

1244
01:04:03,400 --> 01:04:05,038
هل حصلت على اسم ذلك الرجل الصيني؟

1245
01:04:05,120 --> 01:04:06,315
-[إرني] فوك.
-ماذا؟

1246
01:04:06,400 --> 01:04:07,913
Phuc، مثل "اللعنة" مع "دكتوراه".

1247
01:04:08,000 --> 01:04:10,389
لا تخرج معي إلى الشارع يا إرني.
أين يعيش؟

1248
01:04:10,480 --> 01:04:12,676
-جزء فاخر من كرويدون.
-أسقط الحبل.

1249
01:04:12,760 --> 01:04:14,353
لا يوجد جزء فاخر من كرويدون.

1250
01:04:14,800 --> 01:04:18,634
-إنها مقارنة، أليس كذلك؟
-أوي، إرني، ماذا تفعل؟

1251
01:04:18,720 --> 01:04:20,199
لماذا لا تتدرب أيها العضو التناسلي النسوي الأسود؟

1252
01:04:20,760 --> 01:04:21,989
أنا وحدي هنا.

1253
01:04:24,200 --> 01:04:25,599
هل دعاني للتو بالمهبل الأسود؟

1254
01:04:25,680 --> 01:04:26,909
نعم لقد فعل.

1255
01:04:27,320 --> 01:04:28,594
لا يستطيع أن يفعل ذلك. هذا عنصري.

1256
01:04:28,680 --> 01:04:30,432
لكنك أسود
وأنت أحمق يا إرني.

1257
01:04:30,520 --> 01:04:31,510
تلك هي الحقائق.

1258
01:04:31,600 --> 01:04:33,432
لا أعتقد أن Primetime يهتم
ما السباق الذي تجري فيه.

1259
01:04:34,040 --> 01:04:36,680
حقيقة أنني أسود ليس لها علاقة
مع حقيقة أنني عاهرة.

1260
01:04:36,760 --> 01:04:38,558
ولم يقل السود
كانوا عاهرات، إرني.

1261
01:04:38,640 --> 01:04:41,075
لقد كان محددًا لك.
أحدهما لا علاقة له بالآخر.

1262
01:04:41,160 --> 01:04:42,798
وأود أن أذهب خطوة أبعد من ذلك،
إذا لم أكن مخطئا،

1263
01:04:42,880 --> 01:04:44,632
وأقول أنه كان مصطلحا
من المودة المألوفة.

1264
01:04:45,040 --> 01:04:47,759
وقت الذروة هو الغجر.
أنا لن أسميه مهبل بيكي.

1265
01:04:47,840 --> 01:04:49,751
ولم لا؟ ربما يكون متفهمًا للغاية.

1266
01:04:49,840 --> 01:04:51,478
إلا إذا جاء من مكان الحب،
بالطبع.

1267
01:04:51,560 --> 01:04:53,233
والآن نعود إلى المسألة المطروحة.

1268
01:04:53,320 --> 01:04:55,470
أحتاج إلى عنوان ذلك الرجل الغريب الصيني،
حسنا؟

1269
01:04:55,560 --> 01:04:57,198
ستحصل عليها بحلول الصباح، أيها المدرب.

1270
01:04:57,280 --> 01:04:59,157
-فتى جيد.
-[إرني] والمدرب...

1271
01:04:59,240 --> 01:05:00,639
-ماذا؟
-لدي بعض الأخبار الجيدة.

1272
01:05:00,720 --> 01:05:03,234
-ماذا؟
-لقد اكتشفت من الذي أخذنا الأعشاب.

1273
01:05:05,160 --> 01:05:07,071
والآن أخبرني سخيف!

1274
01:05:08,040 --> 01:05:09,394
هل قلت توقف؟

1275
01:05:10,960 --> 01:05:13,679
إرني، هذا ليس الوقت المناسب

1276
01:05:13,760 --> 01:05:15,831
لإبقاء بطاقاتك قريبة من صدرك.

1277
01:05:16,920 --> 01:05:19,070
فقط أخبرني باسمه
ليس ميكي بيرسون.

1278
01:05:19,160 --> 01:05:21,071
بليمي، أيها المدرب، هل أنت غجري أيضًا؟

1279
01:05:21,520 --> 01:05:23,591
كنت تقرأ أوراق الشاي،
حصلت على كرة بلورية؟

1280
01:05:23,680 --> 01:05:24,909
هذه ليست أخبار جيدة، إرني.

1281
01:05:25,440 --> 01:05:28,592
ميكي بيرسون أخبار فظيعة في
مواجهة الديون العنيفة والمكلفة.

1282
01:05:29,120 --> 01:05:31,111
[رجل يتحدث على شاشة التلفزيون بصوت ضعيف]

1283
01:05:38,000 --> 01:05:39,434
[المدرب] أنا هنا لرؤية رئيسك في العمل.

1284
01:05:39,960 --> 01:05:41,633
[يفتح الباب]

1285
01:05:46,560 --> 01:05:47,994
لا تتردد في التحدث.

1286
01:05:48,640 --> 01:05:50,631
أعتقد أنك المستشار
من الزي

1287
01:05:50,720 --> 01:05:53,360
أن أولادي كانوا أغبياء بما فيه الكفاية
ليمارس الجنس مع.

1288
01:05:54,640 --> 01:05:58,235
وفي هذه المذكرة، أود أن تمديد
اعتذاري نيابة عنهم.

1289
01:05:59,040 --> 01:06:00,633
أولادي، إنهم ساذجون،

1290
01:06:01,120 --> 01:06:03,111
لقد عاشوا حياة صعبة
وقد بدأوا للتو في التحسن،

1291
01:06:03,200 --> 01:06:06,238
لكنهم أصدقائي، مسؤوليتي،

1292
01:06:06,680 --> 01:06:08,876
لذلك أنا من يجب أن يكون مسؤولاً
لأفعالهم.

1293
01:06:09,400 --> 01:06:13,075
الآن، يمكنني إرجاع البضائع الخاصة بك،
لكن لا يمكنني إرجاع الإزعاج،

1294
01:06:13,160 --> 01:06:15,231
الوقت والصداع اللعين.

1295
01:06:16,120 --> 01:06:21,240
ولذا فإنني أقدم لك ولائي،
كلمتي، وقتي،

1296
01:06:21,680 --> 01:06:23,512
حتى يتم تسوية هذا الدين.

1297
01:06:26,120 --> 01:06:30,193
سأقوم بالتعويض،
لكن فقط اتركوني وشأني يا رفاق.

1298
01:06:32,240 --> 01:06:35,631
أولاً، أريد أن أعرف
كيف حصل رفاقك على المعلومات

1299
01:06:35,760 --> 01:06:37,717
حول المكان الذي تقع فيه مزرعتنا،

1300
01:06:38,120 --> 01:06:39,872
لأن هذه ليست معرفة عامة.

1301
01:06:41,080 --> 01:06:45,233
وبمجرد أن نتغلب على هذا التحدي الصغير،
ثم يمكننا التحدث.

1302
01:06:47,440 --> 01:06:49,636
حسنًا، يمكنني أن أفعل ما هو أفضل من ذلك.

1303
01:06:49,720 --> 01:06:52,075
[رجل يلهث]

1304
01:06:57,120 --> 01:06:58,110
اسمه فوك،

1305
01:06:58,240 --> 01:07:00,470
لكنها مكتوبة بحرف "Ph"
لذلك يبدو مثل "فو-أوك."

1306
01:07:02,600 --> 01:07:04,238
إذن هو فو-أوك؟

1307
01:07:04,320 --> 01:07:06,277
ماذا؟ نعم، شيء من هذا القبيل.

1308
01:07:06,360 --> 01:07:08,795
على أية حال، هو الطفل الذي أعطانا
وظيفة مزرعة الظربان.

1309
01:07:09,280 --> 01:07:10,395
هل تعرفه؟

1310
01:07:10,480 --> 01:07:13,438
نعم، لقد التقينا من قبل،
أليس كذلك يا فو-أوك... فوك؟

1311
01:07:13,520 --> 01:07:14,635
-هذا هو واحد.
-فو-UC؟

1312
01:07:14,720 --> 01:07:16,711
-فوك.
-فوك.

1313
01:07:18,240 --> 01:07:19,310
حسنًا.

1314
01:07:19,880 --> 01:07:21,518
لا تفعل أي شيء غبي الآن يا بني، أليس كذلك؟

1315
01:07:22,160 --> 01:07:24,436
[يلهث]

1316
01:07:24,560 --> 01:07:26,198
كيف عرفت المكان؟

1317
01:07:26,280 --> 01:07:27,839
أحتاج إلى جهاز الاستنشاق الخاص بي. [لهاث]

1318
01:07:27,920 --> 01:07:29,240
نعم، في دقيقة واحدة.

1319
01:07:29,840 --> 01:07:33,071
أريدك أن تخبرني كيف عرفت
موقع مزرعتنا.

1320
01:07:34,320 --> 01:07:37,711
لقد كنت أتعقبك منذ أشهر.
أعطيت العين الجافة العنوان.

1321
01:07:38,720 --> 01:07:41,234
[يلهث]
لا أستطيع التنفس! أنا في حاجة إليها، من فضلك.

1322
01:07:41,320 --> 01:07:44,233
حسنًا، فوك. تهدئة فو أوك.

1323
01:07:44,720 --> 01:07:46,074
[آهات]

1324
01:07:46,760 --> 01:07:49,320
الحق، هنا، ثبت نفسك.
من أجل اللعنة.

1325
01:07:51,320 --> 01:07:52,674
فرز له.

1326
01:07:53,360 --> 01:07:55,112
-[فوك يسعل]
-[المدرب] حسنًا.

1327
01:07:55,200 --> 01:07:56,429
[السعال]

1328
01:07:56,520 --> 01:07:57,794
هنا، هنا، انظر إلي.

1329
01:07:58,760 --> 01:07:59,750
-أنت بخير؟
-نعم.

1330
01:07:59,840 --> 01:08:01,433
-أين جهاز الاستنشاق الخاص بك؟
-هناك.

1331
01:08:03,040 --> 01:08:05,270
-صحيح، هنا، خذ بليم.
-[يستنشق]

1332
01:08:05,360 --> 01:08:08,990
الآن، أيها الولد الطيب.
ها أنت ذا يا بني. هل أنت بخير؟

1333
01:08:11,960 --> 01:08:12,950
اللعنة!

1334
01:08:14,080 --> 01:08:15,514
لا، توقف، لا تفعل!

1335
01:08:15,600 --> 01:08:16,635
[صرخات فوك]

1336
01:08:16,720 --> 01:08:18,552
[يلهث فوك]

1337
01:08:22,960 --> 01:08:25,918
اللعنة عليك يا راي.
أنت بحاجة إلى الاستثمار في بعض المظلات.

1338
01:08:26,400 --> 01:08:28,152
هناك نمط ناشئ هنا.

1339
01:08:28,240 --> 01:08:29,560
أنا آسف يا رئيس.

1340
01:08:29,640 --> 01:08:31,916
ومن هو هذا الفتى فوك القافز، على أي حال؟

1341
01:08:32,000 --> 01:08:34,594
-إنه رجل جفاف العين.
-تقصد رجل اللورد جورج.

1342
01:08:35,040 --> 01:08:38,590
يمكن أن يكون مجرد جفاف العين.
لقد أصبح جريئا في الآونة الأخيرة.

1343
01:08:38,680 --> 01:08:39,909
نعم.

1344
01:08:40,000 --> 01:08:41,991
حسنًا، ما زالوا جميعًا يعملون لصالح اللورد جورج.

1345
01:08:43,200 --> 01:08:44,952
سأعتني بهذا بنفسي.

1346
01:08:45,040 --> 01:08:47,031
-[أزيز]
-[قعقعة الأطباق]

1347
01:08:47,120 --> 01:08:49,111
[الناس يتحدثون باللغة الصينية]

1348
01:08:59,080 --> 01:09:01,594
[مذيع يتحدث الصينية]

1349
01:09:03,760 --> 01:09:05,637
[يواصل المذيع باللغة الصينية]

1350
01:09:05,720 --> 01:09:07,393
-[يفتح الباب]
-[جلجل الدقات]

1351
01:09:13,000 --> 01:09:14,115
اللورد جورج.

1352
01:09:14,680 --> 01:09:16,034
السيد بيرسون.

1353
01:09:17,520 --> 01:09:18,999
وماذا أدين؟

1354
01:09:27,920 --> 01:09:29,069
[تنهدات]

1355
01:09:30,880 --> 01:09:31,915
ماذا تشاهد؟

1356
01:09:33,280 --> 01:09:34,759
أنا أشاهد التلفاز.

1357
01:09:35,280 --> 01:09:37,078
ماذا تشاهد على شاشة التلفاز؟

1358
01:09:37,160 --> 01:09:39,674
أنا أشاهد سباق الخيل.

1359
01:09:40,120 --> 01:09:43,556
القمر الصناعي المباشر من هونج كونج.

1360
01:09:44,560 --> 01:09:46,198
نائبي الوحيد.

1361
01:09:46,280 --> 01:09:48,590
حسنًا، هذا ليس صحيحًا تمامًا، أليس كذلك؟

1362
01:09:49,400 --> 01:09:50,674
معنى؟

1363
01:09:50,760 --> 01:09:54,469
وهذا يعني أنني كنت دائما أتخذ الرذيلة
ليكون التعريف

1364
01:09:54,560 --> 01:09:57,552
عن أي نشاط إجرامي
أو السلوك الشرير

1365
01:09:57,640 --> 01:10:00,473
تنطوي على الدعارة،
المواد الإباحية أو المخدرات،

1366
01:10:00,560 --> 01:10:02,790
إذن، لا...

1367
01:10:03,920 --> 01:10:07,231
السباق هو بالتأكيد
ليس رذيلتك الوحيدة يا سيادتك

1368
01:10:07,320 --> 01:10:10,312
أود أن أقول أنك حواجب عميقة
في كل رذيلة يعرفها الإنسان.

1369
01:10:10,400 --> 01:10:12,516
-هناك فرق.
-كون؟

1370
01:10:13,120 --> 01:10:19,469
أنا تسهيل. أنا لا أشارك
في أي من الرذائل المذكورة.

1371
01:10:22,120 --> 01:10:23,110
ماذا عن الشاي؟

1372
01:10:32,640 --> 01:10:33,835
[تنهدات]

1373
01:10:33,920 --> 01:10:35,354
ماذا عن الشاي؟

1374
01:10:35,440 --> 01:10:38,512
حسنا، هذا أيضا هو الرذيلة.

1375
01:10:39,560 --> 01:10:41,471
الكافيين مخدر، ألا تعلم؟

1376
01:10:41,560 --> 01:10:45,440
فهل هذا ما أنت هنا
للتحدث معي عنه؟ شاي؟

1377
01:10:45,520 --> 01:10:49,275
ماري جين الحلوة هي نائبتي المفضلة،
كما تعلمون جيدا.

1378
01:10:49,760 --> 01:10:52,991
طبعا انا مدمنة على بيعه
لا تستهلكه.

1379
01:10:53,400 --> 01:10:56,631
لقد اخترت على وجه التحديد التعامل في الماريجوانا.

1380
01:10:57,080 --> 01:10:58,832
بالتأكيد، أستطيع أن أرى
كان هناك المزيد مما يجب صنعه

1381
01:10:58,920 --> 01:11:02,754
في نقل المسحوق الأبيض أو البني،
كما اخترت ذلك،

1382
01:11:02,840 --> 01:11:07,357
ولكن، كما ترى، يا مربى،
ولا يقتل أحداً،

1383
01:11:07,800 --> 01:11:09,473
وأنا أحب ذلك.

1384
01:11:11,880 --> 01:11:13,518
<i>بينما السم الخاص بك...</i>

1385
01:11:14,720 --> 01:11:19,351
كان وكان دائما
المدمرة للعوالم.

1386
01:11:27,560 --> 01:11:32,634
لذلك، نعم، تيسير الخاص بك
هي المشاركة بكل تأكيد.

1387
01:11:42,840 --> 01:11:45,832
لكنني لست هنا لأعطيك
موعظة عن الأخلاق الظرفية.

1388
01:11:46,480 --> 01:11:49,313
فلماذا أنت هنا بحق الجحيم؟

1389
01:11:49,400 --> 01:11:50,674
[قرقرة المعدة]

1390
01:11:53,240 --> 01:11:54,514
{الكمامات}

1391
01:11:56,160 --> 01:11:57,150
[آهات]

1392
01:12:06,480 --> 01:12:08,471
أنت تبدأ حرباً معي يا جورج

1393
01:12:08,560 --> 01:12:10,392
وأنا أحاول المشي على سطح القمر
بكل أناقة هنا

1394
01:12:10,480 --> 01:12:12,437
لكنني أجد الأمر صعبًا للغاية.

1395
01:12:12,880 --> 01:12:13,870
[اللورد بريسفيلد] لورا!

1396
01:12:13,960 --> 01:12:15,917
[اللورد جورج]
<i>أنا لا أعبث مع النفخة.</i>

1397
01:12:16,000 --> 01:12:18,071
لقد أرسلت رجلك ذو العين الجافة حول منزلي

1398
01:12:18,160 --> 01:12:20,037
لمعرفة ما إذا كان يستطيع شراء عملي
لعدد قليل من الفول.

1399
01:12:20,120 --> 01:12:21,155
لورا!

1400
01:12:23,440 --> 01:12:25,351
[ميكي] <i>لقد فعلت/7</i> 7 <i>هل تعتقد أنني سأكتشف ذلك؟</i>

1401
01:12:25,440 --> 01:12:27,272
هل تتابعني منذ أشهر؟

1402
01:12:28,560 --> 01:12:30,870
-[اللورد جورج يختنق]
-نعم. لقد تجاوزت الخط،

1403
01:12:30,960 --> 01:12:32,519
<i>وهذا له ثمن.</i>

1404
01:12:33,160 --> 01:12:35,037
لقد داهمت أحد مواقعي.

1405
01:12:35,800 --> 01:12:37,598
<i>أنت تعرف القواعد يا جورج.</i>

1406
01:12:38,400 --> 01:12:39,913
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

1407
01:12:40,040 --> 01:12:43,795
لقد داهمت أحد مواقعي.
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

1408
01:12:44,240 --> 01:12:46,231
ماذا كنت تفكر بحق الجحيم يا جورج؟

1409
01:12:57,400 --> 01:12:58,390
[زفير]

1410
01:13:00,000 --> 01:13:02,310
[ينتحب]

1411
01:13:11,560 --> 01:13:13,073
[يتنفس بشدة]

1412
01:13:13,200 --> 01:13:14,599
[زفير]

1413
01:13:15,520 --> 01:13:18,194
[اللورد جورج يختنق، يلهث]

1414
01:13:22,520 --> 01:13:25,592
هل يجب أن تحاول إضعافي،

1415
01:13:26,360 --> 01:13:29,159
أو يجب أن تحاول
لتهديد موقفي مرة أخرى،

1416
01:13:29,240 --> 01:13:31,914
سأضطر للقبول
دعوتك لحمل السلاح.

1417
01:13:32,000 --> 01:13:33,229
هل تفهم؟

1418
01:13:33,320 --> 01:13:34,833
[يتنفس بشدة]

1419
01:13:35,680 --> 01:13:36,715
جيد.

1420
01:13:38,080 --> 01:13:41,789
الآن، أستطيع أن أرى ما تشعر به
إلى حد ما تحت الطقس.

1421
01:13:42,280 --> 01:13:43,953
<i>سرقات لأنني رفعت رسومك</i>

1422
01:13:44,040 --> 01:13:46,270
<i>مع جنس طفيلي صغير سيئ
تسمى الشيغيلا</i>

1423
01:13:47,760 --> 01:13:51,196
إذا تركت دون مراقبة، سوف تفسد نفسك
إلى الموت قبل أن تغرب الشمس.

1424
01:13:53,000 --> 01:13:54,957
أقترح أخذ
اثنان من هذه البسكويت الغازية.

1425
01:13:57,480 --> 01:13:59,153
ستكون بخير خلال ساعة أو ساعتين

1426
01:13:59,760 --> 01:14:02,036
طويلة بما يكفي للنظر فيها
حماقاتك الماضية.

1427
01:14:08,000 --> 01:14:11,630
ويا جورج، إذا كان بإمكاني الوصول إليك
في مطبخك الخاص...

1428
01:14:13,320 --> 01:14:15,152
يمكنني الوصول إليك في أي مكان.

1429
01:14:22,640 --> 01:14:25,314
-هل فعلت ذلك؟
-افعل ما؟

1430
01:14:25,400 --> 01:14:27,960
هل قمت بمداهمة مزرعة ميكي بيرسون؟

1431
01:14:28,040 --> 01:14:29,394
لا.

1432
01:14:29,480 --> 01:14:32,074
لذلك أنت تقول لي
أن Phuc فعل هذا من وراء ظهرك.

1433
01:14:33,000 --> 01:14:35,753
حسنًا، دعنا نقول هذا فقط.
ولم يفعل ذلك أمامه.

1434
01:14:36,440 --> 01:14:37,669
لقد فعل ذلك دون مباركتي.

1435
01:14:37,760 --> 01:14:41,230
لكنك ذهبت من وراء ظهري
وعرض شراء أعماله.

1436
01:14:43,280 --> 01:14:45,874
نعم. نعم فعلت.

1437
01:14:48,360 --> 01:14:50,556
الآن، اسمحوا لي أن أحذرك
الطريقة التي تحذرني بها.

1438
01:14:51,520 --> 01:14:55,354
تأتي نقطة
حيث يخلف الصغار الكبار.

1439
01:14:56,480 --> 01:14:57,595
لا تدفعني.

1440
01:15:02,160 --> 01:15:03,833
هناك بعض الأشياء
أنا لا أعرف عن.

1441
01:15:03,920 --> 01:15:07,072
شيء بين جفاف العين
واللورد جورج.

1442
01:15:07,160 --> 01:15:11,916
الآن، مهما كان الأمر،
شخص ما قتل اللورد جورج.

1443
01:15:12,920 --> 01:15:17,357
قد يفكر أي شخص آخر
كان هذا أنت أو ميكي.

1444
01:15:19,840 --> 01:15:21,911
هل نواصل قصتنا الصغيرة؟

1445
01:15:23,640 --> 01:15:25,711
هل يثير ذلك اهتمامك يا ريموند؟

1446
01:15:26,360 --> 01:15:27,794
80 متى يعرف جفاف العين.

1447
01:15:29,200 --> 01:15:31,237
-وماذا في ذلك؟
-حسنا نعم أوافق.

1448
01:15:31,320 --> 01:15:32,549
ربما كانوا يجتمعون للتو

1449
01:15:32,640 --> 01:15:34,472
للحديث عن العطلة
في جزر المالديف

1450
01:15:34,560 --> 01:15:38,474
أو التداعيات طويلة المدى
من مغادرة الاتحاد الأوروبي.

1451
01:15:38,560 --> 01:15:43,475
لكنني قمت بتصويره، وجعلته يقرأ الشفاه،
مترجمة ومكتوبة.

1452
01:15:43,600 --> 01:15:46,592
يشبه إلى حد ما الفيلم الكلاسيكي لعام 1974
<i>المحادثة</i>

1453
01:15:46,680 --> 01:15:49,069
بطولة جين هاكمان
وجون كازالي.

1454
01:15:49,160 --> 01:15:52,471
كما تعلمون، كوبولا أفلت من ذلك
بين العرابين.

1455
01:15:53,040 --> 01:15:55,429
لم يكن حقا بالنسبة لي.
بصراحة، الأمر ممل بعض الشيء.

1456
01:15:55,520 --> 01:16:00,549
الآن، هل يمكنني أن أقول، أن ماثيو،
انه شيء تماما، أليس كذلك؟

1457
01:16:00,640 --> 01:16:02,677
إنه ليس أمريكيًا عاديًا.

1458
01:16:02,760 --> 01:16:06,116
إنه السيد الدولي.
حتى أنه يتحدث قليلاً من الكانتونية.

1459
01:16:06,200 --> 01:16:11,513
تعال الى هنا. أنت تلعب لعبة العين الجافة
وسأكون ماثيو.

1460
01:16:13,160 --> 01:16:14,309
تعال.

1461
01:16:19,040 --> 01:16:21,793
حسنًا. [تنهدات]

1462
01:16:22,960 --> 01:16:24,837
حاول الحصول عليه في الوقت المناسب
بشفتيه، حسنًا؟

1463
01:16:24,920 --> 01:16:26,399
-نعم نعم.
-مستعد؟

1464
01:16:27,560 --> 01:16:28,789
لفة الكاميرا. فعل.

1465
01:16:28,880 --> 01:16:30,712
[هتاف الجمهور]

1466
01:16:37,280 --> 01:16:39,476
[أصوات الكاميرا، النقرات]

1467
01:16:39,560 --> 01:16:41,995
[ثرثرة مكتومة]

1468
01:16:42,080 --> 01:16:44,515
[ريموند] <i>وقع حادث.
اللورد جورج--</i>

1469
01:16:44,600 --> 01:16:45,749
[فليتشر] <i>اللعنة عليك يا ريموند.</i>

1470
01:16:45,840 --> 01:16:47,160
انها خشبية سخيف قليلا.

1471
01:16:47,240 --> 01:16:49,390
ضع شيئا فيه، كما تعلم،
قليلا من ويلي.

1472
01:16:50,040 --> 01:16:51,394
والعمل.

1473
01:16:51,480 --> 01:16:55,075
كان هناك حادث.
اللورد جورج لم يمر من خلال ذلك.

1474
01:16:55,160 --> 01:16:56,116
لم يأتي من خلال ذلك؟

1475
01:16:56,200 --> 01:16:58,919
آخر شيء عليك القيام به
هو جذب أي الأخطبوط.

1476
01:16:59,000 --> 01:17:00,149
الأخطبوط؟

1477
01:17:01,520 --> 01:17:04,353
ماذا يعني ذلك؟
إنها ليست ترجمة جيدة جدًا.

1478
01:17:04,440 --> 01:17:05,953
لا، لا يوجد شيء خاطئ
مع الترجمة.

1479
01:17:06,040 --> 01:17:07,872
ماثيو ليس بهذه الطلاقة.
وهي الكانتونية.

1480
01:17:07,960 --> 01:17:09,553
فقط اذهب معها
وملء الفراغات.

1481
01:17:09,640 --> 01:17:10,914
والعمل.

1482
01:17:11,600 --> 01:17:13,671
[ريموند] <i>الحياة كلها على مايكل.
فهو الملام.</i>

1483
01:17:14,440 --> 01:17:15,874
[فليتشر] <i>هذه ليست خطوة ذكية.</i>

1484
01:17:15,960 --> 01:17:17,951
لا تخبرني ما هي الخطوة الذكية.

1485
01:17:18,040 --> 01:17:19,269
[فليتشر] <i>أرجو المعذرة.</i>

1486
01:17:19,360 --> 01:17:20,839
لقد سمعتني جيدًا.

1487
01:17:20,920 --> 01:17:23,753
<i>ستكون هناك تداعيات
لأفعال مايكل.</i>

1488
01:17:23,840 --> 01:17:25,433
تعتقد أنك تدير الأمور،
هل أنت؟

1489
01:17:25,960 --> 01:17:27,837
<i>لا تمسد شعر الفأرة.</i>

1490
01:17:28,920 --> 01:17:29,955
ماذا يعني "شعر الفأر"؟

1491
01:17:30,080 --> 01:17:32,310
نعم، أعتقد أن ما يعنيه
هو عدم تعريض صفقتي للخطر،

1492
01:17:32,400 --> 01:17:34,277
لكنني أعترف أن هذا الشخص مخادع بعض الشيء.

1493
01:17:34,360 --> 01:17:35,998
ثم يفقدها ماثيو قليلاً

1494
01:17:36,080 --> 01:17:38,515
وتذهب ترجمته
تماما من النافذة.

1495
01:17:38,600 --> 01:17:41,479
شيء عن فصل الربيع
والسترات الصوفية.

1496
01:17:41,560 --> 01:17:43,119
أعتقد أن ما يقصده هو أنه منزعج.

1497
01:17:43,200 --> 01:17:46,238
<i>ثم يقول جفاف العين شيئًا ما،
ولكن بعض العضو التناسلي النسوي تحرك أمامي،</i>

1498
01:17:46,320 --> 01:17:47,719
<i>لذلك فعلت/77 حصلت على ذلك eff/76":</i>

1499
01:17:47,800 --> 01:17:50,952
لغتك الكانتونية هي فضلات الكلاب،
لذلك سأقول هذا باللغة الإنجليزية

1500
01:17:51,040 --> 01:17:54,032
وأنا سأقول ذلك مرة واحدة،
لذا استمع لي يا روبنشتاين.

1501
01:17:56,640 --> 01:17:58,358
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.

1502
01:17:59,760 --> 01:18:01,398
أنت ستتراجع عن اللعنة...

1503
01:18:02,400 --> 01:18:04,038
وسوف آخذ كل شيء.

1504
01:18:05,400 --> 01:18:08,119
وسوف تدفع لي احترامي.

1505
01:18:09,240 --> 01:18:11,516
[فليتشر] وهذا هو الحال.
هذا كل ما لدي.

1506
01:18:11,600 --> 01:18:14,479
آسف. انتهى العرض.

1507
01:18:14,560 --> 01:18:17,279
ولكن أعتقد أن الأمر واضح تمامًا

1508
01:18:17,360 --> 01:18:19,749
أنهم ليسوا مجرد
شركاء ماه جونغ، أليس كذلك؟

1509
01:18:20,360 --> 01:18:21,395
مم؟

1510
01:18:29,000 --> 01:18:31,276
لم يكن كل ذلك واضحاً يا فليتشر.

1511
01:18:31,360 --> 01:18:33,237
يعني على حسب كلامك

1512
01:18:33,320 --> 01:18:35,630
نحن نعرف بالفعل
ماثيو يريد شراء مايكل.

1513
01:18:36,720 --> 01:18:40,190
-إذن لماذا هذا الخبر؟
- اه لا تقلق يا عزيزتي .

1514
01:18:40,280 --> 01:18:42,078
سوف نأتي إلى الأخبار.

1515
01:18:42,800 --> 01:18:45,474
<i>أنا أقترب من ذروتها.</i>

1516
01:18:46,480 --> 01:18:48,790
[الثرثرة]

1517
01:18:52,240 --> 01:18:53,514
جفاف العين.

1518
01:18:54,080 --> 01:18:57,311
أنا على ثقة من أنك سوف تجعل مايكل بيرسون
دفع ثمن هذا.

1519
01:18:58,200 --> 01:19:00,237
أنت رأس التنين الآن.

1520
01:19:00,320 --> 01:19:02,072
ترسيخ موقفك.

1521
01:19:03,560 --> 01:19:04,880
سيتم ذلك يا عم.

1522
01:19:06,000 --> 01:19:08,913
[فليتشر] <i>80 0/3/ حصلت آي على الترقية
لقد كان يسعى وراء ذلك، أليس كذلك يا ريموند؟</i>

1523
01:19:09,000 --> 01:19:11,435
<ط> السؤال هو،
ماذا كان سيفعل به</i>

1524
01:19:11,520 --> 01:19:13,636
<i>الآن بعد أن أصبح بيلي بيج بولوكس؟</i>

1525
01:19:13,720 --> 01:19:15,279
أعطني عشر دقائق، راي.

1526
01:19:16,480 --> 01:19:17,470
رئيس.

1527
01:19:29,080 --> 01:19:31,310
[مسرحيات "كمبرلاند جاب" لديفيد رولينجز]

1528
01:19:31,400 --> 01:19:32,754
مرحبا روس.

1529
01:19:32,840 --> 01:19:37,789
موعدنا الليلة، الساعة 9:00 مساءً،
أنت وأنا، مقهى النهر.

1530
01:19:37,880 --> 01:19:40,156
الساعة التاسعة؟ سأكون هناك.

1531
01:19:40,680 --> 01:19:41,875
[يفتح الباب]

1532
01:19:43,960 --> 01:19:45,598
نحن مغلقون.

1533
01:19:45,680 --> 01:19:46,795
[رجل] اغلق الخط.

1534
01:19:48,640 --> 01:19:49,675
لا.

1535
01:19:50,200 --> 01:19:51,474
<i>[man] أغلق الهاتف اللعين.</i>

1536
01:19:51,560 --> 01:19:52,595
من هناك؟

1537
01:19:54,480 --> 01:19:55,993
روس، من هناك؟

1538
01:19:56,400 --> 01:19:57,595
<i>ماذا تفعل هنا يا جفاف العين؟</i>

1539
01:19:57,680 --> 01:19:58,670
[طلقة نارية]

1540
01:19:59,120 --> 01:20:00,110
[جلطات الجسم]

1541
01:20:00,200 --> 01:20:01,474
[ضحكة مكتومة]

1542
01:20:01,560 --> 01:20:03,437
الجو دافئ الآن، أليس كذلك؟

1543
01:20:03,520 --> 01:20:07,275
عند هذه النقطة، أعتقد
أنك لم تعرف حتى

1544
01:20:07,360 --> 01:20:09,431
أن اللورد جورج لم يمت بعد،

1545
01:20:09,520 --> 01:20:11,909
ناهيك عما كانت تفعله جفاف العين.

1546
01:20:12,000 --> 01:20:14,435
مرحبا، جفاف العين. ماذا تريد؟

1547
01:20:15,280 --> 01:20:16,270
[صفير الهاتف]

1548
01:20:17,880 --> 01:20:19,279
[تنهدات]

1549
01:20:26,920 --> 01:20:27,990
هل ترغب في تناول حلوى مسلوقة؟

1550
01:20:28,640 --> 01:20:31,154
-لا.
-تناسب نفسك.

1551
01:20:39,520 --> 01:20:40,794
من كان هو؟

1552
01:20:40,880 --> 01:20:43,156
[فليتشر] <i>لست متأكدًا تمامًا
ماذا حدث بعد ذلك،</i>

1553
01:20:43,240 --> 01:20:45,754
<i>لأنكما
تمكنت من إعطائي القسيمة.</i>

1554
01:20:45,840 --> 01:20:47,831
لقد حصلوا على روزاليند. اتصل بروجر.

1555
01:20:49,560 --> 01:20:51,790
أوه، جيد. زجاجة أخرى. [ضحكة مكتومة]

1556
01:20:51,880 --> 01:20:54,030
انتظر. كنت هناك؟

1557
01:20:54,160 --> 01:20:56,231
[النقر على مصراع الكاميرا]

1558
01:20:56,720 --> 01:20:58,711
نعم. بالطبع كنت هناك.

1559
01:20:59,480 --> 01:21:02,836
انه لا يلتقط.
ربما يجب عليك وضع حزام الأمان الخاص بك.

1560
01:21:04,040 --> 01:21:05,997
نعم، اسمحوا لي أن أتصل روزاليند.
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

1561
01:21:06,440 --> 01:21:07,430
[صوت بوق السيارة]

1562
01:21:07,520 --> 01:21:09,636
حصلت عليه. مجرد مشاهدة الطريق.

1563
01:21:10,520 --> 01:21:12,397
-[رنين الهاتف]
-الآن، روزاليند، لا تقلقي،

1564
01:21:12,480 --> 01:21:14,073
لكنك ستأتي معي

1565
01:21:14,160 --> 01:21:16,595
حتى أتمكن من حل كل هذه القضايا
مع زوجك.

1566
01:21:17,320 --> 01:21:18,719
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1567
01:21:19,560 --> 01:21:21,471
انها لا تلتقط.
إنه مجرد رنين.

1568
01:21:21,560 --> 01:21:24,279
-اللعنة.
-يمكننا أن نتباطأ قليلاً.

1569
01:21:26,160 --> 01:21:27,514
اللعنة!

1570
01:21:35,560 --> 01:21:36,550
{لهث}

1571
01:21:42,440 --> 01:21:43,874
[جفاف العين] <i>أنت تعرف كيف يعمل الأمر.</i>

1572
01:21:44,440 --> 01:21:48,149
إما أن تأتي معي أو مع توني هنا
سوف تجعلك تأتي معي.

1573
01:21:48,240 --> 01:21:50,993
أنت في مكتبي تحت سقف منزلي.

1574
01:21:51,080 --> 01:21:52,912
هذا ليس موقفك
لتوني أن يفعل أي شيء

1575
01:21:53,000 --> 01:21:55,355
بخلاف أن يمارس الجنس مع الظهر
من حيث أتى.

1576
01:21:55,440 --> 01:21:56,999
-[توني يضحك]
-توني.

1577
01:21:59,280 --> 01:22:01,715
ما هذا؟ هل هذا ثقالة الورق؟

1578
01:22:01,800 --> 01:22:03,120
من المضحك أن تقول ذلك.

1579
01:22:03,200 --> 01:22:05,316
اتضح أي شيء مع الوزن
يمكن أن يكون ثقالة الورق.

1580
01:22:05,440 --> 01:22:07,636
-ماذا ستفعل بها؟
-حسنا، هذا متروك لك، أليس كذلك؟

1581
01:22:07,720 --> 01:22:10,109
إما أن تفعل كما أقول لك
واستعمل الباب

1582
01:22:10,200 --> 01:22:12,669
أو سأطلق النار على توني السمين
بين العينين مباشرة

1583
01:22:12,760 --> 01:22:14,797
هل ترى،
هذا السلاح يحتوي على رصاصتين فقط،

1584
01:22:14,880 --> 01:22:17,394
لذلك أنا لن يمارس الجنس حول
وتوضيح أهميته.

1585
01:22:17,480 --> 01:22:19,278
سيكون عليك أن تثق بي في ذلك.

1586
01:22:19,360 --> 01:22:21,158
البديل مطلق قليلاً.

1587
01:22:22,400 --> 01:22:24,277
سأحصل على
للتحقق من قواعد اللغة الخاصة بك على ذلك.

1588
01:22:24,760 --> 01:22:26,990
لا يمكن أن يكون الأمر مطلقًا إلى حدٍ ما.

1589
01:22:27,080 --> 01:22:29,594
إما أن تكون أو لا تكون.

1590
01:22:29,680 --> 01:22:32,832
مهما كان الأمر، لقد فقدت صبري.

1591
01:22:32,920 --> 01:22:36,834
أنا أقول لك، وسوف الضغط
هذا الزناد وتوني لن يكونا موجودين بعد الآن.

1592
01:22:36,920 --> 01:22:38,752
-توني.
-[زفير توني]

1593
01:22:40,160 --> 01:22:41,480
استمع لي، مهبل.

1594
01:22:41,600 --> 01:22:44,718
إذا اتخذت خطوة واحدة للأمام، سيكون الأمر كذلك
الخطوة الأخيرة اللعينة التي اتخذتها على الإطلاق.

1595
01:22:44,800 --> 01:22:45,756
توني، احصل على ذلك.

1596
01:22:47,040 --> 01:22:48,030
{لهث}

1597
01:23:04,920 --> 01:23:06,240
[الهمهمات]

1598
01:23:12,360 --> 01:23:13,839
[يلهث]

1599
01:23:21,480 --> 01:23:22,879
أنا أتحداك.

1600
01:23:25,600 --> 01:23:26,670
فقط اهدأ.

1601
01:23:27,800 --> 01:23:28,790
سأغادر.

1602
01:23:36,480 --> 01:23:37,914
أعتقد أن هذه رصاصتان، أليس كذلك؟

1603
01:23:38,920 --> 01:23:39,876
روزاليند!

1604
01:23:40,560 --> 01:23:41,595
[صرخات العين الجافة]

1605
01:23:41,680 --> 01:23:43,990
[كلاهما الشخير]

1606
01:23:54,200 --> 01:23:55,520
روزاليند!

1607
01:23:57,120 --> 01:23:58,076
[ همهمات العين الجافة ]

1608
01:24:02,080 --> 01:24:03,275
البقاء سخيف لا يزال!

1609
01:24:11,040 --> 01:24:12,030
مرحبا حبيبتي.

1610
01:24:12,120 --> 01:24:13,235
{لهث}

1611
01:24:14,520 --> 01:24:16,511
[يلهث]

1612
01:24:17,520 --> 01:24:19,158
[التنفس المرتجف]

1613
01:24:24,800 --> 01:24:26,234
[جلطات الجسم]

1614
01:24:28,840 --> 01:24:29,955
مرحبا حبي.

1615
01:24:30,520 --> 01:24:32,796
[ريموند]
<i>إذن أنت تقوم ببناء تصاعدك بالكامل</i>

1616
01:24:33,360 --> 01:24:35,078
على صورة من خيالك

1617
01:24:35,160 --> 01:24:37,470
أنا أبني تصاعدي كله

1618
01:24:37,560 --> 01:24:38,959
على مجموع أجزائه.

1619
01:24:39,040 --> 01:24:41,316
جانباً من بعض التفاصيل البسيطة،
لن أواجه أي مشكلة على الإطلاق

1620
01:24:41,400 --> 01:24:45,394
بيع هذا الخوخ العصير من الدراما
إلى بيج ديف.

1621
01:24:45,480 --> 01:24:47,437
كان كريم سراويل داخلية سخيف له.

1622
01:24:47,560 --> 01:24:50,234
أنت ذكي جداً
أن يبتزنا، فليتشر.

1623
01:24:50,320 --> 01:24:53,233
نعم، نعم، ومن الواضح
لقد اتخذت التدابير الاحترازية.

1624
01:24:53,320 --> 01:24:56,711
[ضحكة مكتومة] يمكنك أن تفعل كل أنواع
من الأشياء الفظيعة بالنسبة لي إذا كنت تريد.

1625
01:24:57,240 --> 01:24:59,072
ربما أستمتع بهم.

1626
01:24:59,160 --> 01:25:01,834
ولكن عليك أن تغادر البلاد
ولا تعود أبدا.

1627
01:25:01,920 --> 01:25:03,911
إذن هل انتهت القصة الآن،
فليتشر؟

1628
01:25:04,000 --> 01:25:07,755
كل هذا، هذا البناء كله،
كان يؤدي إلى هذا الجزء التالي.

1629
01:25:07,840 --> 01:25:10,639
هذا هو الخبر
الذي كنت تسأل عنه من قبل.

1630
01:25:11,240 --> 01:25:12,639
مستعد؟

1631
01:25:13,280 --> 01:25:14,270
ماثيو.

1632
01:25:15,160 --> 01:25:17,197
<i>سيحتاج إلى بعض الأشخاص
لإدارة أعماله هنا</i>

1633
01:25:17,280 --> 01:25:18,998
<i>عندما يشتريه من مايكل، أليس كذلك؟</i>

1634
01:25:19,080 --> 01:25:21,959
سيحتاج إلى شخص موثوق به
زوج من الأيدي، شخص مثلك.

1635
01:25:22,040 --> 01:25:24,077
همم. فلماذا لم يسألك يا ريموند؟

1636
01:25:24,160 --> 01:25:26,595
لا أعرف.
هذا ليس من شأني.

1637
01:25:26,680 --> 01:25:28,159
لأنني سأخبرك،

1638
01:25:28,840 --> 01:25:31,275
كان لديه شخص ما بالفعل
المخصصة لهذا الدور.

1639
01:25:32,120 --> 01:25:33,440
<i>جفاف العين.</i>

1640
01:25:33,520 --> 01:25:35,272
لقد وعد شركة Dry Eye بالوظيفة،

1641
01:25:35,400 --> 01:25:39,189
ولكن فقط إذا ساعد جفاف العين على القيادة
سعر عمل ميكي.

1642
01:25:39,320 --> 01:25:40,640
كما ترون، كان ماثيو

1643
01:25:40,720 --> 01:25:43,712
<ط>الذي قال جفاف العين
موقع مزرعة ميكي</i>

1644
01:25:43,800 --> 01:25:46,235
<i>حتى يتمكن من السرقة
أرملته البيضاء سوبر تشيز</i>

1645
01:25:46,320 --> 01:25:48,630
لتسبب تموجات
وخفض القيمة السوقية.

1646
01:25:48,720 --> 01:25:51,394
ولهذا السبب فوك بدوره،

1647
01:25:51,480 --> 01:25:55,792
<i>حصلت على تلك العصير المتورم،
حب الشباب العضلات المدعومة ماري للقيام بهذه المهمة.</i>

1648
01:25:55,920 --> 01:25:57,831
<i>كان ماثيو</i>

1649
01:25:57,920 --> 01:26:00,594
الذي أطلق هذا القطار بأكمله من الأحداث.

1650
01:26:01,440 --> 01:26:03,795
<i>ولكن ما لم يخطط له، كما ترى...</i>

1651
01:26:03,880 --> 01:26:05,598
اللعنة عليك، أيها العضو التناسلي النسوي القديم!

1652
01:26:05,720 --> 01:26:06,949
سوف أتبول على قبرك.

1653
01:26:09,680 --> 01:26:11,239
<i>...كان جفاف العين...</i>

1654
01:26:13,160 --> 01:26:14,355
قتل اللورد جورج.

1655
01:26:15,880 --> 01:26:19,555
الآن، جفاف العين لا يريد أن يكون
خاضعًا لماثيو بعد الآن.

1656
01:26:19,640 --> 01:26:21,074
لا يريد أن يكون خاضعاً لأحد.

1657
01:26:21,160 --> 01:26:22,992
هذه هي الطريقة التي ستسير بها الأمور.

1658
01:26:23,080 --> 01:26:24,400
[هتاف الجمهور، تصفيق]

1659
01:26:24,480 --> 01:26:26,278
سوف تتراجع عن اللعنة

1660
01:26:27,080 --> 01:26:28,832
وسوف آخذ كل شيء.

1661
01:26:28,920 --> 01:26:32,231
العين الجافة تحب رائحة القوة
ولا يحب متى.

1662
01:26:32,320 --> 01:26:33,640
<i>إذن، التنين الصغير</i>

1663
01:26:33,720 --> 01:26:37,190
<i>بحاجة إلى تذكير لطيف
حول من كان يدير الأمور حقًا.</i>

1664
01:26:37,280 --> 01:26:39,271
لقد كنت في بركة التجديف هذه
لمدة دقيقتين.

1665
01:26:39,360 --> 01:26:42,318
لقد كنت أسبح في المحيط
مع أسماك القرش لمدة 20 عاما.

1666
01:26:42,400 --> 01:26:44,994
سأخبرك كيف يحدث هذا.

1667
01:26:45,720 --> 01:26:47,154
سوف تغرق...

1668
01:26:48,320 --> 01:26:51,119
ومن ثم سيأكلك سرطان الموساد.

1669
01:26:51,200 --> 01:26:56,115
وهذا يا حبيبتي هو سبب رغبتي
بلدي بشق الأنفس 20 مليون جنيه.

1670
01:26:56,200 --> 01:27:02,310
لأنني لا أعرف بالضبط فقط
كيف تتم إدارة أعمال ميكي،

1671
01:27:02,400 --> 01:27:06,712
ولكنني أعلم أيضًا أن الرجل ذاته
إنه يحاول بيعها ل

1672
01:27:06,800 --> 01:27:09,519
يحاول إجباره
في بيعه بالرخيص

1673
01:27:09,600 --> 01:27:12,479
وبدأت الحرب بشكل غير مباشر.

1674
01:27:13,240 --> 01:27:16,551
لذا، كما ترى، أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك
اتصل بي بمستشارك الموثوق به،

1675
01:27:17,520 --> 01:27:18,840
أو جاسوسك خلف الخطوط،

1676
01:27:18,960 --> 01:27:23,158
استطلاعك الفكري
إذا كنت تفضل ذلك.

1677
01:27:24,680 --> 01:27:26,079
أنا معجب.

1678
01:27:27,280 --> 01:27:29,556
أنت بالتأكيد تعرف أكثر مما أعرف.

1679
01:27:29,680 --> 01:27:32,433
أنا معجب
ليس فقط من خلال معلوماتك،

1680
01:27:32,520 --> 01:27:34,670
ولكن من خيالك.

1681
01:27:35,400 --> 01:27:36,629
شكراً جزيلاً.

1682
01:27:39,240 --> 01:27:40,992
إذن لديك 72 ساعة.

1683
01:27:42,080 --> 01:27:45,357
وأود أن أكرر فقط
أنه إذا حدث أي شيء لي،

1684
01:27:45,440 --> 01:27:47,716
لدي بوليصة التأمين الخاصة بي في المكان.

1685
01:27:48,240 --> 01:27:51,039
كل شيء سوف يذهب إلى بيج ديف،
ومنه إلى الجمهور،

1686
01:27:51,160 --> 01:27:53,151
وأنت يا حبيبي ستذهب إلى المريخ.

1687
01:27:53,240 --> 01:27:56,358
80 توصية قوية
فقط ادفع

1688
01:27:56,440 --> 01:28:01,958
وشاهدني أتراجع عند غروب الشمس
قبلات تهب، نعم؟

1689
01:28:05,040 --> 01:28:09,238
حسنًا، حان وقت استخدام الباب،
أيها الوغد الأسود.

1690
01:28:09,320 --> 01:28:11,709
حسنًا، هذا مجرد سخيف، أليس كذلك،
لأنني لست أسود.

1691
01:28:11,800 --> 01:28:14,633
لا، ولكن روحك اللعينة،
أنت مهبل الظلام.

1692
01:28:16,880 --> 01:28:19,918
الآن، خارج منزلي،
لأنني سأذهب إلى السرير.

1693
01:28:22,480 --> 01:28:23,959
هل يمكنني أن آتي معك؟

1694
01:28:25,360 --> 01:28:29,354
لا، لكن يمكنك تدخين ماسورة العادم
في الجزء الخلفي من عربة الموتى الخاصة بك.

1695
01:28:31,040 --> 01:28:32,439
قد آتي على أي حال.

1696
01:28:34,040 --> 01:28:36,680
سوف تسمعني فقط
خدش في الظلام ،

1697
01:28:37,400 --> 01:28:39,118
wanking في المنديل.

1698
01:28:44,360 --> 01:28:46,874
حسنًا، إذن، 20 مليونًا.

1699
01:28:48,040 --> 01:28:49,917
أمامك 72 ساعة، تبدأ الآن.

1700
01:28:50,880 --> 01:28:53,474
تيكتوك، تيكتوك.

1701
01:28:55,080 --> 01:28:56,229
ولقد ذهبت.

1702
01:28:59,320 --> 01:29:00,833
القراد.

1703
01:29:04,880 --> 01:29:06,632
القراد.

1704
01:29:06,720 --> 01:29:10,076
[الباب يفتح، يغلق]

1705
01:29:11,800 --> 01:29:15,156
[الاتصال بالهاتف، الرنين]

1706
01:29:15,240 --> 01:29:16,230
[نقرات الخط]

1707
01:29:16,320 --> 01:29:19,711
[ريموند] لقد غادر للتو.
ويعتقد أنه ذكي جدا.

1708
01:29:20,480 --> 01:29:21,879
ابدأ مع بيج ديف.

1709
01:29:27,120 --> 01:29:29,236
الآن، احتفظ بهذا
بيني وبينك يا حمادي

1710
01:29:29,320 --> 01:29:30,469
لكن فليتشر كان على اتصال.

1711
01:29:30,560 --> 01:29:31,994
يقول أنه حصل على ما نحتاجه.

1712
01:29:32,080 --> 01:29:34,549
حذرا، رئيسه. الحمار فليتشر
ينتمي إلى أعلى مزايد.

1713
01:29:34,680 --> 01:29:36,591
نعم. يقول أنه يريد 150 ألفًا.

1714
01:29:36,680 --> 01:29:39,069
ولكن إذا كان الأمر مناسبًا،
إنه يستحق حصريًا لمدة أسبوع كامل.

1715
01:29:39,160 --> 01:29:40,514
طيب ماذا لديه بالضبط؟

1716
01:29:40,600 --> 01:29:43,513
لقد كان يدغدغني فحسب،
لكنه يقول أنه يريد أن يجتمع يوم السبت.

1717
01:29:43,600 --> 01:29:44,715
لذا احتفظ بها مجانًا.

1718
01:29:44,800 --> 01:29:46,996
[نغمة موسيقية يتم تشغيلها على الهاتف]

1719
01:29:47,080 --> 01:29:48,434
نعم برونتو.

1720
01:29:55,480 --> 01:29:58,199
أوه، لا يمكنك الوقوف هناك، يا صديقي.
حرك الشاحنة.

1721
01:29:58,280 --> 01:30:00,430
لا تقلق يا صديق.
سنذهب في دقيقة واحدة.

1722
01:30:00,520 --> 01:30:02,750
نحن لسنا صحيفة.
نحن رياضة الدم.

1723
01:30:02,840 --> 01:30:04,558
أوي، روس. حرك الشاحنة.

1724
01:30:04,640 --> 01:30:06,153
أنا على ذلك، رئيسه.

1725
01:30:07,000 --> 01:30:08,559
حركه. الآن.

1726
01:30:09,400 --> 01:30:12,552
-قلت في دقيقة.
-أوي، فقاعة شجاعة.

1727
01:30:12,640 --> 01:30:14,597
تخلص من الشاحنة اللعينة.

1728
01:30:14,720 --> 01:30:15,710
[يُغلق باب الشاحنة]

1729
01:30:19,920 --> 01:30:23,117
أنا أحذرك، روس يمارس الكاراتيه.

1730
01:30:27,760 --> 01:30:30,991
حذرا يا أولاد. روس يمارس رياضة الكاراتيه.

1731
01:30:32,480 --> 01:30:34,915
روس، إذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك،

1732
01:30:35,000 --> 01:30:36,911
اركب السيارة الآن.

1733
01:30:38,000 --> 01:30:38,990
[زفير]

1734
01:30:40,440 --> 01:30:43,478
آسف يا رئيس. أنا مجرد حزام أزرق.

1735
01:30:45,040 --> 01:30:46,394
أنت تذوب.

1736
01:30:47,920 --> 01:30:48,955
الآن ماذا؟

1737
01:30:49,040 --> 01:30:51,270
نحن نصنع فيلم يوتيوب؟ إيه؟

1738
01:30:52,000 --> 01:30:53,229
كسر الرقص؟

1739
01:30:54,120 --> 01:30:55,474
أنا أحذرك.

1740
01:30:55,560 --> 01:30:57,392
أنا قوي جدًا.

1741
01:30:57,480 --> 01:30:58,754
نحن نعرف كل ذلك.

1742
01:30:58,840 --> 01:31:00,672
لماذا لا تخبرنا كل شيء عن ذلك
في الجزء الخلفي من الشاحنة؟

1743
01:31:00,760 --> 01:31:03,832
[تمتم] أنا لن أذهب.
أنا لست سخيف--لا!

1744
01:31:03,920 --> 01:31:05,831
[تمتم] لا.

1745
01:31:05,920 --> 01:31:07,558
[إيرني] أدخله إلى هناك.

1746
01:31:10,400 --> 01:31:11,629
لا يصدق.

1747
01:31:16,600 --> 01:31:17,999
حسنا، حسنا، حسنا.

1748
01:31:19,760 --> 01:31:21,512
-[تنهدات]
-[همهمات]

1749
01:31:21,600 --> 01:31:23,716
أنت بخير يا بيج ديف.
أنت في أيد أمينة الآن.

1750
01:31:23,800 --> 01:31:26,599
-لا داعي للذعر، حسنًا؟
-من أنت؟

1751
01:31:26,680 --> 01:31:28,478
لا تقلق بشأن ذلك الآن.

1752
01:31:29,680 --> 01:31:31,239
أنظر... [يلهث]

1753
01:31:31,320 --> 01:31:34,438
انظر، مهما حدث هنا،
أنا فقط بحاجة للعودة إلى العمل.

1754
01:31:34,520 --> 01:31:36,750
إذا تركتني أذهب،
سوف أنسى كل شيء عن ذلك.

1755
01:31:36,840 --> 01:31:39,753
سأعيدك إلى العمل
في وقت قصير يا صديقي

1756
01:31:39,840 --> 01:31:41,194
الآن، أعتقد أنك مراسل.

1757
01:31:42,680 --> 01:31:44,591
وهناك شيء
أريد أن أبلغكم.

1758
01:31:44,680 --> 01:31:46,751
الآن، يبدو ل
هذه اللحظة القصيرة من الزمن

1759
01:31:46,840 --> 01:31:48,877
لقد وجدت طريقي إلى مجال صناعة الأفلام،

1760
01:31:48,960 --> 01:31:53,830
والليلة الماضية صنعت فيلمًا
مع خنزير مزرعة كبير الحجم.

1761
01:31:57,880 --> 01:32:00,394
صباح الخير يا سيدي. كوبين من الشاي.

1762
01:32:00,480 --> 01:32:03,040
واحدة مع السكر وواحدة بدون.

1763
01:32:03,160 --> 01:32:05,117
حسناً يا رفاق، هيا، أعطونا دقيقة.

1764
01:32:05,960 --> 01:32:07,519
[شخير]

1765
01:32:07,600 --> 01:32:09,591
[المدرب] هناك بعض المناديل المبللة
هناك فوق كتفك

1766
01:32:09,680 --> 01:32:12,513
ملابسك مطوية بشكل أنيق
هناك على مقاعد البدلاء.

1767
01:32:12,600 --> 01:32:14,238
والآن، في الوقت المناسب،

1768
01:32:14,320 --> 01:32:16,277
سوف تضغط على شريط المسافة
على هذا الكمبيوتر

1769
01:32:16,360 --> 01:32:19,910
وسوف تشهد
مشاركتك في الفيلم المذكور.

1770
01:32:20,000 --> 01:32:23,356
الآن، هذا الدواء الصغير
لقد قدمنا لك الليلة الماضية حقا...

1771
01:32:25,080 --> 01:32:26,798
خفف من قيودك يا رجل

1772
01:32:27,440 --> 01:32:31,070
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
لإيقاف هذا التعبير الإبداعي الصغير

1773
01:32:31,160 --> 01:32:33,674
من أن تصبح ضجة كبيرة على وسائل التواصل الاجتماعي

1774
01:32:33,760 --> 01:32:36,593
هو فقدان أي اهتمام لديك
في مستقبل ميكي بيرسون.

1775
01:32:38,000 --> 01:32:39,877
سأتركك الآن
لتنظيف نفسك.

1776
01:32:41,840 --> 01:32:43,513
شريط الفضاء، نعم؟
تناول مشروبًا ساخنًا أيضًا.

1777
01:32:43,600 --> 01:32:45,671
قد يجعلك تشعر
أفضل قليلا.

1778
01:32:45,760 --> 01:32:47,478
لقد كانت ليلة صعبة بالنسبة لك.

1779
01:32:49,320 --> 01:32:50,833
-[يفتح الباب]
-استمتع بالعرض.

1780
01:32:51,640 --> 01:32:52,675
[يغلق الباب]

1781
01:32:57,360 --> 01:33:01,558
[أطفال يغنون في الفيديو]
<i>♪ كان لدى ماكدونالد القديم مزرعة، e-i-e-i-o ♪</i>

1782
01:33:01,680 --> 01:33:04,354
-<i> ♪ وفي تلك المزرعة كان لديه خنزير... ♪</i>
-[شخير الخنزير في الفيديو]

1783
01:33:04,440 --> 01:33:05,635
كيف حال رجلك إذن أيها المدرب؟

1784
01:33:05,720 --> 01:33:06,710
آه، وقال انه سوف البقاء على قيد الحياة.

1785
01:33:06,800 --> 01:33:08,871
لن يكون الخنزير
كنت سأختار رغم ذلك. [ضحكة مكتومة]

1786
01:33:08,960 --> 01:33:11,236
[صراخ ديف الكبير]

1787
01:33:13,400 --> 01:33:14,913
نحن نعرف ما هو هذا الشيء.

1788
01:33:15,000 --> 01:33:16,434
[تشغيل "Old MacDonald" على الفيديو]

1789
01:33:16,520 --> 01:33:18,716
[بيج ديف على الفيديو]
<i>دعني أدغدغ هذا البطن.</i>

1790
01:33:18,800 --> 01:33:21,599
<i>- أنت شقي جدًا.</i>
-[صياح الخنزير في الفيديو]

1791
01:33:21,680 --> 01:33:23,990
-يا رب.
-كنت هناك وما زلت مصدومًا.

1792
01:33:24,640 --> 01:33:26,392
[بيج ديف] <i>اصرخ من أجلي أيها الخنزير.</i>

1793
01:33:26,480 --> 01:33:29,199
-هل هذا من أعتقد أنه؟
-نعم، هو كذلك بالتأكيد.

1794
01:33:29,280 --> 01:33:30,873
[خنزير يواصل الشخير]

1795
01:33:31,760 --> 01:33:33,080
وهذا هو عملك؟

1796
01:33:33,160 --> 01:33:34,912
<i>[بيج ديف] أين عصير التفاح هذا؟</i>

1797
01:33:35,520 --> 01:33:37,431
لا يمكنك إلغاء رؤيته
بمجرد رؤيته، هل تستطيع؟

1798
01:33:37,520 --> 01:33:39,511
لا، لا يمكنك إلغاء رؤيته.
إنه وقود الكابوس.

1799
01:33:39,600 --> 01:33:40,795
وسيكون ذلك معي إلى الأبد.

1800
01:33:42,200 --> 01:33:43,599
لن يتم عرض هذه القصة.

1801
01:33:46,080 --> 01:33:48,913
يمين. لدي شيء آخر
أريدك أن تفعل.

1802
01:33:49,000 --> 01:33:51,753
آه، انظر، قبل أن تستمر، راي،

1803
01:33:51,840 --> 01:33:54,309
أقوم بتدريب الفتيان ليكونوا فتيان جيدين.

1804
01:33:54,440 --> 01:33:55,953
أنا لست رجل عصابات سخيف.

1805
01:33:56,040 --> 01:33:59,670
الآن، لقد اضطررت إلى القيام بذلك
بعض أشياء العصابات، لا بأس.

1806
01:33:59,760 --> 01:34:01,478
لكنني لست الهدية التي تستمر في العطاء.

1807
01:34:01,560 --> 01:34:04,393
لذا مع فائق الاحترام
سأفعل هذا الشيء الأخير بالنسبة لك

1808
01:34:04,480 --> 01:34:05,959
ثم هذا كل شيء.

1809
01:34:06,040 --> 01:34:09,431
<i>لا أكثر</i>. ثلاث ضربات وأنا خارج.

1810
01:34:14,200 --> 01:34:15,349
[تنهدات]

1811
01:34:16,280 --> 01:34:18,396
- هل كل شيء على ما يرام أيها المدرب؟
- لا يا إرني، ليس كذلك.

1812
01:34:18,480 --> 01:34:21,040
عليك أن تفهم
خطورة أفعالك.

1813
01:34:28,160 --> 01:34:29,833
ديف، ساعة.

1814
01:34:29,920 --> 01:34:30,910
حسنًا يا رئيس.

1815
01:34:35,960 --> 01:34:38,110
شكرا لك على الجولة الكبرى.

1816
01:34:38,200 --> 01:34:39,793
أنا مؤمن.

1817
01:34:39,880 --> 01:34:41,154
[ميكي] شكرا لكم، أيها الفصول.

1818
01:34:43,560 --> 01:34:45,915
[ماثيو] الآن، هل نحن مستعدون
لوضع اللمسات النهائية على الأرقام؟

1819
01:34:46,760 --> 01:34:47,875
لدينا بالفعل.

1820
01:34:48,320 --> 01:34:49,435
مم...

1821
01:34:49,520 --> 01:34:53,195
لقد تغير الوضع يا مايكل.
لقد تغير السوق.

1822
01:34:53,280 --> 01:34:54,839
كيف ذلك؟

1823
01:34:54,920 --> 01:34:58,515
قيمة الخروج من عملك
يحتاج إلى إعادة الحساب.

1824
01:34:59,280 --> 01:35:01,237
من فضلك كن محددا.

1825
01:35:01,320 --> 01:35:02,549
أوه، سأكون.

1826
01:35:03,080 --> 01:35:06,755
أنت تطلب 400 لـ 12 موقعًا
وشبكة التوزيع،

1827
01:35:06,840 --> 01:35:09,354
والذي كان تقييمًا عادلاً في ذلك الوقت.

1828
01:35:09,440 --> 01:35:12,273
ولكن عندما يكون أحد تلك المواقع
تم اختراقها،

1829
01:35:12,360 --> 01:35:14,749
قيمة كل تلك المواقع
تم اختراقها

1830
01:35:14,840 --> 01:35:16,513
ومن الواضح أن هذا يؤثر على السعر.

1831
01:35:17,360 --> 01:35:21,035
كانت مزرعة الظربان الخاصة بك منتشرة على نطاق واسع
ضجة كبيرة على موقع يوتيوب، مايكل.

1832
01:35:21,120 --> 01:35:23,680
وعندما يبدأ جوني لو بالاستنشاق،
الذي سوف يفعله،

1833
01:35:23,760 --> 01:35:25,797
كل تلك المواقع
سوف تضطر إلى وقف الإنتاج

1834
01:35:25,880 --> 01:35:29,794
لمدة 12 شهرًا على الأقل
بتكلفة 100 مليون صافي سنويا

1835
01:35:29,880 --> 01:35:32,633
قبل تسجيل خسارة الموظفين،
النقل وتأجير الموقع.

1836
01:35:32,720 --> 01:35:34,552
-هل مازلت معي؟
- نعم أتابع .

1837
01:35:34,640 --> 01:35:36,358
سوف يستغرق الأمر ثلاث سنوات على الأقل

1838
01:35:36,440 --> 01:35:38,670
للحصول على الإمدادات الخاصة بك،
التوزيع والطلب

1839
01:35:38,760 --> 01:35:40,433
العودة إلى القدرة الكاملة.

1840
01:35:40,520 --> 01:35:44,309
تكاليف التوظيف الخاصة بك هي 25٪
من تكاليف التشغيل البالغة 100 مليون،

1841
01:35:44,400 --> 01:35:48,030
لذلك هذا هو 25 مليون سنويا
لمدة ثلاث سنوات.

1842
01:35:48,120 --> 01:35:50,475
وتأجير الموقع ب 15 مليون سنويا،

1843
01:35:50,560 --> 01:35:54,679
هذه قضمة بقيمة 120 جنيهًا إسترلينيًا هناك.

1844
01:35:54,760 --> 01:35:57,354
لقد تلقت وحدة الاقتصاد الخاصة بك ضربة قوية،

1845
01:35:57,480 --> 01:36:02,031
والتنبؤ بنمو الخط الأعلى الخاص بك
الهامش في المناخ العدائي الحالي،

1846
01:36:02,120 --> 01:36:05,431
أنا أحسب ما كان يستحق
400 مليون قبل شهر

1847
01:36:05,520 --> 01:36:09,957
يجب الآن أن تقدر
في حالة فقر الدم، مم...130.

1848
01:36:11,240 --> 01:36:14,915
كما ترى، الأمر لا يتعلق
أول قطعة دومينو سقطت يا مايكل

1849
01:36:15,760 --> 01:36:16,909
يتعلق الأمر بالأخير.

1850
01:36:19,320 --> 01:36:20,355
لو سمحت.

1851
01:36:23,920 --> 01:36:26,639
أنا معجب بك يا مايكل. أنت شاب جيد.

1852
01:36:27,440 --> 01:36:31,149
وإذا كنت تريد مني أن أساعدك
للخروج من هذه الحفرة التي وجدت نفسك فيها،

1853
01:36:31,800 --> 01:36:34,792
أستطيع أن أدفع لك 100 مليون دولار اليوم.

1854
01:36:35,840 --> 01:36:38,309
إنه عرض جيد وحقيقي،

1855
01:36:38,400 --> 01:36:40,630
وسأفعل هذا لأنني صديقك.

1856
01:36:40,720 --> 01:36:43,792
يمكن للمحاسب الخاص بي تحويل الرسوم
خلال الساعة.

1857
01:36:44,720 --> 01:36:46,711
أنا أحب تشبيه الدومينو الخاص بك.

1858
01:36:48,480 --> 01:36:52,474
السؤال الذي أطرحه هو،
من سقط أول قطعة دومينو؟

1859
01:36:53,160 --> 01:36:56,312
أخشى أن هذا ليس من اهتماماتي
أو عملي يا مايكل.

1860
01:36:56,400 --> 01:36:57,834
وفي خطر مخالفتك

1861
01:36:57,920 --> 01:37:02,278
هذا هو شأنك إلى حد كبير،
وبالتأكيد اهتمامك.

1862
01:37:03,760 --> 01:37:05,239
لقد ارتكبت خطأ واحدا فقط.

1863
01:37:06,600 --> 01:37:07,715
هذا الكائن؟

1864
01:37:08,280 --> 01:37:11,272
يبدو أنك أخطأت في حقي
لنوع من العضو التناسلي النسوي.

1865
01:37:13,160 --> 01:37:15,515
اسمحوا لي أن أقدم لكم أول قطعة الدومينو.

1866
01:37:19,640 --> 01:37:23,190
إنه أمر درامي بعض الشيء، أليس كذلك،
الجثث في الثلاجة؟

1867
01:37:23,280 --> 01:37:24,270
من هو هذا الرجل؟

1868
01:37:24,400 --> 01:37:26,516
ما له علاقة بأي شيء
الذي أتحدث عنه؟

1869
01:37:26,600 --> 01:37:29,274
أنا أعتبر مع هذا البيان
أنت في حالة إنكار

1870
01:37:29,360 --> 01:37:31,954
من العلاقة المذكورة
مع هذا الرجل الصيني المجمد؟

1871
01:37:32,040 --> 01:37:34,270
حسنًا، بالطبع أنا أنكر ذلك.

1872
01:37:34,360 --> 01:37:38,069
ليس لدي علاقات
مع الصينيين الموتى والمجمدين.

1873
01:37:38,160 --> 01:37:41,676
من الأفضل ألا تكون سطحيًا في هذا الوقت
في الإجراءات، ماثيو.

1874
01:37:45,440 --> 01:37:47,716
لا تهتم بالبحث
لسرطان الموساد الخاص بك.

1875
01:37:47,840 --> 01:37:50,229
هذا سوق السمك.
لقد وجدوا منزلاً.

1876
01:37:50,800 --> 01:37:53,269
ولكي أكون واضحا، أنا لا أعرف هذا الرجل.

1877
01:37:55,640 --> 01:37:57,392
<i>سأخبرك كيف يتم ذلك.</i>

1878
01:37:58,040 --> 01:38:02,671
<i>سوف تغرق وبعد ذلك
سوف يأكلك سرطانات الموساد.</i>

1879
01:38:02,760 --> 01:38:06,037
لذلك بينما كنت تناقش
الذي سيتولى عملي

1880
01:38:06,120 --> 01:38:07,633
بعد أن مارست الجنس معه

1881
01:38:08,640 --> 01:38:11,678
كنت مخطئا إلى حد ما
هكذا قال الرجل الصيني لشخص آخر؟

1882
01:38:13,400 --> 01:38:17,473
العمل هو العمل يا مايكل.
لا شيء شخصي.

1883
01:38:17,560 --> 01:38:19,915
على الرغم من أنني لست عاطفيًا بشأن المال،

1884
01:38:20,000 --> 01:38:23,834
هناك ثمن مدين لي
للدماء التي حصلت على يدي

1885
01:38:23,960 --> 01:38:27,396
إعادة النظام إلى الفوضى
التي قمت بإنشائها،

1886
01:38:27,480 --> 01:38:29,153
وهذا السعر، وفقا لك--

1887
01:38:29,240 --> 01:38:33,313
400 ناقص 130 يساوي 270 مليون دولار.

1888
01:38:33,400 --> 01:38:36,438
وأنا أحافظ على الأعمال،

1889
01:38:37,800 --> 01:38:40,872
أثناء دخولك إلى الثلاجة.

1890
01:38:41,600 --> 01:38:44,752
وسوف تقوم بهذه الصفقة
إذا كنت تريد الخروج من الفريزر.

1891
01:38:44,840 --> 01:38:49,437
درجة الحرارة هناك 25 تحت الصفر
لذلك أفترض أنك سوف تستمر حوالي ساعة.

1892
01:38:49,520 --> 01:38:50,874
ومع ذلك ، لن أمارس الجنس بشأن ذلك ،

1893
01:38:50,960 --> 01:38:53,554
لأن قضمة الصقيع مكلفة للغاية
على أصابع اليدين والقدمين،

1894
01:38:53,640 --> 01:38:57,429
لذلك أود أن أكتب في أسرع وقت ممكن
بينما يمكنك استخدامها.

1895
01:38:58,000 --> 01:38:58,990
-اه--
-بعد حضورك

1896
01:38:59,120 --> 01:39:00,315
إلى تلك الغفلة

1897
01:39:00,400 --> 01:39:04,280
يمكنك بعد ذلك التعامل مع التالي
نتيجة قصر نظرك

1898
01:39:04,840 --> 01:39:08,754
كما قلت، أنا لست عاطفيا
حول المال.

1899
01:39:11,520 --> 01:39:15,150
لكنني عاطفي بشأن هذه الحقيقة
أن أحدهم وضع يديه على زوجتي.

1900
01:39:16,080 --> 01:39:18,435
[يلهث]

1901
01:39:18,520 --> 01:39:19,749
زوجتي!

1902
01:39:22,360 --> 01:39:25,876
لا يوجد مبلغ من المال على أرض الله الخضراء
يمكن أن يدفع ثمن هذا الانتهاك، ماثيو.

1903
01:39:25,960 --> 01:39:27,519
لا، لذلك...

1904
01:39:31,400 --> 01:39:32,595
أريد رطلاً من اللحم.

1905
01:39:33,800 --> 01:39:34,915
رطل من اللحم؟

1906
01:39:35,000 --> 01:39:38,630
لا يهم بالنسبة لي أين
على التشريح الخاص بك يتم سحبه من.

1907
01:39:39,600 --> 01:39:42,831
إذا لم يكن لديك المعدة
لتأخذها لنفسك،

1908
01:39:42,920 --> 01:39:45,116
الأرنب الكبير هنا ماهر جدًا في استخدام السكين،

1909
01:39:45,200 --> 01:39:47,077
وكما ترون،
إنه يرتدي ملابس مناسبة للطقس.

1910
01:39:47,160 --> 01:39:51,393
لكن بنساً قصيراً أو غراماً خجولاً...

1911
01:39:52,880 --> 01:39:55,315
وباب الفريزر لا يفتح.

1912
01:39:55,400 --> 01:39:56,390
هل أنا واضح؟

1913
01:39:57,560 --> 01:39:58,550
جيد.

1914
01:39:59,720 --> 01:40:01,313
-الأرنب.
-[الأرنب] وارد.

1915
01:40:11,640 --> 01:40:12,960
[أزيز]

1916
01:40:13,040 --> 01:40:14,030
[يضحك فليتشر]

1917
01:40:14,120 --> 01:40:16,509
ماذا، هل هو واغيو مرة أخرى
على الفطور يا ريموند؟

1918
01:40:18,880 --> 01:40:22,510
لن تعرفني على الخاص بك
صديق غامض ومهدد قليلا؟

1919
01:40:27,920 --> 01:40:29,991
ما هذا؟ هل هذا من أجل أموالي؟

1920
01:40:30,480 --> 01:40:31,993
[ضحكة مكتومة]

1921
01:40:32,480 --> 01:40:33,675
أين أموالي يا ريموند؟

1922
01:40:33,760 --> 01:40:35,194
هناك الدفع الخاص بك.

1923
01:40:39,040 --> 01:40:40,553
هيا، نلقي نظرة.

1924
01:40:40,680 --> 01:40:42,478
شكرا لك أيها الغريب الغامض.

1925
01:40:52,680 --> 01:40:55,240
حسنا، هذا مخيب للآمال، لأن ذلك
لا يبدو مثل 20 مليون جنيه.

1926
01:40:55,360 --> 01:40:58,432
الأمر أكثر إثارة للاهتمام من ذلك،
بوليصة التأمين الخاصة بك،

1927
01:40:58,520 --> 01:41:01,956
كل الصور، كل الجثث،
كل الهياكل العظمية، كل القذارة.

1928
01:41:02,040 --> 01:41:04,953
إنه ليس الوحيد يا عزيزي
أنا لست مونغ.

1929
01:41:06,440 --> 01:41:08,670
ما رأيك في ذلك ،
أنت إيجيت سخيف؟

1930
01:41:09,600 --> 01:41:11,750
[ريموند] بالطبع كنا على علم بذلك
عما كان عليه ماثيو.

1931
01:41:11,840 --> 01:41:13,638
نحن لسنا البلهاء سخيف كاملة.

1932
01:41:13,720 --> 01:41:15,711
[أزيز]

1933
01:41:15,840 --> 01:41:18,514
لقد كنت عليك
لفترة طويلة، فليتشر.

1934
01:41:19,200 --> 01:41:21,237
<i>-كنت أعرف أنك كنت تتابع مايكل.
-[نقرات الكاميرا</i> على مصراع الكاميرا]

1935
01:41:21,760 --> 01:41:23,353
<i>إنها وظائفنا متشابهة جدًا.</i>

1936
01:41:23,960 --> 01:41:26,156
<i>أنا فقط أفضل منك في ذلك.</i>

1937
01:41:27,360 --> 01:41:31,399
كنت أعرف عندما أتيت في تلك الليلة
ستكون هناك لمدة نصف ساعة فقط...

1938
01:41:32,280 --> 01:41:34,271
<i>Buenas Tardes،</i> ريموندو.

1939
01:41:34,400 --> 01:41:37,438
.. لتخبرني كم أنت ذكي
ومحاولة ابتزازنا.

1940
01:41:38,160 --> 01:41:40,515
لدي بعض المعلومات المهمة جداً
لأنقلها لك يا ريموند.

1941
01:41:40,600 --> 01:41:44,150
كنت أعلم أيضًا أنك لا تستطيع المقاومة
شعير واحد بقيمة 1500 جنيه إسترليني،

1942
01:41:44,240 --> 01:41:47,596
<i>شريحة لحم واغيو بقيمة 80 جنيهًا إسترلينيًا
ودمية باربي الحديثة التي لا تدخن</i>

1943
01:41:48,200 --> 01:41:49,713
حتى أنه يحافظ على دفء قدميك.

1944
01:41:49,800 --> 01:41:50,870
أنا أحب باربي.

1945
01:41:51,000 --> 01:41:53,913
أعدك أنك سوف تندم على هذا
إذا كنت لا تسمع ذلك.

1946
01:41:54,000 --> 01:41:56,640
وعندما سكوتش
دخلت في عروقك الباردة

1947
01:41:56,720 --> 01:41:59,439
لقد فقدت الفائدة
من غرائزك الحادة.

1948
01:42:00,080 --> 01:42:02,196
أوه، جيد. زجاجة أخرى. [ضحكة مكتومة]

1949
01:42:02,280 --> 01:42:04,112
هل تستطيع أن تقول للرجل الغامض؟
للاسترخاء؟

1950
01:42:04,200 --> 01:42:06,919
لأنني أعدك،
سوف تندم إذا لم تسمع هذا.

1951
01:42:07,000 --> 01:42:08,035
اجلس يا حبيبي.

1952
01:42:08,120 --> 01:42:11,511
انظر، لقد أبقيتك هناك لأنني كنت بحاجة لذلك
للتعرف على ماثيو وجفاف العين.

1953
01:42:12,720 --> 01:42:15,712
<i>استغرقنا بعض الوقت
للعثور على وثائق التأمين الخاصة بك.</i>

1954
01:42:17,440 --> 01:42:19,431
<i>لأنك سنجاب شقي،
فليتشر.</i>

1955
01:42:20,400 --> 01:42:22,596
فليتشر، اخلع الحذاء من الداخل.

1956
01:42:22,680 --> 01:42:23,909
نعم يا أمي.

1957
01:42:24,880 --> 01:42:28,396
<i>لكن الأمر أصبح أسهل كثيرًا
بعد أن زرعت جهاز تعقب في حذائك.</i>

1958
01:42:32,800 --> 01:42:34,996
<i>لن تكون كذلك أبدًا
حيوان مفترس معنا يا فليتشر.</i>

1959
01:42:36,920 --> 01:42:38,672
سوف تكون دائما فريسة.

1960
01:42:39,960 --> 01:42:43,271
هذا كل شيء. ثلاث ضربات.
نحن جيدون، أليس كذلك؟

1961
01:42:46,040 --> 01:42:49,112
-سوف أراك في الجوار.
- مع فائق احترامي، أتمنى ألا يحدث ذلك.

1962
01:42:55,520 --> 01:42:59,912
[تنهدات] الآن، فليتشر،
ماذا كنت تقول؟

1963
01:43:00,640 --> 01:43:03,280
[فليتشر، مكتومًا] لم يكن اللورد جورج
كان ذلك بعد ميكي،

1964
01:43:03,360 --> 01:43:05,749
أو جفاف العين، أو ماثيو.

1965
01:43:06,920 --> 01:43:08,240
هل تريد أن تعرف من كان؟

1966
01:43:12,880 --> 01:43:14,075
لقد حصلت على الصور.

1967
01:43:16,800 --> 01:43:18,711
يمين. لديك 30 ثانية.

1968
01:43:18,800 --> 01:43:19,790
شكرا لك عزيزتي.

1969
01:43:21,920 --> 01:43:23,911
-[اهتزاز الهاتف]
-اللعنة.

1970
01:43:25,800 --> 01:43:26,995
وقت الذروة، ما هو يا بني؟

1971
01:43:27,080 --> 01:43:29,913
أيها المدرب، نحن سنتولى الأمر
من هذا لك.

1972
01:43:30,000 --> 01:43:31,320
إيرني لديه خطة.

1973
01:43:31,400 --> 01:43:33,357
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟

1974
01:43:33,440 --> 01:43:36,796
حالة مايكل.
نحن ستعمل فرزها.

1975
01:43:37,280 --> 01:43:38,156
[بندقية الديوك]

1976
01:43:38,240 --> 01:43:39,833
-برايم، استمع--برايم--
-[رنين الهاتف]

1977
01:43:41,560 --> 01:43:42,550
يسوع.

1978
01:43:42,640 --> 01:43:44,199
[رنين البوابة]

1979
01:43:53,560 --> 01:43:55,392
[فليتشر]
<i>الآن، هل تتذكر As/an، دون 7 أنت؟</i>

1980
01:43:56,080 --> 01:43:58,515
السيد الشاب
هل احتفظت به في الثلاجة؟

1981
01:44:01,040 --> 01:44:05,511
حسنًا، هذا كبير آسيوي،
القلة الروسية.

1982
01:44:07,040 --> 01:44:09,316
<ط> الكي جي بي السابق. جمع كل أمواله من أنابيب الغاز.</i>

1983
01:44:09,400 --> 01:44:12,597
وهو حزين للغاية لذلك
سقط ابنه الوحيد من النافذة.

1984
01:44:13,360 --> 01:44:14,555
[الصبي] أوه، القرف.

1985
01:44:14,640 --> 01:44:18,634
وأخشى أنهم حيث فشلوا من قبل،
رايموند، لن يفشلوا مرة أخرى.

1986
01:44:20,040 --> 01:44:21,269
وكيف تعرف كل هذا؟

1987
01:44:21,400 --> 01:44:24,631
لأن أحدهم أخبرهم بكل شيء
يريدون أن يعرفوا عن مايكل،

1988
01:44:24,720 --> 01:44:27,360
وأن هذا الشخص هو أنا.

1989
01:44:28,720 --> 01:44:29,755
استمر.

1990
01:44:30,600 --> 01:44:33,479
[فليتشر] <i>لذلك قلت أنني سأخبرهم
حيث كان مايكل مقابل ثمن.</i>

1991
01:44:34,320 --> 01:44:38,279
ولكن تلك الأموال كانت معلقة حتى بعد ذلك،
كما تعلمون، تم الفعل.

1992
01:44:38,360 --> 01:44:39,350
[طلقة نارية]

1993
01:44:40,120 --> 01:44:41,793
<i>وبعد ذلك عندما أخطأوا
أول مرة،</i>

1994
01:44:41,920 --> 01:44:45,470
كان لدي القليل من إعادة التفكير
وتوصلت إلى خطة الإصدار 2.0 الخاصة بي،

1995
01:44:45,560 --> 01:44:47,471
وهو عندما جئت لرؤيتك.

1996
01:44:47,560 --> 01:44:50,359
كما ترى، احصل على الـ 20 ميلًا من مايكل أولاً

1997
01:44:50,440 --> 01:44:54,911
وبعد ذلك، بعد وقوع الحدث،
الحصول على أموال مرة أخرى، فقاعة مزدوجة.

1998
01:44:55,000 --> 01:44:58,356
ولكن أنت وصديقك الغامض
دفع ثمن ذلك، أحسنت، أنت.

1999
01:44:59,200 --> 01:45:00,679
لماذا نظرت فقط إلى ساعتك؟

2000
01:45:02,160 --> 01:45:05,755
حسنًا، الأمر كما أقول.
الروس سوف ينظفون المنزل

2001
01:45:05,840 --> 01:45:08,036
وأنت جزء من ذلك المنزل يا ريموند.

2002
01:45:09,000 --> 01:45:11,958
سوف يحصلون على مايكل عندما يأتي
من اجتماعه في سوق السمك.

2003
01:45:13,040 --> 01:45:15,600
وهم يأتون إلى هنا.
إذن ترى ماذا فعلت هناك؟

2004
01:45:16,160 --> 01:45:18,037
بإخبارك، لقد أنقذت حياتك.

2005
01:45:18,120 --> 01:45:20,157
والذي أعتقد أنه بدوره ينقذني،
أليس كذلك؟

2006
01:45:20,240 --> 01:45:21,958
لا تتحرك سخيف.

2007
01:45:23,000 --> 01:45:24,559
[رنين الهاتف]

2008
01:45:29,960 --> 01:45:30,950
ديف.

2009
01:45:31,840 --> 01:45:32,910
[رجل 1] ديف؟

2010
01:45:42,080 --> 01:45:43,229
لا ديف.

2011
01:45:43,320 --> 01:45:45,311
[مسرحيات "حررني" لبول جونز]

2012
01:45:46,760 --> 01:45:48,194
[رنين الهاتف]

2013
01:45:48,320 --> 01:45:49,310
اللعنة.

2014
01:45:54,800 --> 01:45:56,473
-[طلقات نارية]
-[ريموند] اللعنة!

2015
01:46:00,080 --> 01:46:03,072
<i>♪ أرى كل شيء أمامي ♪</i>

2016
01:46:04,040 --> 01:46:07,112
<i>♪ ماضي العجائب المضطرب ♪</i>

2017
01:46:07,960 --> 01:46:11,271
<i>♪ أيامي وليالي العذاب ♪</i>

2018
01:46:12,000 --> 01:46:15,038
<i>♪ عالم من البؤس ♪</i>

2019
01:46:16,000 --> 01:46:19,118
<i>♪ أواصر القصاص ♪</i>

2020
01:46:19,880 --> 01:46:22,952
<i>♪ لا أستطيع التخلص من آلامي ♪</i>

2021
01:46:23,800 --> 01:46:26,633
<i>♪ بهذه السهولة ♪</i>

2022
01:46:27,680 --> 01:46:29,876
<i>♪ روحي مكسورة ♪</i>

2023
01:46:31,160 --> 01:46:34,437
<i>♪ لا إرادة للعيش ♪</i>

2024
01:46:35,280 --> 01:46:36,918
<i>♪ جسمي يؤلمني ♪</i>

2025
01:46:37,000 --> 01:46:37,990
اللعنة.

2026
01:46:39,160 --> 01:46:42,551
<i>♪ يدي مقيدتان ♪</i>

2027
01:46:43,040 --> 01:46:45,429
-♪ <i>أحتاج إلى حريتي</i> ♪
-[الرجل 2 يتحدث الروسية]

2028
01:46:46,800 --> 01:46:50,031
-<i>♪ ليس تعاطفك ♪</i>
-[صراخ]

2029
01:46:50,520 --> 01:46:54,593
<i>♪ انظر، ليس عليك أن تحبني ♪</i>

2030
01:46:54,720 --> 01:46:57,234
[فليتشر] <i> إذن الأطفال الصغار
رش السيارة بالرصاص</i>

2031
01:46:57,320 --> 01:46:59,038
قتل الروس.

2032
01:47:00,120 --> 01:47:02,191
<i>تتوقف السيارة.</i>

2033
01:47:02,280 --> 01:47:03,270
[تتلاشى الأغنية]

2034
01:47:03,360 --> 01:47:05,795
سحق قطع إلى اللون الأسود. العناوين.

2035
01:47:07,320 --> 01:47:09,960
إذن ماذا حدث لمايكل؟

2036
01:47:11,240 --> 01:47:12,355
<i>أحتاج إلى نهاية.</i>

2037
01:47:12,440 --> 01:47:14,158
[فليتشر] <i>لا، لا، لا يا عزيزتي.</i>

2038
01:47:15,520 --> 01:47:16,919
<i>ما تحتاجه...</i>

2039
01:47:17,760 --> 01:47:19,159
هو تتمة.

2040
01:47:19,240 --> 01:47:22,358
فكر في الأمر. إقرأ.
أنت تعرف أجري.

2041
01:47:22,440 --> 01:47:24,829
أنا خارج إلى لا لا
للتحدث مع المنافسة.

2042
01:47:25,480 --> 01:47:28,916
فكر في ذلك. حصلت على طائرة للقبض عليها.
ولقد ذهبت.

2043
01:47:29,880 --> 01:47:32,076
[تباطؤ المحرك]

2044
01:47:32,480 --> 01:47:33,595
[الهمهمات]

2045
01:47:34,040 --> 01:47:35,360
مساء الخير.

2046
01:47:36,280 --> 01:47:39,671
[تتنهد] إذًا، إنه مطار هيثرو،
من فضلك، المحطة 3،

2047
01:47:39,760 --> 01:47:41,990
ومن ثم إلى كاليفورنيا المشمسة.

2048
01:47:44,200 --> 01:47:47,795
<i>Buenas Tardes</i>، فليتشر موندو.

2049
01:47:48,360 --> 01:47:51,512
ريمون. حسنا، حسنا، حسنا.

2050
01:47:51,600 --> 01:47:53,511
رجل متعدد المهن، أليس كذلك؟

2051
01:47:53,600 --> 01:47:54,590
[ضحكة مكتومة]

2052
01:47:57,160 --> 01:47:59,197
["هذا هو الترفيه" من مسرحيات The Jam]

2053
01:48:02,960 --> 01:48:05,395
الآن، أريدك أن تلعب
لعبة معي، فليتشر.

2054
01:48:11,080 --> 01:48:12,275
لقد حصل على فليتشر.

2055
01:48:14,120 --> 01:48:16,111
[ميكي] <i>إذا كنت ترغب في ذلك
ملك الغابة</i>

2056
01:48:16,200 --> 01:48:18,350
<i>لا يكفي أن تتصرف كملك.</i>

2057
01:48:19,200 --> 01:48:20,873
<i>يجب أن تكون الملك.</i>

2058
01:48:22,280 --> 01:48:24,271
<i>ولا يمكن أن يكون هناك أي شك.</i>

2059
01:48:24,360 --> 01:48:27,910
<i>لأن الشك يسبب الفوضى
وزوال المرء.</i>

2060
01:48:29,760 --> 01:48:31,239
<i>أخبرتني ملكتي بذلك.</i>

2061
01:48:32,560 --> 01:48:33,834
أي فرصة؟

2062
01:48:34,600 --> 01:48:37,399
<i>♪ سيارة شرطة وصفارة إنذار ♪</i>

2063
01:48:37,960 --> 01:48:41,271
<i>♪ مثقاب هوائي
والخرسانة الممزقة ♪</i>

2064
01:48:41,360 --> 01:48:44,318
<i>♪ طفل ينتحب وكلب ضال يعوي ♪</i>

2065
01:48:44,760 --> 01:48:47,752
<i>♪ صراخ الفرامل
ويومض ضوء المصباح ♪</i>

2066
01:48:47,840 --> 01:48:54,598
<i>♪ هذا هو الترفيه ♪</i>

2067
01:48:58,120 --> 01:49:01,397
<i>♪ تحطيم الزجاج
وقعقعة الأحذية ♪</i>

2068
01:49:01,480 --> 01:49:04,791
<i>♪ قطار كهربائي
وكشك هاتف ممزق ♪</i>

2069
01:49:04,880 --> 01:49:07,918
<i>♪ الجدران المتناثرة بالطلاء
وقطتي ♪</i>

2070
01:49:08,000 --> 01:49:10,640
<i>♪ انطفأت الأنوار
وركلة في الكرات ♪</i>

2071
01:49:10,720 --> 01:49:14,600
<i>♪ أقول، هذا هو الترفيه ♪</i>

2072
01:49:14,680 --> 01:49:19,550
<i>♪ هذا هو الترفيه ♪</i>

2073
01:49:19,640 --> 01:49:22,632
[غناء المطربين]

2074
01:49:30,000 --> 01:49:32,640
[تتلاشى الأغنية]

2075
01:49:32,720 --> 01:49:33,835
[تشغيل أغنية الهيب هوب]

2076
01:49:33,960 --> 01:49:35,155
<i>♪ ليس على الرجل أن يخلع الباب ♪</i>

2077
01:49:35,240 --> 01:49:37,231
<i>♪ اسحب إلى الأعلى في دينجر
مباشرة من خلال الفتحة الموجودة في الأرض ♪</i>

2078
01:49:37,320 --> 01:49:38,879
<i>♪ نحن الأطفال الصغار
لا أعرف ما فكرت ♪</i>

2079
01:49:38,960 --> 01:49:40,678
<i>♪ بنهاية الليل
سوف تلتقط فكك ♪</i>

2080
01:49:40,800 --> 01:49:42,359
<ط> ♪ النباتات
ليس عشرة أو عشرين ♪</i>

2081
01:49:42,440 --> 01:49:44,192
<i>♪ اركض في رمح المحاصيل
مع البيض بيني ♪</i>

2082
01:49:45,440 --> 01:49:47,397
<i>♪ تم تشقق بيضة الرجل
وأصبحت ساقيه هلامية ♪</i>

2083
01:49:48,200 --> 01:49:50,760
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2084
01:49:51,600 --> 01:49:54,240
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2085
01:49:55,000 --> 01:49:57,719
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2086
01:49:58,480 --> 01:50:00,790
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2087
01:50:00,880 --> 01:50:03,076
<i>♪ حسنًا، ضعه على الشبكة
هل تريد الرهان؟ ♪</i>

2088
01:50:03,200 --> 01:50:04,554
<i>♪ سيكلف الأمر مليونًا ♪</i>

2089
01:50:05,280 --> 01:50:07,999
<i>♪ ضعها على الشبكة، هل تريد الرهان؟
سيكلف ذلك مليون مجموعة ♪</i>

2090
01:50:08,720 --> 01:50:11,439
<i>♪ ضعها على الشبكة، هل تريد الرهان؟
سيكلف ذلك مليون مجموعة ♪</i>

2091
01:50:12,240 --> 01:50:14,356
<i>♪ ضعها على الشبكة، هل تريد الرهان؟
سيكلف ذلك مليون مجموعة ♪</i>

2092
01:50:14,440 --> 01:50:15,510
<i>♪ هذا كل شيء ♪</i>

2093
01:50:15,600 --> 01:50:18,319
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2094
01:50:19,080 --> 01:50:21,549
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2095
01:50:22,440 --> 01:50:25,159
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2096
01:50:25,920 --> 01:50:28,719
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2097
01:50:28,800 --> 01:50:30,677
<i>♪ نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟
فقط اعلم أننا قادمون ♪</i>

2098
01:50:30,760 --> 01:50:32,239
<i>♪ من الجزء السفلي من الأحياء الفقيرة
ونحن جائعون ♪</i>

2099
01:50:32,320 --> 01:50:34,231
<i>♪ تعني أننا قادمون من أجل الفتات
ونحن مثل رجل الضرائب ♪</i>

2100
01:50:34,320 --> 01:50:36,914
<i>♪ لأننا قادمون للحصول على أموالك
بانغ، بانغ، ترانا في عصابة ♪</i>

2101
01:50:37,000 --> 01:50:38,718
<i>♪ قفز من الخلف
من شاحنة النقل الزرقاء ♪</i>

2102
01:50:38,800 --> 01:50:40,313
<i>♪ اللعنة يا رجل
لم يكن لدي أموال في البنك مطلقًا ♪</i>

2103
01:50:40,400 --> 01:50:42,311
<i>♪ ولكن هناك خمسة وعشرون ألفًا
في أشرطة مرنة ♪</i>

2104
01:50:42,400 --> 01:50:43,754
<i>♪ لدينا دائمًا خطط جذرية ♪</i>

2105
01:50:43,840 --> 01:50:45,672
<i>♪ مثل بيل سايكس
سنأخذ القدور والمقالي الخاصة بك ♪</i>

2106
01:50:45,760 --> 01:50:47,717
<i>♪ كم مليون مشاهدة
هل فعلنا الأسبوع الماضي؟ ♪</i>

2107
01:50:47,800 --> 01:50:48,995
<i>♪ يا رجل، لدي الكثير من المعجبين ♪</i>

2108
01:50:49,120 --> 01:50:51,953
<i>♪ أقسم أن كل الرجال جذريون
أنت لا تريد أن تُترك في النعش ♪</i>

2109
01:50:52,080 --> 01:50:53,912
<i>♪ إذا ركضنا إلى السرير
وهي مليئة بالأعشاب ♪</i>

2110
01:50:54,040 --> 01:50:55,474
<i>♪ ثم سنغادر معها في السلة ♪</i>

2111
01:50:56,720 --> 01:50:59,439
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2112
01:51:00,160 --> 01:51:02,674
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2113
01:51:03,600 --> 01:51:06,274
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2114
01:51:06,920 --> 01:51:09,639
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2115
01:51:10,520 --> 01:51:13,194
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2116
01:51:14,000 --> 01:51:16,560
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2117
01:51:17,320 --> 01:51:20,039
<i>♪ صناديق الشجيرة
كل البراعم، لا غبار ♪</i>

2118
01:51:20,840 --> 01:51:23,150
<i>♪ الصناديق والصناديق والصناديق
نحن الأطفال الصغار، هل أنت غبي؟ ♪</i>

2119
01:51:23,280 --> 01:51:24,429
<i>♪ ♪</i>

2120
01:51:24,520 --> 01:51:26,352
[تنتهي الأغنية]